鹊巢

王朝百科·作者佚名  2010-01-06  
宽屏版  字体: |||超大  

诗经——《鹊巢》

维鹊有巢,维鸠居之。

之子于归,百两御之。

维鹊有巢,维鸠方之。

之子于归,百两将之。

维鹊有巢,维鸠盈之。

之子于归,百两成之。

赏析:

《鹊巢》一诗,古人说是赞美“夫人之德”,嫁与国君迎娶的盛事,以鸠居鹊巢比喻女居男室。近代学者认为〈鹊巢〉讽刺诸侯新娶,废弃原配。鹊巢鸠占就源于此。

注 释

喜鹊筑成巢,

鳲鸠来住它。

这人要出嫁,

车队来迎她。

喜鹊筑成巢,

鳲鸠占有它。

这人要出嫁,

车队送走她。

喜鹊筑成巢,

鳲鸠住满它。

这人要出嫁.

车队成全她。

1.维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。

2.鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。

3.归:嫁。

4.百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà亚):同“迓”,迎接。

5.方:并,比,此指占居。

6.将(jiānɡ江):送。

7.盈:满。此指陪嫁的人很多。

8.成:迎送成礼,此指结婚礼成

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有