圣诞颂歌

王朝百科·作者佚名  2010-01-15  
宽屏版  字体: |||超大  

圣诞颂歌
圣诞颂歌

歌曲《圣诞颂歌》圣诞节时唱的赞美诗称为“圣诞颂歌(Christmas Carol)”。圣诞颂歌很多,曲谱

多取自著名音乐家的名作。经常唱的有:

《平安夜》(Silent Night)

《普世欢腾,救主下降》(Joy to the World!)

《天使歌唱在高天》(Angels We Have Heard on High)

《缅想当年时方夜半》(It Came Upon A Midnight Clear)

《美哉小城,小伯利恒》(O Little Town of Bethlehem)

《牧人闻信》(While Shepherds Wa tched Their Flocks)

《远远在马槽里》(Away in the Manger )

《荣耀天军》(Angels,from the Realms of Glory)

《听啊,天使唱高声》(Hark! the Herald Angels Sing)

《圣诞钟声》(I Heard the Bells on Christmas Day)等等,其中以《平安夜》(Silent Night)最为有名。据说,1818年在奥地利一个名叫奥本多夫的小镇上住着一个默默无闻的乡村牧师一摩尔。这年圣诞节,摩尔发现教堂里管风琴的管于被老鼠咬坏了,修理已经来不及了。怎么庆祝圣诞呢?摩尔为此闷闷不乐。他忽然想起《路加福音》里记载着,那稣降生时,天使向伯利恒郊外的牧羊人报佳音后,高唱颂歌:“在至高之处荣耀归于上帝,在地上平安归于他所喜悦的人。”他灵机一动,根据这两句经文写成一首赞美诗,取名《平安夜》。摩尔写好歌词后拿给本镇小学教师葛路伯看,请他谱曲。葛路怕读完歌词很受感动,谱好曲,第二天在教堂里演唱,大受欢迎。后来有两个商人路过这里,学会了这首歌,他们为普鲁士国王威廉四世演唱,威廉四世听后大力赞赏,下令把《平安夜》定为全国教堂过圣诞节时必唱的歌曲之一。此外,有条件的教堂每年圣诞节时还会演唱德国著名音乐家亨德尔的《弥赛亚》(又名《救世主》)等音乐作品,通过这些音乐崇拜活动来加强节日的喜庆气氛。

电影《圣诞颂歌》(1951)

圣诞颂歌

查尔斯•狄更斯的经典小说《圣诞颂歌》激发了好莱坞剧作家们的无尽灵感。一段专属于圣诞节的特别情怀被改编成不同版本的故事,搬上了大银幕。

《圣诞颂歌》讲的是一个名叫EbenezerScrooge的可怜人的故事。在他看来,圣诞节无非是人们逃避工作的借口而已。什么圣诞快乐之类的祝福语,对于他来说都是无稽之谈。每当有人对他表示圣诞祝福的时候,他总是对其嗤之以鼻,并深信他的这一举动会让所有的人明白他的个性所在。

在圣诞前夜,Scrooge以前的一个名叫Jacob的同事化作鬼魂后来看他。生前Jacob曾像Scrooge一样冰冷、贪婪。他警告Scrooge如果他再这样继续自私地生活下去,他的来生也会不得好抱,永远痛苦。但Scrooge只把他的话当作耳边风。

当晚,之前的圣诞鬼魂和现在的圣诞鬼魂以及将来的圣诞鬼魂分别来找Scrooge,并向他展示了当一个人过分看重金钱,缺乏人性后的不幸下场。这时Scrooge真的害怕了,下定决心改变自己。

第二天,圣诞节到来了,早上Scrooge醒来的时候完全变了一个人,正如他向那三个鬼魂承诺的一样,变得宽厚、仁慈还十分愉悦。

就是这样一个故事。1908年这部经典著作被制作成为一部黑白无声电影。是由芝加哥的Essanay工作室负责制作的。由Thomas Ricketts扮演Scrooge。

仅仅两年后,又一部J. Searle Dawley导演的《圣诞颂歌》无声电影诞生了。片长十五分钟,主人公分别由Marc McDermott和Charles Ogle饰演。

这个故事最著名的版本是1951年生产制作的名叫《Scrooge》的电影。这一次是Noel Langley撰写的剧本,BrianDesmond Hurst导演。AlastairSim的表演被公认为是终极之作!很多银幕上从未出现过的情节,这次也被采纳。使整个电影得到扩展,丰富了许多。剧中 Scrooge被刻画成为一个优秀的商人,被身边的一个贪婪之辈诱惑,从而背离了生活正规轨。在电影中甚至可以详细了解到主人公的感情世界。1970年,当这部电影被作为圣诞大餐在电视上公放的时候,它才真正被观众所接受,并得到一致好评。全美国,收看这部电影已算的上是圣诞前夜的一项固定项目了。Sim 把主人公演绎地也是惟妙惟肖。从一个自私吝啬的家伙到一个慷慨乐观的人,性格被刻画得细腻入神。

到了1970年,由Ronald Neame导演,Albert Finney主演的名为《吝啬鬼》的有声电影终于诞生了。当时是在伦敦拍摄,这另很多作家开始思考如何去创新这部经典之作。

《米奇的圣诞颂歌》是一部迪士尼生产制作的24分钟的动画短篇,于1983年10月20日由BuenaVista在英国公映。1983年12月16日在美国首映。与之前的电影相比,最大的不同之处在于米老鼠与唐老鸭成了电影的主角。这部电影也获得了奥斯卡最佳短篇电影提名。

到了 1988年的时候,这部小说又被改变成了现代喜剧版本。Richard Donner兼顾制作导演。剧本由Mitch Glazer和Michael O'Donoghue撰写,Michael Chapman摄像,作曲是DannyElfman。演员阵容也是不容忽视,包括:Bill Murray, Karen Allen, Bob "Bobcat" Goldthwait,John Forsythe, Carol Kane, David Johansen, John Houseman, John Glover,和Robert Mitchum。奥林匹克体操运动员Mary Lou Retton的熟悉面庞也为该剧增色不少。Larry Carlton,Miles Davis, David Sanborn,和 Paul Shaffer等音乐家同时献力于电影。RobertGoulet作为演员和歌手,加上Jamie Farr, Buddy Hackett, Lee Majors和PatMcCormick的联合出演让该剧一举夺魁。

在1992年的时候,一部被木偶迷们所青睐的提线木偶剧《圣诞颂歌之木偶版》再一次使这部经典名著再一次拓宽了发展领域。

随着科技的不断发展,电影的制作方式也在不断翻新,据说在两千零八年的圣诞节期间,我们将会看到一部由Robert Zemeckis导演,JimCarrey主演的《圣诞颂歌》。这是一部3D影片,Zemeckis曾经高度评价过这部影片并把它誉为是自己最喜爱的电影。

查尔斯• 狄更斯经典小说中所塑造的这位悲惨老人最终领悟到了圣诞节的深层含义,为之感动。一百多年来,这个故事一直在吸引着无数的家庭,真不愧为一部圣诞经典!

电影《圣诞颂歌》(2009)影片概况

英文名:A Christmas Carol

圣诞颂歌
影片海报

导演:罗伯特·泽米吉斯(Robert Zemeckis)

主演: 金·凯瑞 加里·奥德曼 科林·费斯

类型: 动画 / 奇幻 / 剧情 / 家庭

作者:查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)[1]

编剧:罗伯特·泽米吉斯(Robert Zemeckis)

上映日期:2009年11月6日(美国)

出品人:Walt Disney

片长:USA:96 min

分级: USA G

对白语言: 英语

发行公司: Walt Disney Studios Motion Pictures

更多中文名:圣诞夜怪谭/魔幻圣诞颂

影片投资:2亿美元

故事梗概

守财奴Scrooge在圣诞夜的时候遇到了他死了7年的合作伙伴通知他今夜会有三个精灵过去,现在和将来来到他家。 因为他一直吝啬还贪婪所以如果Scrooge还不改正的话,死后便会坠入地狱。scrooge 看见地狱的惨状以后有些害怕。之后他遇见了过去,又重温了了一遍童年的温暖。但是看到后来自己的变化以后,Scrooge痛苦极了于是生气的把过去赶走。之后他跟着现在看到圣诞节百家欢乐的情形。又嫉妒又后悔的看完了一切。最后未来来了,告诉Scrooge如果他不知悔改的话他将在这夜死去而且没有人会怀念他。Scrooge终于看明白了自己的错误并且恳求未来再给他一个机会。之后Scrooge成为了远近闻名的好人

金·凯瑞(Jim Carrey)在片中一人分饰四角——Scrooge以及三个鬼怪(过去,现在和将来)。

《圣诞颂歌》信息

圣诞颂歌

·作者:狄更斯译者:汪倜然

·出版社:上海译文出版社

·页码:307 页

·出版日期:2010年01月

·ISBN:9787532746897

·装帧:平装

·开本:32

·定价:24.00

内容简介

从1843年到1848年间,狄更斯几乎在每年圣诞节都发表一个与节日有关的中篇小说,其中《圣诞颂歌》具有极其特殊的地位:书中的情节和人物在西方家喻户晓,一百多年来积聚的“人气”使其成为狄更斯的小说中最深入人心的一部。文学评论家认为,《圣诞颂歌》的发表是狄更斯的创作生涯中的重大转折点;而社会学家则相信,这部作品深刻地改变了现代圣诞节在西方世界的地位和价值,狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节”的人。

作者简介

狄更斯(1812—1870),继莎士比亚之后对于世界文学影响最大的作家之一。其高超的、富有节奏感的叙事方式,生动记录社会现实(英国维多利亚时代)的能力以及作品中积极倡导的人道主义精神,都是狄更斯的标志性特色。代表作包括《匹克威克外传》(1837)、《雾都孤儿》(又名《奥列弗·特维斯特》1838)、《老古玩店》(1841)、《马丁·瞿述伟》(1844)、《大卫·科波菲尔》(1850)、《艰难时世》(1854)、《双城记》(1859)、《远大前程》(1861)等。

编辑推荐

《圣诞颂歌》:狄更斯不工诗,不谈玄,只是把小说的根基简简单单、扎扎实实地植于人性的大悲大喜、大是大非中:对善的“无尽”潜力始终抱定信心,对恶的危害也“了然于胸”。狄更斯的好看是写给大众的。

西方现代圣诞节的文化滥觞与精神源头

北美电影票房冠军的原著

狄更斯最深入人心的作品

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有