刘树仁

刘树仁，男，汉族，中共党员，1946年生，1970年毕业于北京林学院林业专业。青海省高校思想政治教育研究会常务理事，副理事长，1999年5月出任青海大学党委书记。1970年9月大学毕业后先后在青海省海西州农机厂、海西州五·七干校、海西州委党校工作；1983年任海西州委宣传部副部长；1985年任海西州委常委、宣传部长；1989年任海西州委常委，德令哈市委书记；1990年任海西州委副书记、兼德令哈市委书记；1991年调任青海广播电视大学副校长；1994年任青海师范高等专科学校党委书记。

2 刘树仁，男，汉族，中共党员，

教学情况

主讲课程 研究生

1 读解

2 语音文字学

3 日本语学史

4 中日语言比较研究

本科生

1 翻译

2 日本概况

3 日本语通论

4 商务写作

研究方向 主要研究方向：日本语言

相关研究方向：中日语言比较研究 日语修辞研究 中日对译研究

代表性学术观点：

严复提出的‘信，达，雅’的翻译标准，分别为：信=道德标准；达=应用标准；雅=修辞标准。

日本语的音节数少，假名与汉字的混用等特色，有利教育的普及和对外来文化的吸收。

科研情况

主要学术著作、论文 1 日语修辞学简论 专著

2 日汉对照世界名著丛书 丛书

3 由人称代词看日本 论文

4 日本经济的成功与日本语 论文

5 日语副词的构成 论文

6 中日代词之比较 论文

7 中日象棋文化之比较 论文

科研项目 1 日语外来语大辞典

2 日语相对语辞典