混沌翡翠
（注：本说明文属于游戏及动画等文艺作品中的背景介绍，所述物品并非真实存在）
总览混沌翡翠(Chaos Emeralds，或译作卡欧斯宝石，混沌宝石)是来源于世嘉游戏刺猬索尼克（SonicThe Hedgehog）游戏系列当中的传说中的7颗宝石，原来Knuckles the Echidna管理，但现在四散，和Master Emerald（主控翡翠）同出一处，主控翡翠能控制失控的Chaos Emerald，该宝石能产生的力量是无穷的，Eggman是总想要它的人，Sonic为了阻止Eggman控制天使岛，将其拿走，而该宝石也可以让Sonic变成Super化，Shadow the Hedgehog是第一个拥有宝石的人，他总是随身带一颗宝石用来施展他的Chaos Control（混沌控制），该7颗宝石也可以让他变身，而他是唯一一个可以自由使用混沌翡翠(Chaos Emerald)力量的人。 此外能使用宝石力量的还有Silver the Hedgehog与Blaze the Cat。
历史“混沌翡翠”原是游戏设计组为了给刺猬索尼克游戏的秘密关卡设计的最高奖励（在Sonic 1等早期游戏中其实只有六颗宝石），在最早的几部MD版Sonic游戏中（从Sonic the Hedgehog（1代）开始），混沌翡翠出现在游戏的秘密关卡中。在这些被称为Special Stage的关卡里，玩家可以通过收集翡翠获得最终能量——让Sonic变成类似于“超级塞亚人”的超级形态，从而获得一路冲到游戏终点的力量。
不过想要获得这些神奇的宝石也是需要前提条件的，最早的几作中，玩家需要携带50个金环才能获准进入秘密关卡，利用翡翠的力量也要消耗金环（1秒消失一个金环）。不同的游戏有获得混沌翡翠的不同方法。（例如Sonic 1是在旋转的迷宫中找到翡翠并破坏翡翠的保护壳获得它，Sonic 2在弯曲的半管中收集到足够数量的金环才能拿到， Sonic 3 需要清除画面中所有的蓝色球才能得到等）
在1998年的Sonic Adventure当中，混沌翡翠首次作为故事剧情的一部分登场。据说它们具有控制宇宙混沌的力量，收集到它们的人如果能够掌握它的操控技巧，就可以获得这种能量。事实上，从最初的MD游戏Sonic 3中的隐藏剧情可以看出所有人对这种能量的利用都是轻而易举的。但后面的游戏却取消了这种设计，目的大概是为了更加突出Sonic主角的位置。直到后面Shadow the Hedgehog的登场，才出现了第二个可以操控翡翠力量的人。
大部分Sonic系列游戏剧情上都是从主角们寻找这些散落的翡翠开始。这成了类似于龙珠的套路，而大多数批评也指出，世嘉对于混沌翡翠的设计明显是在抄袭龙珠。不过设计者中裕司却对此极度否认。
宝石的颜色有七种，分别是蓝，黄，绿，红，粉，灰，紫。这几种颜色在不同游戏中变化了多次，直到Sonic Adventure才被最后确定下来，分别是红，黄，绿，蓝，紫，海蓝和白（也可以认定是灰色）
七颗宝石的不同形态
Super Emeralds（超级翡翠）
出现于MD游戏Sonic 3 & Knuckles中，按照游戏的解释，它们是由混沌翡翠注入主控翡翠（Master Emeralds）的力量变化而成的。起初玩家要控制Sonic或Knuckles收集原来的七颗混沌翡翠，等到了秘密关卡就可以看见混沌翡翠变成了超级翡翠。起初它们是灰色的，，关卡的目的是把它们重新点燃成为原来的颜色以获得变身成究级形态(Hyper）的能力。不过Tails就算收集了七颗超级翡翠也只能获得超级形态（Super）的能力。
Super Emeralds在这之后的游戏中再也没出现，不过有传闻说在Sonic Adeventure的剧情中，古代主控翡翠神坛的周围正供奉着这些宝石（玩家可以
在游戏画面中看到它们）。不过它们相对于MD中宝石的实在是太大了些，而且官方并未证实。
Sol Emeralds（七曜日石）
来源于NDS游戏Sonic Rush。这些宝石是由Blaze the Cat掌管，它们似乎是混沌翡翠在另一个空间的幻化，拥有和混沌翡翠一样的力量。而且它们同样可以用于这个时空。
Seven World Rings(世界指环）
在Sonic and the Secret Rings当中出现，是混沌翡翠在《一千零一夜》中的化身，形状七颗不同颜色的指环。当指环被集齐的时候，《一千零一夜》世界与现实世界的通道就会打开。Sonic在游戏中必须收集它们以避免《一千零一夜》的世界彻底消失。七颗指环也可以让它变成另一种形态——Darkspine Sonic