豁别个
“豁别个”是我国南方(主要是四川,重庆)方言中的词汇,《现代汉语词典》中的诠释本不是这个意思,但在这里“豁”也有“骗”和“哄”的意思。与权威辞书诠释不同的是,重庆话中“豁别个”就是“你骗谁啊?(我还不知道啊?)”这个意思。感觉跟“哄”有点谐音,属于准方言的形式存在。重庆方言
虽然意思与“你骗谁啊?”一样,但“你骗谁啊?”是个反问句,而“豁别个!”这三个字为肯定句,简短而有力,更体现出重庆人不加掩饰的直爽性格。其中“豁”读huo 一声。
“豁别个”是我国南方(主要是四川,重庆)方言中的词汇,《现代汉语词典》中的诠释本不是这个意思,但在这里“豁”也有“骗”和“哄”的意思。与权威辞书诠释不同的是,重庆话中“豁别个”就是“你骗谁啊?(我还不知道啊?)”这个意思。感觉跟“哄”有点谐音,属于准方言的形式存在。重庆方言
虽然意思与“你骗谁啊?”一样,但“你骗谁啊?”是个反问句,而“豁别个!”这三个字为肯定句,简短而有力,更体现出重庆人不加掩饰的直爽性格。其中“豁”读huo 一声。