采蘩
【年代】：先秦
【作者】：诗经
【作品】：采蘩
【内容】：
于以采蘩，于沼于沚；[1]
于以用之，公侯之事。
于以采蘩，于涧之中；
于以用之，公侯之宫。
被之僮僮，夙夜在公；
被之祁祁，薄言还归。
【注释】：
出自【诗经·国风·召南】。
女子采蘩参加贵族祭祀。
于以：问词。一说语助。蘩（音繁）：白蒿。生陂泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食。沼：沼泽。沚（音止）：水中小洲。
涧：山夹水也。
被（音币）：首饰，亦用于编发（假发）。僮僮（音同）：首饰盛貌，一说高而蓬松。
祁祁（音其）：形容首饰盛，一说舒迟貌。
蘩：水草名。
采蘩．夫人不失职也．夫人可以奉祭祀．则不失职矣．
【翻译】
到哪里去采白蒿？
在沼泽旁和沙洲。
白蒿采来做什么？
公侯拿去祭祖先。
到哪里去采白蒿？
在那深深山涧中。
白蒿采来做什么？
公侯宗庙祭祀用。
头饰盛装佩戴齐，
从早到晚去侍奉。
佩戴首饰真华丽，
侍奉结束回家去。
【作者小传】：
《诗经》约在公元前六世纪中叶编纂成书，据说是由儒家创始人孔子编定的。它是我国第一部诗歌总集，共收作品三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，都因音乐得名。“风”是地方乐调，收录当时十五国的民歌；“雅”分大、小雅，多为贵族所作的乐章；“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌