彼
文字彼
拼音:bǐ
部首:彳,部外笔画:5,总笔画:8
五笔86:THCY五笔98:TBY仓颉:HODHE
笔顺编号:33253254四角号码:24247UniCode:CJK 统一汉字 U+5F7C
基本字义
● 彼
bǐㄅㄧˇ
◎ 那，那个：～岸。此起～伏。
◎ 他，对方：知己知～。～此。
汉英互译
◎ 彼
thatthose
相关词语
◎ 彼
己此
English
◎ that, there, those
详细字义
◎ 彼 bǐ
〈代〉
(1) (形声。从彳,皮声。“彳”( chì)。本义:流行、传播,施加)
(2) 那,与“此”相对 [that]
彼,对此称彼也。——《玉篇》
逝将去女,适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》
彼君子兮,不素食兮。——《诗·魏风·伐檀》
此土延续石耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
(3) 又如:彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人)
(4) 另一个事物 [the other;the another]
知彼知己,百战不殆。——《孙子·谋攻》
(5) 又如:由此及彼
(6) 他,他们 [the other part]
彼与彼年相若也。——唐·韩愈《师说》
幸而杀彼,甚善!——唐·柳宗元《童区寄传》
(7)通“匪”
“匪、彼——古读‘匪’音如‘彼’。《诗经·小甫桑》：‘彼交匪敖。’《左传·襄公二十七年》引作：‘匪交匪敖。’又《诗经·小鱼菽》：‘彼交匪纾。’《荀子·劝学篇》引作‘匪交匪纾’。‘匪’‘彼’异文通用。故《广雅》说：‘匪，彼也。’彼匪通假，殊多费解。但若追根溯源，还是可以考证出两字通假的关联。前引《易经》上多有‘匪寇…‘昏媾’之语，说明古代社会的抢婚制度为男方夺取女方，形同土匪寇贼抢夺财物。据汪荣宝研究，父读爸音，夫也读巴音(见前节)。巴、彼是一音之转，音近，可以通假，那么，‘夫’即‘彼’。而妻和雌，亦一音之转，犹如妃和牝为一音之转。雌从此，声兼义。《说文》：‘此，止也。’雌即妻，妻为什么从止。义为往夫家而止宿，亦即前说‘嫁’义。古语‘彼此’，乃今‘夫妻’的朔义。夫抢妻，强迫同居，行同匪类，夫即彼，故彼、匪可以通假。”（引自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第472页，广西师范大学出版社2004年7月）
常用词组
◎彼岸bǐ’àn
(1) [the other shore]∶另一边,对岸
大西洋彼岸
(2) [realm]∶比喻所追求和向往的一种境界
到达理想的彼岸
(3) [Faramita]∶佛教。认为脱离尘世烦恼、取得正果之处
◎彼苍bǐcāng
[blue sky;Heaven] 天的代称。《诗·秦风·黄鸟》:“彼苍者天。”苍,天色
幸彼苍默佑。——《广州军务记》
◎彼此bǐcǐ
[each other;both parties;one another;you and I] 对称词。指你我、双方,那个和这个
彼此错杂。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》
◎彼此彼此bǐcǐ bǐcǐ
(1) [so must you;so have you;so do you]∶常用做客套话,表示大家一样
您辛苦啦!——彼此彼此
(2) [all the same] 〈方〉∶含义是:大家一样
反正大家都是二级工,彼此彼此
◎彼等bǐděng
[they] 不包括说话的人或作者在内的一群非特指的人或势力;尤指对说话者或写作者所强加的那不受欢迎的限制行为或决定应该负责的一群人或势力
◎彼人bǐrén
[that person] 那人
◎彼时bǐshí
[that time] 那个时候
◎彼一时此一时bǐ yīshí,cǐ yīshí
[that was one situation,and this is another;times have changed] 指时间不同,情况也不一样了
康熙字典
【寅集下】【彳字部】 彼
【唐韵】补委切【集韵】补靡切，𠀤𥓓上声。【说文】往有所加也。【玉篇】对此之称。【诗·小雅】彼月而微，此日而微。【礼·檀弓】尔之爱我也，不如彼。又外之之词。【论语】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉无足称也。又【广韵】𢔌也，逦也。
说文解字
【卷二】【彳部】彼
往，有所加也。从彳皮声。补委切
日文里：
彼：【字义】他
【罗马发音】かれ kare
相近词语：
彼女：【字义】她
【罗马发音】かのじょ kanojyo
海贼王隐藏角色 - 彼“彼”是出现在“海贼王”中的隐藏人物
初登场于单行本41卷，是SBS里的读者野村光所推荐的，有骨川小夫的发型和三角脸，常要求作者尾田荣一郎让他加入王下七武海或CP等大型组织，但都遭到作者干脆的拒绝，近来他还想加入草帽海贼团。