此夜绵绵
书名长夜
【Endless Night】
又译作：长夜，无尽长夜
题词
To Nora Prichard from whom I first heard the legend of Gipsy's Acre
献给诺拉·普里查德，我从她那里第一次听到吉卜赛庄的传说
（诺拉·普里查德是阿加莎·克里斯蒂的外孙Mathew Prichard的祖母）
首版时间美国报刊：Saturday Evening Post, 1968年2～3月连载
英国：Collins, 1967.10
美国：Dodd Mead, 1968
首版时间《此夜绵绵》（单行本）华文出版社1993.08 黄文范 译
《此夜绵绵》（合订本1） 华文出版社 1995.01 黄文范 译
《长夜》外文出版社1996.01 英文版
《长夜》贵州人民出版社1998.10郝彩虹汪海泳 译
《无尽长夜》人民文学出版社2008.01 陈巧媚 译
首版时间阿加莎·克里斯蒂
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。
1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
首版时间有一首老歌怎么唱的？
“夜夜复朝朝
有些人生而凄伤
朝朝复夜夜
有些人生而甜蜜欢畅
有些人啊
生而此夜绵绵……”
吉卜赛庄，美丽宁静的山庄，却被传言是一所遭受了诅咒的住所。这里曾发生过诸多的不幸，没有人能逃过悲惨的命运。然而英俊潇洒的穷小子迈克尔还是一眼看中了这里。他奢望成为这里的主人。富家小姐艾丽在这里爱上了他，她是一个生而甜蜜的姑娘。
他们像一对金童玉女，在这里结婚，在这里定居。他们从此开始了童话般幸福的生活了吗？那可怕的诅咒会放过他们吗？
环绕在艾丽身边的除了那无尽的财富，还有那随之而来的无穷的危险。即使她身边有着可亲的丈夫，友好的伙伴，即使警告已经来临，但那看不见的危险还是无可阻止地逼近着这个生而甜蜜幸福的姑娘。
那是邪恶的力量，黑暗的力量。善意的人们，眼睁睁地看着美好被毁灭，无力挽救悲惨命运的降临。
吉卜赛庄，诅咒的山庄。它驱动邪恶的力量毁灭了美丽与甜蜜，却又用善的力量为恶魔制成了一张天网，让罪恶无处遁形，让罪恶在长夜的无尽黑暗中挣扎、煎熬，永不能超脱。
“有些人生而此夜绵绵……”
叹，那无尽的长夜啊……
首版时间迈克尔·罗尔斯(Michael Rogers)
艾丽·罗尔斯（芬妮娜·古特曼）(Ellie Guteman Rogers)
格里塔·安德森(Greta Andersen)
埃丝特·李(Ester Lee)
安德鲁·利平科特(Andrew P. Lippincott)
克劳迪娅·哈德卡斯尔(Claudia Hardcastle)
鲁道夫·桑托尼克斯(Rudolf Santonix)
罗尔斯太太(Mrs. Rogers)
弗兰克·巴顿 (Frank Barton)
科拉·范·施托伊弗桑特(Cora Van Stuyvesant)
斯坦福·劳埃德(Stanford Lloyd)
菲尔波特少校(Major Phillpot
菲尔波特太太(Mrs. Gervase Phillpot),
萧医生(Dr. Shaw)
威廉·R·帕多(William R.Pardoe)
基恩警佐(Sergeant Keen)
诺拉·本宁顿夫人(Mrs. Nora Bennington)
科古太太(Mrs. Corgi)
首版时间书名出处：英国诗人威廉·布莱克William Blake（1757～1827）的诗作《Auguries of Innocence》
Every Night and every Morn
Some to Misery are born.
Every Morn and Every Night
Some are born to Sweet Delight,
Some are born to Sweet Delight,
Some are born to Endless Night.
首版时间漫画书La Nuit qui ne finit pas，于2003年5月24日，由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2008年11月3日，英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版Endless Night (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编：François Rivère
绘制：Frank Leclercq
影视改编此夜绵绵 Endless Night, 1971
英国British Lion Film Corporation电影公司出品，片长95分钟
导演：Sidney Gilliat
编剧：Sidney Gilliat
主演：Hayley Mills(艾丽·罗尔斯Ellie), Hywel Bennett(迈克尔·罗尔斯Michael, Britt Ekland(格里塔·安德森Greta, Per Oscarsson(鲁道夫·桑托尼克斯Santonix, George Sanders(安德鲁·利平科特Lippincott
【词语解释】【词目】：长夜
【释义】：
（1）指漫长的黑夜。
杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“长夜沾湿何由彻！”
（2）指通宵；彻夜。
《史记·滑稽列传》：“齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮。”
（3）比喻人死后埋于地下，永处黑暗之中。
《左传·襄公十三年》：“唯是春秋窀穸之事。”杜预注：“窀，厚也；穸，夜也。厚夜，犹长夜。”