魔诫坟场

魔诫坟场Dellamorte Dellamore(1994)

基本信息更多外文片名：

Demons '95

Cemetery Man .....(USA)

Of Death and Love .....(Australia)

Of Death, of Love .....(International: English title) (literal title)

影片类型：

爱情 / 奇幻 / 恐怖 / 喜剧

片长：

105 min

国家/地区：

意大利 法国 德国

对白语言：

英语 意大利语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米遮幅宽银幕系统

混音：

Dolby

评级：

Rated R for macabre violence and gore, strong sexuality and some language.

级别：

USA:R Italy:T Canada:R Canada:13+ Australia:MA Spain:18 UK:18 Germany:18 Canada:18

制作成本：

$4,000,000 (estimated)

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

胶片长度：

2885 m

演职员表导演 Michele Soavi

演员 鲁波特·埃弗雷特 Rupert Everett Francesco Dellamorte

安娜·法驰 Anna Falchi She

François Hadji-Lazaro Gnaghi

Mickey Knox Marshall Straniero

Fabiana Formica Valentina

Clive Riche Doctor Verseci

Katja Anton Thin Girl

Barbara Cupisti Magda

Anton Alexander Franco

Pietro Genuardi New Mayor Civardi

Patrizia Punzo Claudio's Mother

Stefano Masciarelli Mayor Scanarotti

Vito Passeri Ghigini

Alessandro Zamattio Claudio

Marijn Koopman

Renato Donis Husband of 'She'

Claudia Lawrence Miss Chiaromondo

Francesca Gamba Hospital Nurse

Elio Cesari Nun

Maurizio Romoli Hospital Doctor

Maddalena Ischiale Stanza Franco Nurse

Elena Fresco Hospital Sister

Michele Soavi Man in City Square (uncredited)

编剧 Gianni Romoli

Tiziano Sclavi novel

制片人 Conchita Airoldi executive producer

Heinz Bibo producer

Tilde Corsi producer

Dino Di Dionisio executive producer

Gianni Romoli producer

Michele Soavi producer

原创音乐 Riccardo Biseo

Manuel De Sica

改编音乐

摄像师 Mauro Marchetti

电影剪辑 Franco Fraticelli

协调剧组人员

造型设计 Massimo Antonello Geleng

艺术指导

布景师 Roberto Caruso

服装设计 Alfonsina Lettieri

Maurizio Millenotti

化妆师 Daniele Auber assistant makeup artist

Maria Teresa Corridoni chief hair stylist

Enrico Jacoponi makeup artist

Marijn Koopman assistant makeup artist

Barbara Morosetti assistant makeup artist

Francesco Motolese assistant makeup artist

Sabrina Ranalli hair stylist

Sergio Stivaletti makeup artist

Gino Zamprioli key makeup artist

制片主管 Carla Bernardin unit manager

助理导演 Julie Gavras assistant director

Enrico Grassi first assistant director

Francesca Marra assistant director

美术 Roberto Angelini sculptor

Marina Pinzuti Ansolini set dresser

Sebastiano De Caro property master

Tommaso Dubla set painter

Umberto Fantina carpenter

Maurizio Garrone assistant production designer

Sergio Grassi property master

Osvaldo Monaco property master

Caterina Napoleone assistant production designer

Dionisio Rossi sculptor

音效 Andrea Dallimonti sound recordist

Alessandro Peticca sound editor

Alfredo Petti boom operator

Angelo Raguseo sound mixer

Frank von Kuegelgen adr editor

Heiko Müller sound re-recording mixer: German version (uncredit

特技师 Daniele Auber special effects assistant

Marijn Koopman special effects assistant

Barbara Morosetti special effects assistant

Francesco Motolese special effects assistant

Sergio Stivaletti special effects designer

视觉特效师 Francesca R. Di Nunzio ossuary designer

Sergio Stivaletti ossuary designer

特技演员 Valerio Colombaioni stunts

Fabio Romanielo stunts

Mauro Romanielo stunts

Pamela Vitali stunts

Nazzareno Zamperla stunts

Rinaldo Zamperla stunts

其他职员 Renato Agostini set technician

Guido Airoldi paymaster

Alessandro Bolognesi steadicam operator

Domenico Caponecchi grip

Giovanni Casalnuovo assistant costume designer

Giordano Esposito production assistant

Stefano Falivene focus puller

Renata Franceschi continuity

Claudio Frollano electrician

Ofelia Garcia casting: children

Julie Gavras post-production

Luciano Giusepponi key grip

Alessandra Guerra cutting room assistant

Roberto Luzi camera operator

Marco Massaccesi electrician

Anna Orieti production accountant

Cesare Pascarella grip

Barbara Petrelli production secretary

Marco Pieroni steadicam operator

Giovanni Piperno camera loader

Roberto Priori assistant editor

Claudio Quaglietti set technician

William Quarshie dialogue director

Monica Ricci costume assistant

Otello Simotti generator operator

Maria Spigarelli wardrobe mistress

Claudio Verdenelli chief electrician

Emilio Zaccaria production assistant

Maura Zuccherofini wardrobe mistress

影片规格Aspect ratio1.66 : 1

Cinematographic processSpherical

Film length (metres)2885 m

Film negative format (mm/video inches)35 mm

Printed film format35 mm

制作/发行制作公司：

Audiofilm

Bibo Productions

Canal+ [法国]

Eurimages [法国]

K.G. Productions [法国]

Silvio Berlusconi Communications [意大利]

Urania Film [意大利]

发行公司：

锚湾娱乐 Anchor Bay Entertainment [美国] ..... (2005) (USA) (DVD)

Fox Video [美国] ..... (video)

Jacinto Santos Parrás [西班牙] ..... (Spain)

Malofilm Home Video [加拿大] ..... (Canada) (VHS) (as "Cemetery Man") (dubbed)

Norstar Releasing ..... (1996) (Canada) (as "Cemetery Man") (dubbed)

October Films [美国] ..... (1996) (USA) (dubbed)

Penta Video S.r.l. [意大利] ..... (Italy) (VHS)

VellaVisión S.L. [西班牙] ..... (Spain) (DVD)

上映日期国家/地区 上映/发行日期 (细节)

加拿大

Canada

1994年9月9日 ..... (Toronto Film Festival)

法国

France

1995年5月10日

荷兰

Netherlands

1995年6月3日

葡萄牙

Portugal

1996年2月 ..... (Fantasporto Film Festival)

美国

USA

1996年4月26日

西班牙

Spain

1997年2月27日

瑞典

Sweden

2001年4月28日 ..... (Uppsala Horror Film Festival)

影片花絮Many sources incorrectly state that this film is derived from Tiziano Sclavi's comics featuring the hero Dylan Dog; it is in fact an adaptation of a Schlavi Novel (also called Dellamorte Dellamore) that does not contain the Dylan Dog character. Years earlier, however, Schlavi did base his Dylan Dog drawings on the facial features of Rupert Everett which is probably how the confusion began. An American Dylan Dog movie was developed a few years after the release of this movie, but never came to fruition

According to Director Michele Soavi, The "returners" get their energy from the Mandragola roots in the cemetery.

Tangerine Dream was originally supposed to do the soundtrack, but something else came up.

77 An American company was willing to fund and distribute the movie if 'Matt Dillon' was cast as Francesco.

精彩对白Francesco Dellamore : Death, Death, the whore.

Francesco Dellamorte : At a certain point in your life you realize you know more dead people than living.

Francesco Dellamorte : Death, death, death comes sweeping down, filthy death the leering clown, death on wings, death by surprise, failing evil from worldly eyes, death that spawns as life succumbs, while death and love, two kindred drums, beat the time till judgement day, an actor in a passion play, without beginning, without end, evermore, amen.

Francesco Dellamorte : Don't worry, I'll get the next one.

Francesco Dellamorte : Hold on a minute Franco.

Francesco Dellamorte : I haven't read more than two books in my whole life. One I never finished, and the other is the phone book.

Francesco Dellamorte : I'd give my life to be dead.

Francesco Dellamorte : Just because we've got the new ones doesn't mean we have to throw old ones away . . . these books are classics!

Francesco Dellamorte : Move aside.

Francesco Dellamorte : My name is Francesco Dellamorte. Weird name, isn't it? Frances Of Death. Saint Frances Of Death. I've often thought of having it changed. Andre Dellamorte would be much better.

Francesco Dellamorte : Oh, you know how things are. Life goes on.

Francesco Dellamorte : Pass this town is the rest of the world. What do you think the rest of the world looks like?

Francesco Dellamorte : The Living Dead and the dying living are all the same. Cut from the same cloth.

Francesco Dellamorte : You and I are both the same: we kill out of indifference, sometimes love, but never hate.

Franco : No, no nothing. Just calling to see how you are.

Girl: Mind your own business. I shall be eaten by whoever I please.

Girl: No, please don't. He's only eating me.

Major's daughter: Dad, I love him. I want to marry him.

Major's daughter: We'll fix that presently.

Major: Over my dead body!

[Francesco almost runs over a bicyclist.]

[Francesco finds a zombie biker snacking on his living girlfriend. He pulls out his gun.]

[Francesco is on the phone. There's a knock at the door.]

[He opens the door. A zombie businessman is standing there. Francesco shoots him in the head]

[On discovereing Gnaghi burning old phone books]

[Shoots]

影片疏失Revealing mistakes: The wires on the firelights are visible.

Revealing mistakes: When Franceso is making love to "She" in the graveyard and her dead husband attacks, Dellamorte's underwear disappears and reappears between shots..

Continuity: The bandage on Dellamorte's shoulder covering his bite wound is visible in some shots and missing in others.

剧情简介狄拉莫是墓园的管理员，年纪经经却喜欢离群索居，专心一志管理墓园，唯一的朋有就是他的助手纳吉。不知道是什么瘟疫作怪，葬在墓园里的尸首竟然复活了。另一方面，狄拉莫梦想的爱情也终于来到，他第一次和她幽会时她是个俏寡妇，第二次相遇时是市长的秘书，第三次见面时摇身一变成了妓女。她到底来自何方？是人？是鬼？接二连三的稀奇案不断发生，狄拉莫也终于想走出墓园，到外面的世界看看，他俩的命运将如何？墓地的活死尸又该如何遏止呢？