枷锁

【词汇】枷锁

【注音】jiā suǒ

【释义】1、枷和锁链。比喻所受的压迫和束缚：精神～ㄧ挣脱封建～。2、枷是旧时套在罪犯脖子上的刑具，用木板制成，分左右两片模板 木板中间有几个矩形和凿空的洞 用来夹住两片木板起固定左右：披枷带锁。 锁是是惩罚性的特种锁具，从古代的木制枷锁演变而来 用来套住犯人的 手，指，脚等部位手锁和指锁多用木板制成 （现在改用金属如手铐）。脚锁是脚镣用金属制成多为铁或是很重的铅球。

【示例】当代·殷谦：“没有高不可攀的山峰，既然有山峰就会有人攀。要说一个人一生中最难征服的困难，就是自己的自卑和懒惰。因为自卑所以我们无力争取，望洋兴叹；因为无力争取，所以会更自卑。了解自己的无知而又不奋起的人，是不幸中的不幸，他们的不幸自己感觉不到，就更为不幸。这样的人认为生活是一种负担，总是入彷徨、郁闷。知己而又能省己，有勇气冲破枷锁的人，才是自由鸟。远方的诱惑战胜了天性的怠惰，使翅膀在风雪中接受大自然的洗礼，身心在跌打中刚强，在品味到一种美好的过程后就会迈向希望的高峰。”（殷谦·《短章》）

【英译】[yoke;shackles]