慕容婉儿

(1920.3.2－1970.1.26)

女演员，译制片翻译。

原名钱欣珍。上海人。1939年中学毕 业后参加上海剧艺社，演出《上海屋 檐下》、《碧血花》、《夜上海》、 《清宫怨》、《夜光杯》、《李秀成 之死》等话剧。1940年后在上海民华 、国华、金星等影片公司任演员，先 后在《孔夫子》、《西厢记》等影片 中饰演主要角色。1944年后重返舞台 ，在上海、香港等地演出话剧《梁上 君子》、《蝴蝶夫人》、《雷雨》、 《日出》、《原野》等。1951年在汉 口参加中南军区文工团。1954年起在 上海电影制片厂翻译片组任翻译。相 继翻译《世界的心》、《两亩地》、 《没有留下地址》、《鬼魂西行》、 《仲夏夜之梦》、《勇敢的胡安娜》 、《抗暴记》等外国影片三十余部。

演出影片

1940：秦淮世家 西厢记 孔夫子

1941：天涯歌女 夫妇之道 梅妃 新美人记 孤岛春秋 惜分飞 花溅泪 黑夜孤魂 艳尸 地老天荒 故城风云 恼人春色

1942：艺海春秋 燕归来 风流世家

1943：霓裳恨 快乐天使