等一个晴天
专辑名称：等一个晴天
发行公司：蔡淳佳唱片公司华纳唱片
专辑语种：国语
发行时间：2006-09-18
歌曲名：等一个晴天
歌手：蔡淳佳
作词：梁文福
作曲：武部聡志
翻唱原曲：一青窈的かざぐるま
阳光中风筝断了线
往事般落在我面前
那是谁忘了放风筝握紧一点
捡起了那年的秋天
阳光中我住雨里面
你给我风筝和蓝天
那是我忘了将幸福握紧一点
感谢你最后的相约
等一个晴天
我们会再相见
你说了风吹我就听见
笑着说再见
就一定会再见
心晴朗就看得到永远
阳光在抚摸我的脸
感觉到你还在身边
那是秋牵回忆的手温暖一点
我独自散步在从前
阳光在照亮你的脸
难忘你微笑的双眼
那是你让离别可以晴朗一点
你背影我目送到今天
等一个晴天
我们会再相见
你说了风吹我就听见
笑着说再见
就一定会再见
心晴朗就看得到永远
等一个晴天
我们会再相见
你说了风吹我就听见
笑着说再见
就一定会再见
心晴朗就看得到永远
因为很想念
每天都是晴天
心晴朗就看到永远
阳光中风筝飞上天
你笑着回到我面前
让我像那风筝贴着天空的脸
让爱是今生不断的线
あれは十四、五の
ほのか照れ隠し
ふたりで歩こうと决めた川ではないけど
いつのまにここに
いつのまによそに
水玉模様の仆は
両手をふり返す
ただとおりすぎただけ
君がまわるため
どこ吹いた风でした
くるりかざぐるま
幸せだから、と
急にいい人に
いつか帰ろうと决めた町ではないけど
いつのまにかわり
いつのまにふたり
幸せな梦の中で
きれいに泳げたの
ただお目にかかるため
君がまわるため
どこ吹いた风でした
くるりかざぐるま
ただ远くはなれても
君が笑うため
どこ吹いた风でした
くるりかざぐるま
待つことも恋でした
くるりかざぐるま
君が沈むまで
仆と沈むまで
幸せな梦の中で
きれいに泳げたの
are wa juushi, go no
honoka terekakushi
futari de arukou to kimeta kawa dewa nai kedo
itsu no ma ni koko ni
itsu no ma ni yoso ni
mizutamamoyou no boku wa
ryoute wo furukaesu
tada toorisugita dake
kimi ga mawaru tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
shiawase dakara, to
kyuu ni ii hito ni
itsuka kaerou to kimeta machi dewa nai kedo
itsu no ma ni kawari
itsu no ma ni futari
shiawase na yume no naka de
kirei ni oyogeta no
tada ome ni kakaru tame
kimi ga mawaru tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
tada tooku hanaretemo
kimi ga warau tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
matsu koto mo koi deshita
kururi kazaguruma
kimi ga shizumu made
boku to shizumu made
shiawase na yume no naka de
kirei ni oyogeta no
专辑介绍
尽管蔡淳佳之前两波主打歌曲《陪我看日出》和《有一天我会》都是翻唱歌曲，她并不担心自己翻唱太多。
蔡淳佳认为：“好歌不怕翻唱，因为可以听上10次、100次、1000次。可能有些歌手不喜欢翻唱歌曲，但我不会排斥，对我而言，如果一首新歌曲不好听的话，唱了也没有意义，最重要是听了有感觉。如何将很熟悉的歌曲唱出自己的味道，那是一大挑战。”
梁文福把她的心情写入歌曲
在新歌加精选辑《等一个晴天》里，蔡淳佳偏爱歌曲《蝴蝶》，一首许哲佩的创作。蔡淳佳说：“那是一首很悲伤的歌。我原本以为是一首情歌，原来是许哲佩写给过世亲人，一首关于亲情的歌。当时录这首歌，我唱到第二句就哭了，因为想起我19岁那年，母亲过世的痛苦记忆，结果等了1小时心情平复后才继续录音，整首歌录了3小时。”
新歌《等一个晴天》是梁文福写给蔡淳佳的作品。蔡淳佳说：“文福很厉害，观察很细心，把我的心情写入歌曲里。以旁观者的角度，他知道我在等待打入台湾市场的‘一个晴天’。之前他帮我写的《陪我看日出》也让大家重新认识了我。我18岁就认识他了，当时帮他唱试听歌曲，他算是看着我长大的，也很照顾我。”
等一个晴天 新歌+精选
专辑曲目
CD 1
01.恋之憩
02.等一个晴天
03.永远的愚人
04.风铃
05.陪我看日出
06.有一天我会
07.小夫妻 - 蔡淳佳／欧得洋
08.有你多好
09.突发奇想
10.有心人 有情人
11.对不起我爱你
12.蝴蝶
CD 2
01.爱如潮水
02.左右为难
03.雨天
04.谈心 - 蔡淳佳／游鸿明
05.未知的以后
06.好女人
07.他和她
08.星星眼睛
09.南屏晚钟
10.我想快乐些
11.让我擦掉你的泪
12.看见
等一个晴天 新歌+精选 内地版
专辑曲目
01.依恋 (新歌)
02.等一个晴天
03.陪我看日出
04.恋之憩
05.风铃
06.我想快乐些
07.有一天我会
08.突发奇想
09.让我擦掉你的泪
10.小夫妻 - 蔡淳佳/欧得洋
11.有你多好
12.雨天
13.好女人
14.永远的愚人
15.星星眼睛
16.南屏晚钟
17.未知的以后