联珠
联珠,顶真(catchword repetition)是英语的一种修辞手法,就是每一句的前一个字或一个词,和前一句的一个字或一个词相同,
例如:
从前有坐山,山里有个庙,庙里有两个和尚。
有个农村叫张家庄,张家庄有个张木匠。张木匠有个好老婆,外号叫“小飞蛾”。小飞蛾生了个女儿叫艾艾。There was a village called Zhangjia Village, where lived Carpenter Zhang, who had a good wife, nicknamed Little Moth, who gave birth to a girl called Ai’ai.