塞下曲·月黑雁飞高

王朝百科·作者佚名  2010-01-15  
宽屏版  字体: |||超大  

塞下曲·月黑雁飞高

月黑雁飞高,

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,

大雪满弓刀。

【作者】:卢纶【朝代】:唐【体裁】:乐府

【格律】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

月黑雁飞高,

●●●○○

单于夜遁逃。

⊙○●●△

欲将轻骑逐,

●⊙⊙⊙●

大雪满弓刀。

●●●○△

【注释】:

1.单于:是古时匈奴最高统治者,这里代指入侵者的最高统帅。

2.月黑:表示无光;雁飞高:表示无声

【前言】:

卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第三首,描写敌人利用夜色逃跑被我军发现时追击的情形。

【简析】:

一二句“月黑雁飞高,单于夜遁逃”,写敌军的溃退。趁着这样一个漆黑寂静的夜晚,敌人悄悄地逃跑了。夜遁逃,可见他们已经全线崩溃。尽管有夜色掩护,敌人的行动还是被我军察觉了。三、四句“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”,写我军准备追击的情形,表现了将士们威武的气概。试想,一支骑兵列队欲出,刹那间弓刀上就落满了大雪,这是一个多么扣人心弦的场面!

【简评】:

从这首诗看来,卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象,而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击,也不告诉你追上敌人没有,他只描绘一个准备追击的场面,就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。

“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”,这并不是战斗的高潮,而是迫近高潮的时刻。这个时刻,犹如箭在弦上,将发未发,最有吸引人的力量。你也许觉得不满足,因为没有把结果交代出来。但惟其如此,才更富有启发性,更能引逗读者的联想和想象,这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾,并不是没有尾,那尾在云中,若隐若现,更富有意趣和魅力。

【译文】:

夜静月黑雁群飞得很高,

单于趁黑夜悄悄地逃窜。

正要带领轻骑兵去追赶,

大雪纷飞落满身上弓刀。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有