新警察故事
基本信息中文片名
新警察故事/警察故事III：超级警察
英文片名
New Police Story
更多外文片名
San ging chaat goo si
影片类型
动作 / 剧情
片长
Hong Kong:123 min / Hong Kong:124 min
国家/地区
香港 中国
对白语言
粤语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声
评级
Rated R for violence.
级别
Singapore:PG Australia:M Germany:16 Norway:15 USA:R Hong Kong:IIB Netherlands:16 Finland:K-15
制作成本
HKD 80,000,000 (estimated)
版权所有
© 2004 JCE Movies Limited (on print)
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm (anamorphic)
演职员表导演
陈木胜Benny Chan
编剧
袁锦麟 Alan Yuen .....screenplay
作品
成龙
摄影
潘耀明
剪接
邱志伟
美术
王晶晶 赵崇邦 黄锐民
出品人
成龙 杨受成 陈自强 杨步亭
演员
成龙Jackie Chan .....Wing
谢霆锋Nicholas Tse .....Fung
杨采妮Charlie Yeung .....Ho Yee
蔡卓妍Charlene Choi .....Sa Sa
吴彦祖Daniel Wu .....Joe
王杰Wang Chieh .....Sam
安志杰Andy On .....Tin Tin
尹子维Terence Yin .....Fire
叶山豪 Hayama Go .....Max
蒋怡 Coco Chiang .....Sue
吴浩康 Deep Ng .....Wing's team member
关智斌Kenny Kwan .....Red Hair
连凯Hoi Lin .....Wing's team member (as Andrew Lin)
何华超 Tony Ho .....Wing's team member
吴嘉龙 Carl Wu .....Wing's team member
彭敬慈 King-Chi Pang .....Wing's team member
于荣光Rongguang Yu .....Kwun
孙淳Chun Sun .....Joe's father
伍佰Wu Bai .....Fung's father
岑建勋 John Sham .....Chow, Eric
廖启智Kai Chi Liu .....Chief Wong
张致恒Steven Cheung .....Green Hair
卢惠光 Ken Lo .....Wings Police member
Kenneth Low .....Wing's team member
Philip Ng .....Wing's team member
Linden Goh .....Fung (English revoice)
洪天明 Timmy Hung .....Wing's team member
制作人
成龙 Jackie Chan .....executive producer
陈自强 Willie Chan .....executive producer
苏志鸿 Solon So .....producer
杨步亭 Bu Ting Yang .....executive producer
Barbie Tung .....producer
杨受成 Albert Yeung .....executive producer
陈自强 Willie Chan .....producer
日语吹替名单
成龙 CV 石丸博也
谢霆锋 CV 浪川大辅
吴彦祖 CV 三木真一郎
吴浩康 CV 森久保祥太郎
尹子维 CV 平川大辅
安志杰 CV 伊藤健太郎
阿SA CV 雪野五月
制作发行摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm (anamorphic)
制作公司
成龙英皇影业有限公司 JCE Entertainment Ltd. [香港]
发行公司
3L Filmverleih [德国] ..... (2005) (Germany) (theatrical)
Distribution Company [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
英皇多媒体集团(EMG) Emperor Multimedia Group (EMG) [香港] ..... (Hong Kong)
Inspire Pictures [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
Lionsgate [美国] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
Manga Films S.L. [西班牙] ..... (2005) (Spain) (all media)
星霖电影私人有限公司 Mediacorp Raintree Pictures [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
Metropolitan Filmexport [法国] ..... (2005) (France) (theatrical)
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (2006) (USA) (DVD)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
环球影业Universal Pictures [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
其它公司
Oriental Post Co. Ltd. [泰国] ..... digital intermediate
沙龙电影(香港)有限公司 Salon Films (Hong Kong) Ltd. [香港] ..... camera, lenses, lighting and grip equipment
上映日期
泰国
Thailand
2004年9月23日
中国
China
2004年9月24日
中国香港
Hong Kong
2004年9月24日
马来西亚
Malaysia
2004年9月24日
新加坡
Singapore
2004年9月24日
韩国
South Korea
2004年9月24日
中国台湾
Taiwan
2004年9月24日
日本
Japan
2005年3月5日
法国
France
2005年6月29日 ..... (Paris Cinéma)
法国
France
2005年7月13日
荷兰
Netherlands
2005年10月6日
德国
Germany
2005年10月13日
西班牙
Spain
2005年12月30日
英国
UK
2006年9月29日
阿根廷
Argentina
2006年11月2日
剧情介绍荣(成龙 饰)是警队中的传奇，几乎包办了警区内所有大案，破案率高达百分百。然而所有的一切都在此时被打破了，以祖(吴彦祖 饰)为首的犯罪五人组，在攻陷银行保险库之后，竟然主动按响警铃，公然挑战警方。荣要在三小时内还以颜色，带领九人精英直闯贼窝，整队人被逐一猎杀。包括女友可颐(杨采妮 饰)的亲弟弟ROCKY也未能幸免。荣虽死里逃生，惭愧内疚令他和可颐日渐疏远。最终分手。
另一边，一直都是大话王的锋(谢霆锋 饰)出生市井，却渴望当上正义的化身。想不到竟遇上警队偶像终日酗酒，遂把荣从垃圾堆里抬回家。为令荣再度振作，也为了满足自己当警察的心愿，锋决定冒称为上司委派给荣的新拍档。逼他复职追查“超级罪犯”一案。
“冒牌警察”锋大模大样的和荣一起回警局，指指点点：情窦初开的警花莎莎(蔡卓妍 饰)迷上了他，合力帮锋翻查档案，得知五匪沉迷网上猎杀游戏，一连串针对警察的“游戏人物”，全是“有组织，没目的”的猎杀行动。
荣与锋寻求离职警长森(王杰 饰)的协助，五匪之一的SUE(蒋怡 饰)突然出现，枪杀森于闹市，一场恶战上演。
幕后制作本片被喻为陈木胜时代的回归，而导演则希望本片可以拍出成龙尚未离港之前的巅峰状态。《新警察故事》贯彻了陈木胜导演的拍摄手法，无论是混乱的场面，大型的爆破制作，还是捕捉演员的眼神，他都控制自如。而影片的节奏感，紧凑的剧情以及变化多端的剪接都是陈木胜的拿手好戏。影片的卖点除了成龙回归外，杨采妮的复出亦相当有票房号召力，其余大大小小的偶像明星歌手等一起上阵，应当说是相当奢华。该片获得第24届台湾电影金马奖的夺项提名，并赢得最佳视觉效果奖的殊荣。成龙凭借在此片的出色荣获金鸡影帝。
导演阐述陈木胜专访
“我要挑战成龙演技”
香港动作枪战片导演陈木胜近来作品多多，不仅正在拍摄的寰宇大片《三岔口》备受瞩目，即将于9月24日在香港、内地同步上映的《新警察故事》，又把他与该戏主角成龙大 哥拉到了一块儿。据悉，这部片将重拾成龙影坛大哥地位。导演陈木胜昨日接受记者采访时强调，新片与以往不同，焦点会放在“文戏”方面。
“功夫”成龙会演戏吗？
记者(以下简称“记”)：再次和成龙大哥合作，还会延续他以往的动作喜剧片风格吗？
陈木胜(以下简称“陈”)：不会，这部是动作剧情片，故事更多讲述的是兄弟情、两性情。成龙演的是一个人性化的警察，完全不同于以前的超级英雄形象。比如有场戏会跪在歹徒面前为他的属下求情。
记：觉得以“打星”著称的成龙能应付好这样一个人性化的角色吗？
陈：平时大家看成龙就只知道他功夫好，但其实他演戏一样可以。在这部戏里，我不仅要展示成龙的功夫，还要挑战成龙的演技。
记：不管怎么说，这部戏中的武打部分还是不能忽略，那是否会像之前《双雄》中设计“催眠”情节，搞搞新意思？
陈：现在大家对动作市场都有一种忧虑，其实没有必要。成龙电影在动作方面已经不需要有太大的突破，绝对不会逊色于其他的电影。光是“成家班”就首屈一指了，再加上来自内地的龙虎舞狮班底，已经是看头十足，没有必要刻意求新。
记：可是现在好像很多动作片都有借助电脑特技做更多的创新。
陈：动作上的创新是要慢慢来的，如果借助高科技帮助，我们肯定逊色于好莱坞。而且据我的经验，有些电影找来国外的动作设计师帮忙，反而会有反效果。所以这部戏还是在表现基本动作，像在翻、打、滚、爬这些实打实的细节上做文章。
“文戏和武戏令我很矛盾”
记：作为动作枪战片导演，你对于文戏和武戏的处理怎么看？
陈：这一点我一直是很矛盾的，因为电影是争分夺秒的，很难做到两者兼顾。
记：那《新警察故事》在这个“难题”上是怎样处理的？
陈：这部戏我还是想关注戏剧的东西，这也是这部戏的焦点，我希望大家看陈木胜的电影是来看剧情的。我一直觉得把电影中的情节、人物构成、感情世界等配合在一起，就能产生很好的化学元素，这一点也是我在影片中全力追求的。
记：现在影片出来效果怎么样？
陈：影片长达3个多小时，我曾经让业内的专业人士看过，像张艾嘉、张志强，他们都很满意，觉得演技和动作都不错。
记：《新警察故事》能否超越当年成龙电影经典系列《警察故事》，并且为成龙电影近来的颓势打个“翻身仗”？
陈：这个肯定希望超越，但对于导演来说是有压力的，现在只有向前看。