拈
拈（niǎn）用手指搓转。章炳麟《新方言•释言》：“引绵作线，揉纸使紧曰拈。”杨万里《观雪》诗：“倩谁细拈成汤饼。”
拈（niān）用指取物。如：信手拈来。《释名•释姿容》：“拈，粘也，两指翕之，粘着不放也。”杜甫《韦偃画马歌》：“戏拈秃得笔扫骅骝。”
拈（diān）通“敁”。
拈花微笑（拈niān）佛教典故。相传释迦牟尼在灵山会上说法，大梵天王献上金色波罗花，佛即拈花示众，大众不解其意，惟有摩诃迦叶破颜微笑。佛说，这是不立文字的教外别传法门，今付与迦叶。因此，后世禅宗推尊迦叶为始祖。
常用词组
1.拈阄，拈阄儿 niānjiū,niānjiūr
[cast lots] 用几张小纸片暗写上字或记号,作成纸团,由有关的人各取其一,以决定权利或义务该属于谁。也叫“抓阄儿”
2.拈轻怕重niānqīng-pàzhòng
[pick easy jobs and shirk hard ones;prefer the light loads(work) to the heavy] 拣取轻松的工作干,怕苦怕累,怕挑重担
3. 拈香 niānxiāng
[burn joss sticks (before an idol)] 指烧香敬佛