她回来了
基本资料片名：她回来了
又名：跨越时空的初恋、跨越时空的恋人
韩文：그녀가 돌아왔다
英文：Ice Girl
地区：韩国
语言：韩文
电视台：KBS 2TV 月火剧（每周一、二韩国时间9：55播出）
播出时间：2005年6月27日 - 2005年8月16日
集数：16集
导演：金明旭、李振书
剧本：文银蛾
主要演员：
金孝珍--饰金小玲
金周承、朴振宇--饰郑夏录
金男珍--饰郑民宰
徐智慧--饰车周河
剧情简介40岁的男人逢初恋情人人，情窦初开的儿子也开始初恋。不巧两人同时爱上一个女人……
爱情，是年轻人的专利？年纪大并不意味着爱情的终结。平淡无奇的生活，40岁的中年男人的生活开始了一段不寻常的改变。只因遇到了初恋情人。
父母和子女之间，难道只能以父母的无条件的付出为前提吗？不能错过久违的初恋情人的父亲，刚刚情窦初开的儿子。该剧通过父亲和儿子同时爱上一个女人的故事，描述两个不同年龄段的男人们的爱情观……
生活在1970年的她，突然出现在了2005年？对于她2005年意味着什么？通过冷冻技术，跨越世纪重生的女人，通过她的眼光反映因时代变迁而改变的生活和爱情……
人物介绍金小玲(金孝珍饰)：1979年，她是21岁的女大学生，2005年她成为了电影明星。1979年她只爱一个人，那就是梦想成为电影导演的热血青年-郑夏录。面对父亲的反对执意要成为夏录的新娘。不料，在结婚当天因心脏病突发而死亡。父亲利用高科技，把女儿冷冻起来，以便日后能让女儿复活。25年之后，2005年她终于醒来。但是一切都已改变。曾经聪明伶俐的女大学生变成了天不怕地不怕的捣蛋鬼。她失去了记忆。。。一次偶然的机会，她成为了一名电影演员。但是她不知道，一直陪伴在她身边帮助她鼓励她的男人是曾经深爱过的初恋情人-郑夏录。渐渐，小玲喜欢上了夏录的儿子，帅气的年轻医生民宰。当两人的关系顺利发展，将成为恋人的时候，小玲逐渐开始恢复25年前的记忆……
郑夏录(金周承、朴振宇饰)：“我现在也想幸福，这有罪吗？”这是郑夏录对儿子说的一句真心却无奈的话。因为已经中年的他，遇到了25年前的初恋情人。对于前妻和自己电影中的年轻男演员私奔，对于儿子民宰受到的心灵伤疼，郑夏录都归罪于自己。并为了赎罪而艰难的努力着。突然有一天小玲出现在他面前，他的生活开始向25年前那样充满活力。当他准备把一切告诉小玲的时候，儿子却带来了青天霹雳般的消息-民宰和小玲相恋了。虽然他深爱着儿子，但是也不能把小玲让给儿子……
郑民宰(金男珍饰)：“爸爸，我求您了，您就一直当爸爸吧，不要当男人。”——这是民宰对爸爸郑夏录说的一句话。因为他的初恋情人竟然也是爸爸的初恋情人，一切都乱套了。25岁的民宰，是一家综合医院的胸部外科医生。是院长孙女未来的成龙快婿，对于他而言，一切是那么顺利。唯一的缺点是，受到父母离异的打击，不相信真爱，甚至有些变的风流。当他遇到小玲，一切都开始改变。有点野蛮，又有点可爱的小玲，即让他又怜又让他恨。但是小玲让他第一次懂得了什么是爱。当他郑重发表爱情宣言时，发现原来小玲是父亲的初恋情人……
车周河(徐智慧饰)：综合医院的外科实习医生，院长的唯一亲人。和民宰是青梅竹马的玩伴，一起留学美国。她一生唯一的失误就是太晚发现了民宰对自己的好。当她开始发现一直在身边鼓励自己，爱护自己的民宰的好的时候，民宰却已经心有所属。因为嫉妒，她开始调查小玲，终于查到了她的真实身份。
分集介绍第一集
1979年，大学路电影院。医学院的学生郑夏录正在看电影。突然从后面传来轻轻的念台词的声音。郑夏录回头发现了一清秀的女孩。她就是小玲。两人一见钟情。但是郑夏录贫寒的出身和一直梦想当电影导演的想法，让小玲的父亲，金博士不能接受他。当两人排除万难终于走到一起的时候，小玲却因心脏病不幸去世。
在美国从事人体冷冻研究的金博士，不顾政府的反对，重新启动了人体冷冻炉，把小玲冷冻起来，希望能让小玲在未来重生。
第二集
25年后。世界发生了很大的变化。一直在地下室看护着女儿尸体的金博士，2005年终于盼到了心脏移植手术的机会。金博士托王博士为女儿做心脏移植手术。
民宰和周河在酒吧喝的烂醉，突然接到医院的急救电话，立刻赶到医院。两人见到了来做心脏移植手术的小玲。小玲的心脏移植手术非常成功，小玲真的复活了。但是令人可惜的是，小玲失去了记忆。
郑夏录已经变成了40多岁的中年男人，一直从事电影导演工作的郑夏录一直没能实现自己的大导演的梦想……
第三集
也许命运真的另有安排。郑夏录和小玲竟然在医院戏剧般的相遇。金博士对两人25年后的相遇耿耿于怀，深怕郑夏录再次从他身边夺走女儿。决定带着女儿到美国。在拿着护照去往医院的途中，金博士不幸遇车祸而亡。临终只给郑夏录留下一句：拜托好好照顾小玲……
第四集
按金博士的遗愿，小玲住到了郑夏录的家中。住在同一屋檐下，民宰和小玲闹的家里不得安宁。加上前妻留下的女儿延蚪……
虽然家被他们几个闹的天翻地覆，但是民宰心里还是觉得高兴，毕竟这才像个家。失去记忆的小玲为了适应对她来说一无所知的世界而努力。慢慢地民宰也开始理解小玲心中的痛苦，对她产生爱怜之心。面对周河的询问，民宰不知不觉中隐瞒了两人同居的事实。
第五集
民宰面对为了寻找记忆而努力的小玲，逐渐对她产生了怜悯之情。并决心帮小玲找回失去的记忆。郑夏录发现儿子和小玲走的越来越近，发现苗头不对。父子之间开始了有了敌对情绪……
第六集
小玲和民宰走的越来越近，这引起了周河的警觉。郑夏录看着小玲，发现小玲越来越象25年前的恋人，心里的疑惑让他感到恐惧。郑夏录开始在不知不觉中关心起小玲，这种过分的关心开始让民宰有了不祥的预感。另一方面，王博士归国，听到小玲和郑夏录一起住的消息之后惊讶不已。现在知道小玲身世的只有王博士一人。
第七集
郑夏录终于从王博士那里知晓了小玲的真实身份，现在的小玲就是25年前自己的初恋情人。但是面对失去记忆的小玲，郑夏录只能默默的关心她。另一个令他头疼的事情是，民宰似乎爱上了小玲。小玲决定出演郑夏录导演的电影，并准备出去自己住。似乎郑夏录、民宰、小玲同居的日子就要结束……
第八集
民宰和小玲终于确立爱情关系。周河开始懂得了民宰的好，但是民宰的心已经不在属于她。周河很后悔以前的任性，希望能唤回民宰离去的心，但是民宰明确的拒绝了周河。郑夏录极力反对民宰和小玲的爱情，但是……
秀任(郑夏录的前妻)被后来的男人抛弃，准备重新回到郑夏录的身边。
虽然小玲和民宰在一起很开心，但是小玲有时会突然听到有人在叫自己的名字，这让她始终不安……
第九集
民宰和小玲天天粘在一起。一天他们两来到了一所房子前，突然小玲被眼前的景象呆住……小玲想起了过去，想起了郑夏录……
民宰和郑夏录怀着各自的心事找寻小玲，但是小玲却音信全无。医院开始启动冷冻实验，周河负责该项目。在去找民宰的时候，无意中在郑夏录的家里发现了小玲的照片，周河似乎明白了一些事情……
第十集
周河向民宰问起冷冻实验的可能性，但是陷入失恋之中的民宰已经无心顾及什么项目，对周河的话不屑一顾，这让周河很痛苦。小玲和郑夏录一起拍摄电影，两人在不知不觉中找回了25年前的感觉。秀任看着郑夏录和小玲，再看着民宰，也开始逐渐明白了一些东西。
王博士听到小玲成为了郑夏录导演的电影的主角的消息之后很惊讶……