刘和平

中共江西省萍乡市委书记男，汉族，1954年12月出生，江西新干人，省委党校在职研究生学历，1974年2月参加工作，1984年12月入党。

1974.02-1977.03 江西省畜牧良种场插队，

1977.03-1980.02南京大学哲学系学生，

1980.02-1987.06 江西省统计局平衡统计处干部、主任科员，

1987.06-1989.02 江西省统计局平衡统计处副处长，

1989.02-1995.10 江西省统计局办公室主任(期间:1992.04-1994.04 挂职任万年县副县长)，

1995.10-2000.06 江西省统计局副局长、党组成员(期间:1997.07-2000.01 省委党校经济学在职研究生班学习)，

2000.06-2003.08 江西省质量技术监督局局长、党组书记(期间:2002.03-2003.01 中央党校第18期中青班学习)，

2003.08-2004.01 上饶市委副书记、市政府党组书记、代理市长，

2004.01-2008.03 上饶市委副书记、市政府党组书记、市长,

2008.03 中共萍乡市委书记 。

刘和平教授博士，从事电力传动、电动汽车、汽车电子、智能仪器、微机在电力系统在线应用领域的研究。承担了多项省市级科研项目。获国家教委科技进步二等奖1项，重庆市计算机应用成果二等奖1项，国家专利1项。出版著作9部，在《中国电机工程学报》等刊物发表论文20余篇。

北京语言大学教授刘和平，女，1955年1月出生，籍贯河北省。文学博士,外语学院教授，主要研究方向为口笔译实践、翻译教学、翻译理论和中法跨文化研究。现任中国翻译资格（水平）考试委员会委员、中国翻译协会理事、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、对外传播委员会委员、《中国翻译》编委、北京市译协常务理事。1982年毕业于北京语言学院，1990年毕业于巴黎高等翻译学校，获翻译学硕士学位及博士学位。曾发表论文《翻译的动态研究与口译教学》、《职业口译程序与翻译教学》、《口译与翻译学》、《口译程序与翻译教学》、《再论教学翻译与翻译教学》、《中国九十年代同声传译的现状与思考》、《科技翻译教学法》、《翻译教学方法论》、《对口译教学统一纲要的理论思考》、《职业口译新形式与口译教学》、《口译理论与教学研究现状及展望》、《口译理论研究成果与趋势浅析》、《议员在交际中的新角色——股份回购谈判与跨文化研究》、与许钧合作《中国文学翻译理论与实践》等数十篇。专著《口译技巧——思维科学与口以推理教学法》、《口译理论与教学》；译著《法国释意派口笔译理论》、《世纪儿》、《街心花园》、《北京的陷落》、《60位作家和他们的母亲》；2001年被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章。

北京大学数学科学学院教授北京大学数学科学学院教授，博士生导师。主要研究Heisenberg群上的调和分析与小波分析并取得一些成果。1998年获教育部优秀年轻教师基金。担任"Analysis in Theory and Applications"杂志编委。教育部直属事业单位专业技术职务评审委员会学科评议组成员。

主要学术论著

Littlewood-Paley g-function on the Heisenberg Group

The compactness of Commutators on the Heisenberg group

Admissible wavelets associated with the Heisenberg group

Growth of the Fourier transforms of the weak Hardy spaces