商品重新包装
（RE-PACKAGING）
欧共体法院在审理商标权利用尽案件时提出的一个问题，重新包装的问题主要出现在药品的平行进品上，欧洲共同体各成员国在药品价格管理体制上的差异，药品价格相差很大，药品的平行进口问题十分突出；同时，药品语言标识、处方配药及营销手段方面差异较大，从甲国进口到乙国的药品常常需要重新包装。
法院认为平行进口商如果必须进行重新包装才能进入进口国则无可非议，但在通过附加新标识或说明书就可以达到销售目的的情况下，商标权人可以反对重新包装，此外，重新包装时不得直接或间接地影响商品的原始状况，不能漏掉重要信息或显示错误信息，必须明确声明商品的包装人和原产厂名称，进口商包装前应通知商标权人，如商标权人要求还应提供重新包装后的样品，重新包装不得损害商标或其所有人的声誉，即不能采用劣质、不洁或有瑕疵的包装。