王朝百科
分享
 
 
 

欧西坦语

王朝百科·作者佚名  2009-11-03  
宽屏版  字体: |||超大  

欧西坦语(“Occitan”,或“Langue d'oc”)是印欧语系罗曼斯语族的一种语言,主要通行于法国南部(特别是普罗旺斯及Loire以南),意大利的阿尔卑斯山山谷,以及西班牙的Val d'Aran。

欧西坦语名称的来由和“西方”(Occidental)无关,而是和他们本身的语言有关。由于中世纪时间,他们将“yes”讲成“oc”而法国北部的人则讲成“oïl”(现在再变成“oui”),所以当时的人将两种语言分别称为“langue d'oc”及“Langue d'oïl”。欧西坦语和加泰隆尼亚语十分相似。

普罗旺斯语是欧西坦语的一种方言,主要在法国的普罗旺斯通行,并不是一种独立语言。法国的两篇文学作品Frederic Mistral和Felibrige就是用这种语言来书写。

欧西坦语相对于现代法语的特色,在于它还残留不少中世纪时期的语言特征。

欧西坦语的日常生活用语:

Yes = òc, oí (formal)

No = Non, nani (formal)

Thank you = Mercé

Thank you very much = Mercé plan

You're welcome = Ambe plaser

Please = Te prègui, vos prègui (formal), siuplet

Excuse me = Pardon

Hello = Adieu, adieussiatz (formal)

Goodbye = Adieu-sias, adieussiatz (formal)

So long = A lèu

Good morning = Bonjorn

Good afternoon = Bon vèspre

Good evening = Bonser

Good night = Bona nuèch

I do not understand = Compreni pas

How do you say this in [English]? = Cossí disètz aquò en [occitan]?

Do you speak ... = Parlatz ...

English = anglés

French = francés

German = aleman

Spanish = espanhòl

Chinese = chinés

I = ieu, me

We = nosautres

You (singular, familiar) = tu

You (singular, formal) = vos

You (plural) = vosautres

They = eles (m), elas (f)

What is your name? = Cossí te dison?

Nice to meet you. = Encantat!

How are you? = Cossí va?

Good = plan

Bad = mal

So so = atal atal

Wife = la femna

Husband = l'òme

Daughter = la filha

Son = lo filh

Mother = la maire

Father = lo paire

Friend = l'amic (m), l'amiga (f)

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有