天王盖地虎

天王盖地虎

--------------------------------------------------------------------------------

导 演

吴天忍

编 剧

蓝之光、凌纡

主 演

菲尔达维斯 蒋伯平

类 型： 故事片

地 区： 中国大陆

色 彩： 彩色

制作公司： 上海电影制片厂

演职员表：

主要演员

翟乃社(李振)

菲尔达维斯(达维)

蒋伯平(谷澜)

江俊(顾达铭)

严永建(章秀姑)

王卫平(夏长候)

摄影：俞士善

美术：郭东昌

作曲：徐景新

录音：赵建忠

责任编辑：贺子壮

剪辑：王汉昌

副导演：夏春中

副摄影：李太山

照明：邱在耀

化装：马国芳

服装：张福才

道具：金冶白

置景：黄明思、冯语规

拟音：胡伟民

烟火：郁雪忠

演奏：上海电影乐团

制片：石根宝

内容简介：

沉寂的戈壁沙漠里一架国民党军用飞机残骸引起了我公安人员警觉。特种部队包围了飞机，队长李振和维族战士达维跨进机舱，被眼前的惨景惊呆了：在离飞机残骸不远处又发现一具年轻男子的尸体。经查这是一架38年前遭遇沙暴而坠落的国民党军用飞机。但飞行记录的名单和机上死者人数不相符，并且机舱里有部分武器和珍贵文物遭窃。根据线索，李振和达维展开了缜密的破案工作。初夏的古城之夜，一条认领查找机上死亡者的公告，通过电视、广播向海内外播出，引起香港、台湾不少人的注目。香港黑社会头目获悉一份失事飞机上的古兰经被人窃走后，流入国内走私分子手中的情报，便派出既是死者家属又是黑社会杀手的夏长候来大陆同走私集团接头。公开广播的消息，引起了在乌市生活的两个老头的惊恐和痛苦的回忆。现为考古学家的谷澜和电器工程师顾达铭都出现在认领死者的现场。两人相见，互相充满敌意。原来他俩是那架失事飞机上的幸存者。此时，李振通过电视屏幕发现了两个老头的异常举动。李振和达维感到顾达铭与从飞机上死者军装口袋单找到的卢治雄照片十分相似，最后确认就是他。经解剖分析，年轻男性尸体是谷澜教授的儿子谷晓云。从谷晓云女友毛瑛那里得知，曾有一方条脸来找过晓云，并在刑事档案里找到了他的头像，他是走私流氓团伙地虎帮分子。又顺线索发现了一个叫颐林鹰的。原来，谷晓云从父亲日记中发现飞机失事内幕，并得知机上有珍贵文物，为搞到钱出国，他撕下飞机失事地点图，伙闻林鹰去盗古兰经。顾林鹰打死了他，独吞古兰经并盗走枪支弹药。谷澜和颐达铭相见后，各自心情都不平静。此时，夏长候已与顾林鹰接上了头，交易正在进行。顾林鹰一方面打电话恐吓从台湾来认领遗体的卢燕女士和一对夫妇，另一方面用刀刺向父亲，阻止他去公安局，逼其将古兰经卖给夏长候。李振他们将计就计，同时帮符澜和颐达铭消除了敌意，取得谅解。当夏长候得意的准备带古兰经逃走时，被李振捉拿归案。

这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:

天王盖地虎－－林子中的老大来了！

宝塔震河妖－－老大也要听山神的。

上面翻译的是基本意思。

实际上的意思是：

有敢喝一杯的么？

俺们那嘎的一整就是论瓶！

天王盖地虎，还是一些地区玩“牌九”的规则术语，‘天王’牌大过‘地虎’牌，自然是‘天王’盖‘地虎’了...

下一句宝塔震河妖，是《水浒传》里在开场介绍晁盖时说的关於他的故事