《译文序跋集》是鲁迅为各种翻译文学书所写的序跋，包括：
《工人绥惠略夫》
《爱罗先珂童话集》
《桃色的云》 《苦闷的象征》
《小约翰》
《艺术论》
《俄罗斯的童话》
《死魂灵》
《罗曼罗兰的真勇主义》
《海纳与革命》译者附记
《农夫》译者附记
《恶魔》译者附记
《恋歌》译者附记
《跳蚤》译者附记
《鲁迅全集》第10卷《译文序跋集》人民文学出版社