矛头蛇
矛头蛇
fer-de-lance
蝰蛇科(Viperidae)响尾蛇亚科(Crotalinae)洞蛇属(Bothrops)极毒蛇类，遍布美洲热带各种生境，从耕地到热带森林。西班牙人称之为黄腭蛇。头两侧眼与鼻孔之间各有一眼前窝。头宽大，呈三角形，一
般体长1.2∼2公尺(4∼7呎)。灰色或褐色，满布黑边的稜形花纹，花纹之间的交界处颜色略淡。人被咬伤可能致命。矛头蛇一名有时泛指中、南美洲的洞蛇属和亚洲的竹叶青蛇属(Trimeresurus)的各种毒蛇，如黄绿竹叶青(T. flavoviridis)及其近缘种、美洲洞蛇(B. jararaca)、B. alternatus、跳蝰蛇(B. nummifera)和瓦格勒氏竹叶青(T. wagleri)。黄绿竹叶青体大，能主动攻击人；产於日本琉球列岛的奄美诸岛，常见於人类的住所，一般体长约1.5公尺(5呎)，身上带有清晰的深绿色斑块，斑块可能相互连接形成一波形纵带；毒性不烈，但有时使人残废或死亡。美洲洞蛇常与矛头蛇混淆，主要产於巴西，在多草地区数量
极多；其咬伤曾使多人丧命；一般体长约1.2公尺(4呎)，橄榄褐色或灰褐色而有深褐色的斑块。美丽矛头蛇褐色，身体两侧有清晰的又粗又黑的半圆形斑，斑的外围黄色；体长约1.2公尺，产於南美洲，为危险蛇类。跳蝰蛇产於中美，常主
动攻击人，褐色或灰色，背部有稜形斜斑；一般体长约60公分(2呎)；能从地面跳起进攻，但其毒液对人并不特别危险。
表皮褐色，缀有苍白色几何图形，体长１．３－２米，剧毒，易致人死亡。矛头蛇有许多亲缘种，表皮灰色、褐色、淡红色不一，都缀有相同图形。矛头蛇在南美北部到墨西哥一带繁衍，有些种类在树上生活，在攻击目标之前，身体首先盘成环状。
图书信息书 名: 矛头蛇
作者：（美）斯托特，著 ；李阳，卢姨 译
出版社：新星出版社
出版时间： 2009-08
ISBN: 9787802257177
开本： 16开
定价: 25.00元
内容简介意大利女孩玛丽亚请求尼禄•沃尔夫寻找哥哥卡洛——他是一名一流的工匠。唯一的线索是卡洛剪下的一张报纸，上面刊登了社会名流巴斯托去世的消息。一切如沃尔夫所料，卡洛的尸体很快被发现了，他的口袋里藏有一份招聘广告。
案情变得愈发复杂，巴斯托的尸体上竟然被检测出了下毒的痕迹！这一切和卡洛有什么关系？沃尔夫和他的助手古德温会发现石破天惊的真相吗？
作者简介雷克斯·斯托特，侦探小说黄金时代代表作家之一，和S.S.范达因、埃勒里·奎因并称为“美国古典侦探小说三大家”。
斯托特一八八六年出生于印第安那州，四岁熟读《圣经》，十岁阅读了一千部文学名著，十五岁发表诗作，被誉为“智商最高的侦探小说作家”。他曾在美国四百个城市开设银行，但因为经济大萧条在一夜之间倾家荡产。走投无路的斯托特选择创作侦探小说维持生计，却取得了更大的成就。他创作的三十余部长篇侦探小说，情节紧凑，幽默搞笑，将黄金时代解谜至上的原则和美国特有的“嘻哈文化”巧妙融合，成为世界侦探文学史上最具特点的经典作品。第二次世界大战期间，斯托特积极参与反纳粹运动，并在战后成为一名活跃的世界联邦主义者。和他创作的侦探小说一样，他对于美国乃至世界的贡献得到了罗斯福和杜鲁门两位总统的褒奖。一九七五年，雷克斯·斯托特去世，享年八十九岁。
书摘第一章
那天不派我去买啤酒是没有道理的。费尔蒙特国家银行案一个星期前已经结案了，我除了跑腿再没有别的事干，如果沃尔夫需要一筒鞋油，他会毫不犹豫地派我到默里街去一趟的：然而这次被派去买啤酒的是弗里茨。午饭刚过，他还没来得及洗碗，厨房里叫他的铃声便响了。他一接到命令，就出门坐进了我们一向停在房前的敞篷车里。一小时后他回来了，行李箱里装满了篮子，篮子里则塞满了瓶子。沃尔夫在办公室——沃尔夫和我都这么叫，弗里茨则叫它书房，我在前屋读一本让我越看越糊涂的关于枪伤的书。这时我瞟了一眼窗外，看见弗里茨正在路边停车。这可是个抻抻腿的好理由，于是我走出门去，帮他一起把篮子卸下来，搬进厨房。我们正准备把瓶子装进橱柜，铃声响了。我跟着弗里茨走进了办公室。
沃尔夫抬起了他的头。我专门提到这一点，是因为他的头实在太大了，他抬起头来看你，实在是件不容易的事。他的头实际上也许比看上去还要大，因为他身体的其余部分是如此庞大，如果不是他本人的头，而是其他什么人的头搁在上面，你肯定就完全注意不到了。
“啤酒在哪儿？”
“在厨房，先生，在右下方的橱柜里。”
“把酒拿到这里来。是冰镇的吗？再拿一个瓶起子和两个杯子来。”
“是的，是冰镇的，先生，凉极了。”
我咧嘴一笑，坐在了一把椅子上，心里思忖着沃尔夫在干什么。他把一些小纸片裁成了小圆盘状，在写字台记事簿的不同位置上摆来摆去。弗里茨把啤酒拿进来，每次都用一个托盘端六瓶。他跑了三趟后，我看到沃尔夫瞟了一眼桌上的“纸片阵”，又看了一眼弗里茨穿过房门的背影，咧嘴笑了。当弗里茨又端着满满的两大盘啤酒走进来的时候，沃尔夫叫停了。
“弗里茨，你能告诉我们你什么时候能干完吗？”
“很快，先生。还剩十九瓶，总共四十九瓶。”
“废话，哦，抱歉，弗里茨，但很显然这是废话。”
“是，先生。你说在一个地方就能买到各种啤酒，而我却跑了一打商店，至少一打。”
“好吧。把它们搬进来。再拿些清淡的咸饼干来。弗里茨，你应该给每个商店一次机会，不然有失公平。”
沃尔夫一边让我把椅子拉近桌边，一边打开瓶盖，同时向我解释着他的想法。原来是这么回事：如果他能发现一种适于饮用的合法啤酒，他就要戒掉多年来他成桶地买来藏在地下室冷库里的私酿啤酒。他说他还想明白了，一天喝六夸脱是没必要的，而且太浪费时间，因此他将给自己限量为五夸脱。我咧嘴一笑，因为我根本
不相信他能做到。当我想象着这地方将怎样七零八落地堆满空瓶子，而这会让弗里茨整天忙个不停时，不禁又笑了。我对他说了些先前我说过不止一次的话，啤酒会使人头脑迟钝，而像他那样饮酒如水，一天六夸脱，我真不明白他是怎么做到头脑如此敏捷、思想如此深刻，甚至这个国家无人能及的。他也像从前一样回答道，不是他的头脑，而是他下面的神经中枢在运转。当我打开第五瓶酒供他品尝时，他继续说道——当然也不是第一次了——他感谢我的奉承并不是侮辱我，因为如果我是真心的那我就是个傻瓜，而如果我是蓄意的那我就是个流氓。
他咂了咂嘴唇，品味着第五种啤酒的滋味，又将酒杯举起，在灯光下审视了一番琥珀色的酒液。“这真是意外之喜，阿奇。我简直不敢相信。毫无疑问这是做悲观主义者的好处。悲观主义者得不到别的，只能得到意外之喜，而乐观主义者也得不到别的，只能得到意外之悲。迄今为止，这条规律颠扑不破。你看，弗里茨在标签上写上了价格，我是从最便宜的一种喝起的。好了，下次就买这种来。”
就是在那一刻，厨房里传来了微弱的嗞嗞声，意味着前门有动静，正是这嗞嗞声开始了一切。不过在那时，还没有任何令人感兴趣的事情发生，只不过是德金前来求助。
德金看上去一切都好。一想到他总是那么那么笨，我就很奇怪他居然能干得了盯梢的活儿。我知道好狗不叫的道理，但当个好尾巴却绝不仅仅意味着紧追不放，而弗雷德·德金的确是条不错的尾巴。我曾有一次问他是怎么做的，他说：“我只不过是走到跟踪对象面前，问他去哪儿，这样如果跟丢了就知道到哪儿去找。”我猜他一定了解其中的奥妙，但我百思不解。每当一个案子了结时，从银行家到流浪汉，所有人都会削减开支，沃尔夫也不例外。于是绍尔’潘策尔和我的钱包就会瘪下去很多，而德金则会被彻底停薪。当沃尔夫需要他时，就会把他召来，按日付酬，所以我可以时不时地见到他，并且知道他刚刚过了段苦日子。那阵子情况不大好，直到那天门铃声响起时，我已经有一个多月没见到他了。弗里茨领着他来到了办公室的门口。
沃尔夫抬眼看了看，又点了点头。“你好，弗雷德。我没欠你什么吧？”
德金把帽子拿在手上走到桌前，摇了摇头。“你好吗，沃尔夫先生？我曾向上帝祈祷你一切都好。如果有谁欠我东西的话，我会形影不离地跟着他的。”
“坐下吧。想尝点儿啤酒吗？”
“不了，谢谢。”弗雷德仍然站着，“我来是想请你行行好。”
沃尔夫又抬起了头，他那又大又厚的嘴唇向外努了一点点，又闭紧了，只是一个极微小的动作，然后又努出来又缩回去。我多喜欢看他这么做呀！当沃尔夫的嘴唇像这样动来动去时，我就变得非常激动，不过，也就这点事能让我激动了。我知道接下来会发生什么，一定是有什么令他感到非常紧急的事情发生了，所以他心急如焚，仿佛整个世界都要在一瞬间毁灭了。然而没有人能真正弄明白究竟发生了什么事情，即使他百般解释。不过他从来没把事情说清楚过。有时候，如果他有耐心，也向我解释，我会很快明白他的意思，不过那是因为我自己发现了事情的真相，所以才能明白的。有一次我曾对绍尔·潘策尔说，这就像你和他共处在一间黑屋子里，此前你们从未见过面，而他向你描述着屋里的_切，突然灯亮了，他所解释的似乎也都听着合理，不过那是因为一切都已展现在你面前：和他描述的也是一样的。
沃尔夫对德金说：“你知道我的财务状况一塌糊涂。但既然你不是来借钱的，那我大概会帮你的。是什么事情？”
德金的脸沉了下来。沃尔夫总是搅得他心烦。“再没有人比我更需要借钱了。你怎么知道我不是来借钱的？”
“没关系。阿奇会说明白的。你还没穷到家呢，你不该带个女人来的。到底是什么事？”
我侧了侧身子，打断了他的话：“该死的，他是一个人来的！不管怎样，我的耳朵还好使着呢！”
一丝小小的波纹掠过了沃尔夫庞大的肚子，一般这不会引起别人的注意，但逃不过我的眼睛。“当然，阿奇，你的耳朵挺好使。但这儿没什么需要你听的；那位女士离得那么远，什么声响也听不到。弗里茨也没和她说话；但在迎接弗雷德时，他的语调显得格外彬彬有礼，只有口腔肌肉非常放松才能发出那种声音。如果弗里茨是对一位男士那样说话，我会立刻送他去看心理医生的。”
德金说道：“那是我太太的一位朋友。她最好的朋友。你知道我太太是意大利人，也许你不知道，不过她确实是。现在，她的这位朋友有了麻烦，或者是她自己认为有了麻烦。我看她快要垮了。玛丽亚不停地求范妮，范妮又不停地求我，然后她们俩又一起不停地求我。这一切全都是因为我有一次跟范妮吹牛，说你这个家伙简直神了，能发现世界上任何秘密。我太蠢了，沃尔夫先生，可你知道男人是管不住自己的舌头的。”
沃尔夫只说了一句：“叫她进来吧。”
德金走进了厅里，再回来时前面多了位女士。她身材娇小，值并非皮包骨头，黑头发黑眼睛，一看就是个意大利人，只是没戴披肩。她大概已到中年，穿着粉红色的棉质连衣裙和一件黑色人造丝外套，看上去干净整洁。我拉过一把椅子，她坐下了，面对着沃尔夫和灯光。
德金介绍道：“这位是玛丽亚·马费伊。这位是沃尔夫先生。”
她向弗雷德微笑了一下，露出了几颗洁白的牙齿，然后对沃尔夫说：“我是玛丽亚‘马费伊。”她的口音与德金非常不同。
沃尔夫问道：“不是马费伊太太吗？”
她摇了摇头：“不，先生，我没有结婚。”
“但不管怎么说你还是遇到了麻烦。”
“是的，先生。德金先生说你很擅长……”
“直说是怎么回事吧。”
“是，先生。是我的哥哥卡洛。他走了。”
“去哪里了？”
“不知道，先生。这正是我担心的。已经有两天没见到他了。”
“他去哪儿了？不，不，这些不是现象，只是事实。”沃尔夫转向了我，“阿奇，继续。”
……