姻
姻 yīn,
部首: 女 部首笔画: 3 总笔画: 9
姻
婣
yīn
【名】
(会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义:女婿家)
同本义〖familyofson-in-law〗。结亲的男家,指夫或夫之父
姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。——《说文》
婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。——《尔雅》
不思旧姻。——《诗·小雅·我行其野》
琐琐姻亚。——《诗·小雅·节南山》
某以得外昏姻。——《仪礼·士昏礼记》
昏媾姻娅。——《左传·昭公二十五年》。注:“壻父曰姻,两壻相谓曰亚。”
皆弦姻也。——《左传·僖公五年》
--------------------------------------
［因姻］
“婚姻两字常联用，因‘因’即‘姻’，因即就。《说文》：‘因，就也，从口大。’又就，‘就，高也，从京尤，尤异于凡也’。匮理训就，因、就同义。而因姻又同音同义，通假。为什么通假，首先婚姻二宇，连在一起，婚是对于在昏夜男抢女而言。姻是由于女被抢就男方居而言。《诗经·我行其野》：‘昏姻之故，言就尔居。……昏姻之故，言就 尔宿。’‘言’为虚词，无义；‘就’有‘因就’义，即有‘去’或‘来’义，故‘去 就’二字常连用。昏姻之故，‘言就尔居’、‘言就尔宿’有女方责骂男方之意。即骂男方抢她来，她不能不来居或来宿，实非她心悦诚服。另 外，由凄惨、凄凉、凄怆、凄惶等悲哀下泪的词，都有妻字旁，可知被抢来就男方而居的妻之内心的痛苦。”（引自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第463-464页，广西师范大学出版社2004年7月）