“犬儿”一词不是出于故事或书中，这是中国人的一种传统认识：因为古时医疗技术没有现在这么好,人们认为孩子生病是因为上天妒忌他有儿子,所以他们称呼自己的儿子或女儿为[犬儿]或[犬女],意思是说自己的儿子、女儿一文不值,那样上天便不会妒忌他们,不会夺走他们的儿女。直到现在还有很多农村的孩子小名叫“狗子”、“猪儿”。