陶晶孙
陶晶孙(1897．12．18-1952．2．12)原名陶炽、陶炽孙，笔名晶明馆主、晶孙等。江
苏无锡市人。1906年随父亲去日本，在日本读完小学、中学和大学，1919年在九州帝国大
学学医学时与郭沫若结为好友，参与创办同人杂志《Green》(《格林》)。1921年7月参与
发起成立创造社，在《创造季刊》等刊物上发表小说、戏剧和译文。1919年创作的《木犀》
和1925年创作的《音乐会小曲》是他最著名的短篇小说，被选入《中国新文学大系.小说三
集》。1927年从日本回中国，一度主编《大众文艺》和《学艺》杂志。1929年加入革命剧团
艺术剧社，1930年3月2日加入“左联”。30年代起主要从事医疗卫生、医学教学和医学研
究工作，成就卓著。1946年去台湾。1950年离台去日本。
他的才能是多方面的，在小说、戏剧、音乐、美术和戏剧的导演、照明、效果等方面
都有一定造诣。对医学、天文、建筑均有很深研究，精通日文和德文，有译著行世。
著作书目：
《木犀》(短篇小说集)与郭沫若、郁达夫等合集，1926，创造社
《音乐会小曲》(小说集)1927，创造社
《盲目的兄弟爱》1930，世界文艺书社
《傻子的治疗》(木人戏剧本集，其中有些剧本系据外国作品改编)1930，现代
《牛骨集》(随笔、杂论合集)1944，上海太平书局
《晶孙全集》 1941一1944，上海晓星书店
《晶孙日文集》 日文版，1944年在日本出版
《给日本的遗书》(随笔集，日文)1953，日本创元社
翻译书目：
《密探》(长篇小说)美国辛克莱著，1930，北新
书香门第独家推出