Speed Dating

Speed Dating

【中文翻译】

Speed Dating的中文翻译五花八门，如“8分钟、4分钟交友”、“快速约会”、“闪电约会”、“集体约会”等, 最近的流行的叫法是闪约, 即闪电约会的简称。

【起源】

“Speed Dating”最早来自一种西方传统习惯：年轻的单身男女，在长辈的陪伴下见面，以避免族外通婚。

【形式】

Speed Dating这种源于加拿大的新新相亲方式正风靡欧美。在美国HBO最热门的电视剧《欲望都市》中，人们观摩过原汁原味的Speed Dating: 在富有情调的酒吧中，8位女士分别坐在8张桌子前，每一位女士对面都坐着一位男士，他们在进行8分钟的单独交谈。每隔8分钟就会响起一次铃声，听到铃声后8位男士立刻起身，迅速坐到另外一张桌子前，与另一组女士开始8分钟的约会。这样，参加约会的每一位男士和每一位女士，都会在64分钟里，与8位异性进行一对一的私谈。

Speed Dating一般以10男10女、20男20女的形式出现，喝下午茶、泡吧或吃晚餐是主要形式。

【目的】

不管形式如何，最终目的就是在最短的时间里，与最多的异性进行单独交谈，从中选出最令他们倾心的交友对象。

【流行原因】

在很大程度上被长期工作忙碌以致至今都没找到爱情归宿的人群迅速接受.它让你快速而直接地对对方形成一定的认识和了解，比传统的相亲轻松自如，比泡吧有更多的机会认识陌生人，比网上交友更安全，比单身俱乐部的活动有更强的针对性。这种新鲜的结交异性朋友的机会和方式让他们很有满意感。

无论东方还是西方，无论八男八女、十男十女还是500人的超级Speed Dating，闪约的目的都只有一个，在最短的时间里，认识最多的异性。无论物质的世界怎样扭曲着人们对爱情的诠释，无论用什么方式找到爱的归宿，爱都是一个让人心跳、头脑发昏却不停向往的境界。所以Speed Dating仍然会继续,它的时代也势必象夏日的阳光那样灼热,奔放。

【历史】

1999年，洛杉矶的一个名叫YaacovDeyo的美国人制定了游戏规则后，SpeedDating在美国西海岸流行起来，而后迅速传到纽约。

在接下来的几年里，这种约会方式迅速流行到加拿大、英国、澳洲等地。

近来，这种叫“Speed Dating”的交友方式传入我国，正在北京、上海、广州、香港等大城市悄然兴起，很快就拥有很好的口碑！

【与传统约会的区别】

更时尚：Speed Dating对参加者身份素质有一定要求，约会对象要求受过高等教育，喜欢接触新鲜事物，不拘泥于传统婚介的相亲方式，积极扩大自己的交友圈。

更省钱：传统方式的会面经常产生很多花费，劳民伤财，Speed Dating则简单多了，每一次的活动参加费用为150元左右，可与8个甚至更多人约会，平均约会一人不到２０元！

更高效：现代人注重效率，传统方式会面动辄公园、电影院，从准备到结束往往至少需要半天时间，而Speed Dating可以帮助你一个晚上或者一个下午认识8个人甚至更多！

更安全：可放松心态与陌生人聊天，不用担心别人对你图谋不轨。如果你对某个人不感兴趣，那么只需和他（她）支吾一会即可，不会被人纠缠，也避免单独见面的危险。