桃华月惮
概述日本著名漫画游戏《桃华月惮》几乎是无人不知无人不晓，精致的画面，迷人的女主角和鬼马星空的情节设计，吸引了大多漫画迷的追捧和热爱。其前身工口游戏《无颜之月》也是日本游戏界的炙热话题，无数玩家为之疯狂。作为续集的《桃华月惮》又将掀起一场波澜壮阔的漫画热。
目录[隐藏]
桃华月惮-基本信息桃华月惮-作品简介桃华月惮-主要角色桃华月惮-制作人员桃华月惮-动画音乐歌曲OP歌曲ED插曲桃华月惮-各话名称桃华月惮-续集续集名称--桃华月惮～无颜之月2续集制作班底
桃华月惮-基本信息早在去年《无颜之月》的正统续作《桃华月惮～无颜之月2》就已经公布，并预定在今年秋天发售，然则恰逢CARNELIAN
大神生病休息，游戏不得不延期到2007年春天。发行前由云屋ゆきお执笔、前作和本作的编剧宙形安久里担任脚本的漫画版率先在2006年12月号的《COMPTIQ》杂志上开始连载。
而《NewType》2007年1月号的消息表明，《桃华月惮》已经正式列入TV动画化企划，并预定在明年播出。动画监督由《Fate/Stay night》的山口祐司担任。系列构成和音乐由参与《暗与帽子与书之旅人》的望月智充和多田彰文负责。大概是为了纪念动画化决定，orbit-soft在12月8日正式开设了《桃华月惮》的公式站以共参观膜拜。最可惜的是，这次动画没有做成OVA，全年龄那便是没有爱啊！
TV动画《无颜之月～桃华月惮～》现已完结。该作与游戏版的《无颜之月～桃华月惮～》在情节上存在很大的差别，基本属於原创的故事。制作班底是人气动画《暗与帽子与书之旅人》的主要成员的再集合。此外《无颜之月～桃华月惮～》的漫画版现正连载与角川书店的漫画杂志《COMPTIQ》上，ROOT负责原案，宙形安久里负责脚本，云屋ゆきお负责执笔。而游戏版的《无颜之月～桃华月惮～》已在2007年的4月7日发售。
桃华月惮-作品简介充满神秘气息的古代土地“上津未原”，那是发生在比这个国家的历史还要早的从前的事……不现实的原定、痛彻心肺的感情，在这片不吉利却又美丽的土地上深深的扎根……以统治着上津未原的“桃歌台学园”和上津未原的豪门家族“守东家”的人们为中心展开了一段幻想奇妙的恋爱绘卷。
《桃华月惮～无颜之月2》讲述这样一个故事：上津未原是仍然传承神话的土地，自古就由守东家管理支配着。相传守东家不幸之子，守东桃香意外失去了记忆之后身体便停止了生长。但实际上这位宗家之子其实是离开了守冬本家，快乐地与“妈妈”过日子去了。 但是，偶然之下他恢复了全部的记忆，并前往同在上津原的桃歌台学园就读，在到处都充斥着不可思议气氛的桃歌台学圆，他身临其境地寻找着属于上津原本身的灰暗记忆，这是他坚信的找寻自我之道，然后他遇到了桃花，经历了此生难忘的事情……
桃华月惮-主要角色人物介绍CAST：
守东桃香：伊濑茉莉也
主人公，作为由美子的孩子——桃香生存着。头脑清晰、做事积极，与纤细的外观不同的是性格,也有豪爽的一面。无论做什么都会优先考虑母亲由美子。不过，他其实是一个由鬼梗所做出的娃娃，为了能够封印和使用石剑。
川壁桃花：早见沙织
女主角，贪吃鬼，寄住在守东家。与守东家现任继承者。（桃歌台学园理事长守东清春的儿子春彦的未婚妻的名字读音相近）。其实是千百年前用来祭祀的圣女，由于当时石剑暴走而杀了勇砚，从此被他的妹妹怨恨，陷入沉睡。[原名；清]
犬饲真琴：喜多村英梨
桃歌台学园一年级学生，守东家的食客。音乐才能出众，日常用语中也经常会带有一些意义不明的音乐用语。有喜欢用鼻子哼歌的习惯，不过自己并没有察觉。 身体里居住之龙王，祭祀的关键人物。
守东由美子：伊藤美纪
桃香的妈妈。大概30岁左右，不过外貌看上去仍然像是女大学生一般的年轻美丽。由于是贵族家的千金小姐，心理年龄也有着幼稚可爱之处。职业是小说家。身体里居住着真名，具有把小说中的故事变为现实的能力，《桃华月惮》其实就是她写的一本书。
六条章子：小林ゆう
桃歌台学园二年级学生，桃香和桃花的同学。擅长照顾别人，好像姐姐一般的存在。不过，说话偶尔也相当刻薄。熟知学园内两大派系“莲会”和“二宫会”的情报。很喜欢真琴。
御堂宁宁：藤村步
守东家的非专业女仆兼桃香的家庭老师。是个迷人的大姐姐。擅长在桃香与由美子谈话的时候在一旁倒茶，具有“火”的能力，不知是为了某种原因一直照顾着由美子。
鬼梗：山县さとみ
桃歌台学园迷之学生会会长。是有着透明般白皙皮肤和迷人双眸的美少女。统领着三大女神的存在，与真琴一样是祭祀的关键人物，而且是创造出“桃香”这个人偶的人，一直守护着上津未原这块土地。
守东春彦 ：野岛健儿
由美子的哥哥守东家大当家守东清次（他老爸清次因为假面碎片的影响完全继承了守东清春的记忆，把自己误认为是守东清春）的儿子。桃香的表兄，是摩·摩卡的未婚夫（因为摩·摩卡名字的日语读音跟“桃花”像，使大家误解了一段时间）。虽然稍微有点不良习气，但多多少少还有很多好人家男孩个性的好青年。
胡蝶三姐妹
学园内创建「二宫会」的姊妹。个人很喜欢纠缠桃香。
喜欢「风雅的东西」的东西，由鬼梗制造的人偶变成的美少女。
白川 明日菜 由蝴蝶三姊妹选出来的「二宫会」招牌姑娘。 在普通人家出生，相貌、身材都极好的女子。迷恋着桃香。
三大女神：
清（也译作圣）：几百年前被作为祭祀的巫女，但石剑暴走，不慎杀了勇彦（咒名的哥哥），一直被咒名怨恨。目前寄居在桃花的身体里。
咒名（也译作真名）：几百年前被作为祭祀的巫女，应勇彦被杀一直怨恨着清，后来控制了整个上津未原，等着清的到来。目前寄居在由美子的身体里。
风（也译作枫）：清的妹妹，三大女神之一。
桃华月惮-制作人员STAFF
监督：山口佑司
系列构成：望月智充
角色原案：CARNELIAN
角色设定·总作画监督：西田亚沙子
美术监督：小山俊久
色彩设计：北爪英子
音乐：多田彰文
音响监督：辻谷耕史
动画制作：Studio DEEN
制作：《桃华月惮》制作委员会
桃华月惮-动画音乐歌曲OP
《ゆめおぼろ》
演唱：犬饲真琴（喜多村英梨）With.守东桃香（伊濑茉莉也）&川壁桃花（早见沙织）
作词：望月智充
作曲：多田彰文
编曲：多田彰文
歌词：
日文：
茜さす君の移ろひゆく影を求め（求めて）
うち靡く黒髪 かすかな残り香探して（探して）
切なき记忆タドる桃色の梦（月に薫る桃の香）
涙の瞳 理由も知らずに（生きる理由も知らず）
时は纸吹雪（时は纸吹雪）
散りゆきて风の音になる（腕の中で音になる）
久方の雨は燎原の炎を濡らし（濡らして）
小波の妖しき想ひの欠片を掻き消す（掻き消す）
恋は土深く静けく朽ち果てる
手のひらからこぼれる月草の色（风に揺れる月の夜）
消えゆく先は星も见えずに（光る星も见えず）
时は梦おぼろ（时は梦おぼろ）
あはひに沈みて见失ふ（腕の中で见失ふ）
群肝の心は几千の波を重ね（重ねて）
うつせみの命に小さき花びら揺らして（揺らして）
水は降りしきり夜は冻て缓む
玉かぎるはろかな光 行く末を照らし（照らして）
うばたまの暗切り裂く言の叶さへ降り敷く（降り敷く）
爱は宙果てる朝によみがへる
中文：
茜色嫣红 疏影横斜
寻君千王朝（追求）
吾黑发尔
纤细摇曳
暗香馥易残（寻找）
溯回从之 记忆深渊
桃色之梦
（熏然月色 桃香更浓）
眼眸含泪 万千理由
莫与谁知（知者谓忧 不知何求）
时如纸屑 纷乱似雪
（时如纸屑 纷乱似雪）
散落风中 音色扑簌
（拥入怀抱 倾耳希声）
燎原之焰 雨怨月天
野草被凝露（沾衣）
泛泛江流 悠悠其怀
碎尽空宇中（无踪）
恋朽归廖臭
土深掩长思
流淌手心 月草之色
（随风飘摇 月色妖娆）
迢迢皓皓 繁星沉寂
（星辉荡荡 举头不见）
时如春梦 蒙胧浮烁
（时如春梦 蒙胧浮烁）
坠入隙间 渐行渐远
（怀抱之中 渐行渐远）
肝肠寸寸 烟波浩浩
相重动愁心（相重）
空蝉命瞬 花字飘零
芳草未消歌（飘摇）
凉水天上来
熠熠冷宵流
歌曲ED
《この世界がいつかは》
演唱：川壁桃花（早见沙织）
作词：望月智充
作曲：多田彰文
编曲：多田彰文
歌词：
日文：
あたたかい声がする（梦の向こう）
君の吐息（甘く）
ささやきは水にとけて私を包む
耳をすまして肌を润（ウル）おし 君のすべてを感じたい
この瞬间を忘れたくない
さよならの时 知らないままに
エクスタシー
この世界がいつかは（宇宙の中） 幻に変わると（はるか）
神様が告げたとしても
见えないものが见えますように
君がいるから
淡い香りに胸をふるわせ 君の心を试したい
この安らぎが永远なのか
别れの予感 指に触れても
エクスタシー
この世界にいつかは（宇宙の中） いたくなる私の（はるか）
神様も知らない気持ち
あしたも君と逢えますように
泣かないために
この世界がいつかは（宇宙の中） 幻に変わると（はるか）
神様が告げたとしても
见えないものが见えますように
君がいるから
中文：
柔声呼唤着（传向梦境彼岸）
你的气息（甘美无比）
细声融入水中 将我围绕
侧耳倾听 冰肌润如玉
想要感觉你的一切
不愿忘记此情此景 这个瞬间
临别之际 佯装毫不知情
消魂断肠
这个世界不知何时（浩瀚宇宙之中）
会化作幻影（相隔遥远）
仿佛受到了神启一般
能望见无法预知的未来
只因为有你在我身旁
淡淡的清香 在胸口弥漫
只愿君心似我心
这份平静安稳会是永远吗
指尖传来了分别的预感
消魂断肠
这个世界不知何时（浩瀚宇宙之中）
会化作幻影（相隔遥远）
连神也无法体会的恋心
似乎还能与你来日相逢
我会等待着不在哭泣的那天
这个世界不知何时（浩瀚宇宙之中）
会化作幻影（相隔遥远）
仿佛受到了神启一般
能望见无法预知的未来
只因为有你在我身旁
插曲
月华の螺旋
呗：飞兰-フェイラン-
作词：片桐由摩
作曲：KIM'sSOUNDROOM
编曲：上松范康(Element Garden)
PC GAME「桃华月惮」 主题歌
日文：
花の褥に抱かれながら纺ぐ梦に
月の阳炎贵方の声を运び几度も揺れる
浅い微睡み私はそっと睑を开け
夜のきざはし确かめるように贵方を捜し始める
降り注ぐ记忆の欠片
花びらのように
私の腕は扉を开く
爱しい声を求めて
触れ合う指先に重なる言叶（ことのは）
巡り会う永远繋がる刻（とき）
见付けてねもう一度どんな运命（さだめ）でも
この手できっとまた
咎の锁に守られながら织る幻
月の染め糸贵方の梦を见せて何度も光る
远い刹那に私は深く沈み込んで
终（つい）の螺旋の果てでまた贵方に惑い揺らいでゆく
砕け散る时间の欠片
花びらのように
私は愿う最後の键を
刻（とき）を闭じ込めるために
终わらぬ恋のまま醒めぬ梦のまま
见果てぬ约束を抱いて眠る
口付けてもう一度あの夜のように
恋した夜のように
途切れぬ想いなら消せぬ想いなら
几度巡っても贵方だけを
抱き缔めてもう一度约束の场所で
その手できっと
终わらぬ恋のまま醒めぬ梦のまま
见果てぬ约束を抱いて眠る
口付けてもう一度あの夜のように
恋した夜のように
中文：
满地桃花片片
不禁沉睡其间
编织一帘幽梦
月光皎洁如洗
轻轻摇曳 捎来你的声音
浅眠之中 我静静睁开眼睛
更深露重 确认般搜寻你的身影
慢慢注入
记忆的碎片 仿佛片片花瓣
我伸手打开房门 追寻那爱怜的声音
相触的指尖 重叠的话语
与永远邂逅 同时空相连
再次寻找 无论命运如何
两手一定能再次相握
罪孽之锁沉沉 紧紧缠绕我身
编织一庭迷梦
月光零落如丝 慢慢闪耀
展示你的梦想
刹那依稀遥远 我深深沉溺其中
结束的螺旋中
仍然为你痴迷不知所措
纷飞四散 时间的碎片
仿佛片片花瓣
我祈祷用最后的锁 停留下无情流逝的岁月
无尽的爱恋 不醒的酣梦
怀抱着未尽的约定入眠
再一次亲吻
如同那一夜
我们相恋的那一夜
无法停止的思念 无法消除的想念
纵使几度徘徊
也唯有你
再次拥抱 在约定的地方
两手一定能再次握紧
无尽的爱恋 不醒的酣梦
怀抱着未尽的约定入眠
再一次亲吻
如同那一夜
我们相恋的那一夜
桃华月惮-各话名称第一话 樱
第二话 歌
第三话 剑
第四话 冠
第五话 佛
第六话 蝶
第七话 暗
第八话 冰
第九话 雪
第十话 血
第十一话 祭
第十二话 命
第十三话 馆
第十四话 旅
第十五话 历
第十六话 星
第十七话 月
第十八话 海
第十九话 幕
第二十话 桃
第二十一话 园
第二十二话 阴
第二十三话 嫁
第二十四话 绫
第二十五话 X
二十六话 华
桃华月惮-续集续集名称--桃华月惮～无颜之月2
讲述这样一个故事：上津未原是仍然传承神话的土地，自古就由守东家管理支配着。相传守东家不幸之子，守东桃香意外失去了记忆之后身体便停止了生长。但实际上这位宗家之子其实是离开了守冬本家，快乐地与“妈妈”过日子去了。 但是，偶然之下他恢复了全部的记忆，并前往同在上津原的桃歌台学园就读，在到处都充斥着不可思议气氛的桃歌台学圆，他身临其境地寻找着属于上津原本身的灰暗记忆，这是他坚信的找寻自我之道，然后他遇到了此生难忘的事情……
续集制作班底
监督：山口祐司
系列构成：望月智充
角色原案：CARNELIAN
角色设定·总作画监督：西田亚沙子
美术监督：小山俊久
色彩设计：北爪英子
音乐：多田彰文
音响监督：辻谷耕史
动画制作：Studio DEEN
制作：《桃华月惮》制作委员会