嘲鲁儒

嘲鲁儒

作者：李白

鲁叟谈五经2，白发死章句3。

问以经济策4，茫如坠烟雾。

足著远游履5，首戴方山巾6。

缓步从直道，未行先起尘。

秦家丞相府7，不重褒衣人8。

君非叔孙通9，与我本殊伦10。

时事且未达，归耕汶水滨11。

全部注释

1.鲁：春秋时鲁国，在今山东省南部。

2.五经：指五部儒家经典：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。

3.死章句：只懂字词语句而不懂大道理。《汉书·夏侯胜传》："章句小儒，破碎大道"。又杨齐贤注："后汉王充、荀淑好博览而不守章句。"

4.经济策：治理国家的方略。

5.著：穿。远游履：鞋名。曹植《洛神赋》："践远游之文履"。

6.方山巾：一作方头巾。古代儒者戴的一种方形软帽，又称方山冠。《后汉书》卷四十《舆服志下》："方山冠以进贤。以五彩谷为之。"

7.秦家丞相：指李斯，春始皇三十四年，采纳李斯的建议，焚烧诗书，禁止儒生以古非今；次年，在咸阳坑杀儒生四百六十多人，史称"焚书坑儒"。见《史记·秦始皇本纪》。

8.褒衣：儒生穿的一种宽大的衣裳。《汉书·隽不疑传》："褒衣博带，盛服至门上谒"。颜师古注："褒，大裾也"。

9.叔孙通：西汉儒学博士，曾为汉高祖刘邦制定朝仪。《史记·叔孙通列传》："汉五年……叔孙通使征鲁诸生三十余人。鲁有两生不肯行，曰：'公所事者且十主，皆面谀以得亲贵。今天下初定，死者未葬，伤者未起，又欲起礼乐，礼乐所由起，积德百年而后可兴也。吾不忍公所为！公所为不合古，吾不行。公往矣，无污我。'叔孙通笑曰：'若真鄙儒也，不知时变。'遂与所征三十人西"。

10.殊伦：不是一类人。

11.汶水：今山东大汶河，此指鲁儒的家乡。

此诗是开元末年李白初游东鲁时所作。鲁地有儒者虽皓首穷经，却死守章句，不懂经邦治国之策。李白自视有"经济之才"、"王霸大略"，或曾受到某"鲁儒"的轻视和嘲笑，故以此诗反讥之。《唐宋诗醇》卷八："儒不可轻。若死于章句而不达时事，则貌为儒而已。汉宣帝所谓俗儒不达时宜，叔孙通所谓鄙儒，施之此人则可矣。不然以儒为戏，岂可训哉？"