木偶奇遇记
《木偶奇遇记》 是科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。最后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢……经过这次历险,皮诺曹长大了,他变得诚实、勤劳、善良,终于成为了一个真正的男孩。
经典名著《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人泽皮德把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣,供儿子上学。可是小木偶一心贪玩,为了看戏不惜卖掉课本。在酒店获得好心老板的五枚金币,回家路上受狐狸和猫的欺骗,金币被抢走:过后又遇上强盗,差点儿被他们吊死,幸亏巧遇仙女而得救。被狐狸和猫骗走金币后去起诉,又被稀里糊涂的笨蛋法官投进监狱;出狱后,又被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。他后悔极了,心想:“如果我像其他好孩子一样喜欢读书、做工,现在我就会和爸爸呆在一起过着幸福的生活,就不会在这里给人家当看门狗了。”
夜里,他因帮助主人抓住黄鼠狼而重获自由。他一心想成为一个用功读书的好孩子,可是又经不起诱惑。在坏同学的怂恿下又逃学到海边看鲨鱼,后又被引诱到玩儿国,在疯狂的玩了几天之后,变成一头蠢驴。后来还是仙女搭救了他。最后,他们父子在鲨鱼腹中意外重逢,并设法逃了出来,在海边住下。从此,小木偶每天去做工,有空还编篮子,晚上读书、写字,后来得知仙女病了,便把自己所有的钱给了她。仙女很感激,于是皮诺曹终于成为一个诚实、听话、又爱学习,还能帮助父母的好孩子。
这篇童话,通过皮诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现小木偶热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。作者成功地塑造了小木偶的形象。他聪明、善良、顽皮而又任性,他的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染。作品被译成多种文字,深受各国小读者们的喜爱。
作者简介科洛迪,原名卡尔洛・洛伦齐尼,1826年11月24日出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪精通法文,曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想像力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。
他的主要作品有:《小手杖》(1876)、《小木片》(1878)、《小手杖漫游意大利》、《小手杖地理》、《小手杖文法》、《木偶奇遇记》、《眼睛和鼻子》(1881)、《快乐的故事》(1887)。
最后两部作品是:《愉快的符号》、《讽刺杂谈》(1892)。
荧屏再现影片《木偶奇遇记》改编自意大利作家的同名童话小说。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。最后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢……经过这次历险,皮诺曹长大了,他变得诚实、勤劳、善良,终于成为了一个真正的男孩。
《木偶奇遇记》图书作者: 美国迪士尼公司编著,张瑄译
出 版 社:外语教学与研究出版社
出版时间: 2009-12-1
[2]开本: 16开
ISBN: 9787560090184
定价:¥14.80
内容简介
当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期,进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中,选择一本适当的双语读物是至关重要的。
“迪士尼双语小影院”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣,能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱,又难易适度,让孩子能够轻松入门,掌握基本的外语知识。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。这是因为尽管小学阶段的孩子已经具备相当高的母语认知能力,但他们的英语能力却相当有限。如果双语读物太复杂,会打击孩子的学习热情,如果太简单,又会让孩子觉得无趣。
“迪士尼双语小影院”系列采用中英双语“不对称”对照的方式,中文部分生动有趣,英文部分简单易懂,同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高,我们为每本书设置了一到两个英语学习主题,并围绕这个主题设计了好玩的英语小游戏,为孩子量身打造最适宜的双语学习环境,增强孩子对英语学习的兴趣和热情。同时,“迪士尼双语小影院”系列还以其特有的迪士尼动画片故事情节激发孩子的想象力和创造力。
这套故事书还设置了两个不同的级别。您可以根据孩子的英语水平选择适当的级别,使孩子的英语能力在阅读中得到逐步提高。
电影版木偶奇遇记基本信息
中文名: 木偶奇遇记
英文名: Pinocchio
别名: 皮诺曹
首映日期: 1940年2月7日
导演: 宾·沙普斯坦 Ben Sharpsteen
汉密尔顿·卢斯克 Hamilton Luske
演员: 梅尔·布兰科 Mel Blanc
Don Brodie
沃尔特·卡特利特 Walter Catlett
Marion Darlington
弗兰基·达罗 Frankie Darro
克里夫·爱德华兹 Cliff Edwards
发行品牌:Walt Disney Pictures
影片长度:88分钟
地区: 美国
语言: 英语
木偶奇遇记电影版介绍
本片是华特迪士尼继『白雪公主』之后的又一杰作,故事叙述一个由老木匠 Geppetto 所雕塑的小木偶 pinocchio 如何学会实、勇敢、不自私,而成为一个真正的男孩。迪士尼动画家用进步的技术创造出本片中海底一景,在当时令人叹为观止,而片中的小蟋蟀 Jiminy Cricket 是一个颇受瞩目的角色,可以说是迪士尼动画代表人物之一,片中由他所演唱的“When You Wish Upon a Star”不但得到了奥斯卡金像奖的肯定,更成为迪士尼电影开头音乐的主旋律。然而,尽管本片成就斐然,但是因为第二次世界大战在欧亚爆发,使得欧洲市场顿失,本片制作的高成本使得迪士尼无法获利,早期迪士尼片厂的财务情况始终是捉襟见肘、颇为难堪。
相关音乐
音乐
Paul J. Smith 配乐,Paul J. Smith、Leigh Harline 作曲,Ned Washington 作词。
歌曲
1. When You Wish Upon a Star
2. Give A Little Whistle
3. Little Wooden Head
4. Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life)
5. I've Got No Strings
配音
替 Pinocchio 配音的是12岁男孩 Dickie Jones ,他是在达拉斯电台表演四弦琴演奏而被华特迪士尼发掘,不过据说他当时表演弹得很烂、频频出糗。
获奖
获得奥斯卡最佳原著配乐奖获得奥斯卡最佳歌曲﹙"When You Wish Upon a Star”﹚
相关资讯
原版录影带、电影原声带均已发行,原版第一区DVD也於1999年底发行,并於2000年在美国发行『黄金典藏系列』的录影带和DVD。而在迪士尼乐园里也有『木偶奇遇记』的游乐设施。而片中的小蟋蟀、小黑猫、金鱼等角色后来都曾在迪士尼其他动画作品中再度出现。
《木偶奇遇记》刚刚发行的时候其实并没有成功,是1945年重新发行的时候,电影才盈利。 《木偶奇遇记》是第一个发行DVD的迪士尼动画长片,而当时发行的那个版本的DVD也已经绝版了。 木偶奇遇记的小木偶皮诺丘每只手本来有4个手指头,而且戴着“米老鼠”的白手套,当变成真正的男孩的时候,他每只手就有了5个手指,而手套也消失了。
1983年匹威·赫曼主演了真人版;2002年意大利喜剧明星罗伯托·贝尼尼再度演绎该童话,被贬为年度烂片。
MP3版木偶奇遇记故事中的主人公皮诺曹从一个贪玩、懒惰、没礼貌、只想吃喝玩乐的木偶,经过一系列的奇遇,慢慢成长为一个勤劳、勇敢、有爱心、懂礼貌、爱学习的好孩子。
根据原书内容稍作改动,语言通俗易懂。
全部内容共40章节,约270M,播放时长约5小时。