五路追杀令

又译:赌国追杀令/群雄逐鹿/呛烟高手
英文名:Smokin'Aces
编导:乔·卡纳汉Joe Carnahan
主演:杰瑞米·皮文Jeremy Piven
瑞恩·雷诺兹Ryan Reynolds
雷·利奥塔Ray Liotta
本·阿弗雷克Ben Affleck
安迪·加西亚Andy Garcia
马丁·亨德森Martin Henderson
艾丽西娅·凯斯Alicia Keys
类型:动作/喜剧 片长:108分钟
级别:R(暴力血腥画面) 发行:环球 Universal
上映日期:2006年1月26日
官网:http://www.smokinaces.net/
美国最大的黑手党犯罪集团科萨·诺斯特拉横行无忌,连一向风行雷厉的联邦调查局也拿它们没辙。但最近曾加入过团伙的三流魔术师巴蒂“艾斯”以色瑞尔,为了自保,终于同意提供所有的犯罪证据,这无疑是扳倒帮派大佬普莱默的最好机会。但大佬普莱默岂是吃素的主,他马上出重金悬赏艾斯的脑袋,决意让艾斯永远消失。
100万美金的开价在黑帮内外传出,埃斯的那颗原本不值钱的脑袋也成了众家的热门目标。重金很快吸引了赏金猎手、退隐江湖的老手、想进入黑帮内线的混混、杀手级别的辣妹甚至双面黑帮人士的眼光。而FBI也害怕自己指证黑手党的唯一王牌艾斯遭到不测,派出两名特工负责保护,希望赶在杀手之前一步。
偏偏这艾斯,还在风光宜人的内华达州塔霍湖风流快活。身处风景胜地,作为污点证人接受监管,住在豪华饭店,还沾染着毒品和妓女,要想躲过视野开阔的湖畔虎视眈眈的狠家伙们,可不是件容易的差事。而那些或职业或非专业的杀手们,都有着自己的盘算,这块可口的大蛋糕,到底怎么才分得匀?
◇ 剧情:杀死巴迪·伊斯雷尔巴迪·伊斯雷尔(杰里米·派文)怎么也没想到自己会惹上大麻烦。自小就跟着赌鬼、毒虫、黑帮兄弟混的巴迪生性懒散好出风头,喜欢玩扑克牌魔术的他21岁时在黑帮老大普瑞莫·斯帕拉赞的提拔下成了赌城拉斯维加斯中小有名气的魔术表演者。有了一定知名度的巴迪顿时飘飘然,认为凭借自己现在的水平绝对能取代普瑞莫成为帮派一哥。然而,巴迪“谋朝篡位”的计划还没实施就被神通广大的普瑞莫镇压。
失势的巴迪为求保命,主动投靠FBI答应做污点证人,帮助政府将这个传闻与130多件命案有关的黑帮老大普瑞莫关进监狱。于是巴迪就在警方的保护下住进了内华达州的太浩湖附近的城市里,探长斯坦利·洛克派他手下最得力下属理查德·麦斯纳(雷恩·雷伊诺德斯)和唐纳德·卡鲁瑟斯(雷·里欧塔)前去保护证人。普瑞莫大怒,悬赏100万美金要求得到巴迪的人头。黑白两道人员听到这个巨额奖金纷纷出动,由于巴迪生性招摇,众多冲着100万美金的人们纷纷赶往太浩湖小城准备杀死巴迪。
这些人中,既有头脑简单四肢发达有“变态三人组”之称的达尔文、吉夫斯和莱斯特·特莱莫,也有国际杀手“拷打专家”帕斯夸里·阿克斯塔和“伪装达人”兹洛·舒特,还有赏金猎人杰克·杜普利(本·阿弗莱克)与他的两个拍档,退休警察彼德·德克斯和何里斯·艾尔莫。还有其他乱七八糟一堆人,然而杰克一伙离巴迪藏身的地方仅有三小时车程,占据地利优势的杰克一伙最先到达这个太浩湖小城。然而事情并非就此结束,他们在城里遭遇了其他杀手的阻挠,当中就有普瑞莫派出的两名女杀手乔治娅·萨克斯(阿丽西亚·凯斯)和狙击手莎丽丝·沃特斯(塔拉吉)。在寻找巴迪的过程中个路人马竞相争斗血拼,最终谁能杀死巴迪,拿到100万美元赏金呢?
◇ 看点:乔·卡纳汉的四年计划无论是从上面的剧情还是从电影海报,都可以看出这部电影到底有多“复杂”。这部电影角色很多,而且每个角色都要有发展空间,每个角色都能引发一条故事线,而这众多的故事线又要缜密地交织在一起形成一个整体,这显然很费功夫。导演兼编剧乔·卡纳汉先生对此应该深有体会,卡纳汉先生自从02年之后除了琢磨这部电影之外就没乾什么事情了。02年是卡纳汉的成名年,这个在好莱坞打拼了好些年的编导演全才在这一年凭借一部《缉毒特警》(Narc)小红了一阵,这部怪诞的警匪片让人们看到卡纳汉身上有着昆汀·塔伦蒂诺的影子,同样嗜血同样爽快,这部电影在圣丹斯电影节还有独立精神奖上都获得提名,卡纳汉成为大家看好的电影人,《人物》杂志还将其纳入“05年好莱坞百位你不能不认识的电影人榜”。但是自从《缉毒特警》之后,他就没在电影圈露面,专心筹备他的这部“复杂”电影。
成名之后的卡纳汉受到重视,不少电影公司都对他示好,当中就有这部电影的发行方英国的制作公司Working Title。卡纳汉写了个剧本给制片人埃瑞克·费纳(Eric Fellner)先生,这个剧本仅有30页,但是据费纳先生透露,这个剧本相当的好,里面故事十分吸引,这个以发行文艺片见长的公司决定将这部黑色的动作电影作为投资对象,前提示要求卡纳汉给出更为具体的剧本。于是,卡纳汉再次扩展了整个剧本,将故事中错综复杂的人物关系一一发展开来,于是整个剧本就扩大到了160多页。成稿之后卡纳汉将其交给费纳先生检阅,这个剧本看得费纳先生激情澎湃,猛夸故事精彩。然而费纳先生同时也提出意见,假如这个故事当成小说那样发行的话,这将是部很好的小说,但是要拍成电影,应该是太过杂乱,怕交代不清楚。他与卡纳汉继续商量,决定仅以故事的其中一部分来作为电影的主要原料,于是,这一折腾就是几年光景。
◇ 演员多而精这部电影摆明是部群像戏,要拍群像戏找演员自然要比拍一般戏麻烦很多,因为要找到足够多的人来演,还要保证每个来演的人都有水平,谨防出现一颗老鼠屎坏了一锅汤的事情发生。制片人和导演在筹备拍这部电影的时候就花了不少时间找演员,最先找到的是出演巴迪的杰里米·派文,这个曾经和好莱坞怪才演员约翰·库萨克合租过公寓的演员经常在电影电视两界出现,《飞鹰降落》、《威尔与格雷丝》(电视)等等都能看到他的身影,当他接到剧本时候,看完感觉还好,但是听到整部电影将由卡纳汉担任导演之后马上兴奋起来,很主动就接下了这个角色,并兴致勃勃地开始跟着正牌魔术师学习怎么玩扑克牌。
随之,安迪·加西亚、雷恩·雷伊诺德斯等横跨电影电视两界的演员们纷纷加入剧组。这时导演和制片人做了个大胆的决定:女杀手乔治娅·萨克斯不如请音乐红人格莱美得主阿丽西亚·凯斯来演吧!当他们把目标定在这个没演过戏的女歌手身上时,两人都还有点担心,他们不是怕阿丽西亚·凯斯演不来这个角色,而是怕她不会接,“要她把自己的银幕处女秀献给这么个穿着像妓女一样的杀手角色,确实有点强人所难”,制片人费纳先生说。
然而没想到阿丽西亚·凯斯看完剧本后一口答应出演这个角色,因为剧本十分吸引,角色也很酷。阿丽西亚·凯斯的顺利加盟后,还没凭《川流熙攘》成名的塔拉吉也成了凯斯的搭档。然而最有意思的还是本·阿弗来克这个演员的加盟,这个无论在成名之前还是之后都很喜欢在小电影露面的明星答应出演赏金猎人一角,这是他荣升威尼斯影帝之后第一个与观众见面的电影,然而他出演这部电影的理由十分简单,除了他偏爱与拍小电影的好导演合作之外,最重要的理由就是出演这么个带粉红色戒指的人物感觉应该很有意思,于是就这样,他也很舞厘头的在这部电影中扎上一角。
◇ 点评:群像电影不易导 昆汀电影不易学首先声明,这是个要费脑筋的故事。一道必死令,FBI特工、赏金猎手、两个技术高超的女杀手,参差不齐的刺客和暴徒齐齐出动,对付的对象只不过是某三流魔术师。这可不是黑白两道欢聚一堂,而是不知根底的你争我斗,所谓真人不露相,到底谁是千面人?又是谁背后算计了谁?虽然剧情发展不至于故弄玄虚,可自然少不了点跌宕起伏。 别担心,电影的第二个目的却很简单--娱乐至上。
尽管花了长时间大精力做这部电影,然而在《呛烟高手》上映之后收到的效果不见得很好,至少口碑这关没过。对于这部线索繁多的电影,评论界和观众普遍反应各个线索之间的融合程度不够好,情节比较松散,整部电影导演就靠着血浆与动作场面来充数,没有展现出导演的聪明才智,血拼场面也没有昆汀电影有意思。
评论界方面对卡纳汉还是手下留情的,对他的作品都采用先褒后贬的手法来评价,譬如“应该向乔·卡纳汉致敬,他为持续疲软的黑帮电影注入了一股新鲜的血液,可惜他做得还不够到位,影片仍然有上升的空间”(《帝国》杂志);“导演卡纳汉有点失水准了,他很想将观众的情绪调动起来,但可惜他用了一堆噪扩的元素作为达到这个目的的手段,最终只能让人心烦”(《纽约客》)。电影就在这样声音中公映了,但愿这部失去口碑的电影能否在票房上有所斩获
花絮无论是从上面的剧情还是从电影海报,都可以看出这部电影到底有多“复杂”。这部电影角色很多,而且每个角色都要有发展空间,每个角色都能引发一条故事线,而这众多的故事线又要缜密地交织在一起形成一个整体,这显然很费功夫。导演兼编剧乔·卡纳汉先生对此应该深有体会,卡纳汉先生自从02年之后除了琢磨这部电影之外就没干什么事情了。02年是卡纳汉的成名年,这个在好莱坞打拼了好些年的编导演全才在这一年凭借一部《缉毒特警》(Narc)小红了一阵,这部怪诞的警匪片让人们看到卡纳汉身上有着昆汀·塔伦蒂诺的影子,同样嗜血同样爽快,这部电影在圣丹斯电影节还有独立精神奖上都获得提名,卡纳汉成为大家看好的电影人,《人物》杂志还将其纳入“05年好莱坞百位你不能不认识的电影人榜”。但是自从《缉毒特警》之后,他就没在电影圈露面,专心筹备他的这部“复杂”电影。
成名之后的卡纳汉受到重视,不少电影公司都对他示好,当中就有这部电影的发行方英国的制作公司Working Title。卡纳汉写了个剧本给制片人埃瑞克·费纳(Eric Fellner)先生,这个剧本仅有30页,但是据费纳先生透露,这个剧本相当的好,里面故事十分吸引,这个以发行文艺片见长的公司决定将这部黑色的动作电影作为投资对象,前提示要求卡纳汉给出更为具体的剧本。于是,卡纳汉再次扩展了整个剧本,将故事中错综复杂的人物关系一一发展开来,于是整个剧本就扩大到了160多页。成稿之后卡纳汉将其交给费纳先生检阅,这个剧本看得费纳先生激情澎湃,猛夸故事精彩。然而费纳先生同时也提出意见,假如这个故事当成小说那样发行的话,这将是部很好的小说,但是要拍成电影,应该是太过杂乱,怕交代不清楚。他与卡纳汉继续商量,决定仅以故事的其中一部分来作为电影的主要原料,于是,这一折腾就是几年光景。
演员多而精
这部电影摆明是部群像戏,要拍群像戏找演员自然要比拍一般戏麻烦很多,因为要找到足够多的人来演,还要保证每个来演的人都有水平,谨防出现一颗老鼠屎坏了一锅汤的事情发生。制片人和导演在筹备拍这部电影的时候就花了不少时间找演员,最先找到的是出演巴迪的杰里米·派文,这个曾经和好莱坞怪才演员约翰·库萨克合租过公寓的演员经常在电影电视两界出现,《飞鹰降落》、《威尔与格雷丝》(电视)等等都能看到他的身影,当他接到剧本时候,看完感觉还好,但是听到整部电影将由卡纳汉担
精彩对白Rupert “Rip”Reed: He (Buddy) also drinks, self-medicates, the whole cliché, y' know? The strung out has-been jerk-off snitch drunk. The seven-layer loser. I'm praying he puts up a fight-please, please, please…
鲁伯特·里德:巴迪也喝酒,还是个瘾君子,他的魔术太老套了,你知道吗?他的节目曾经盛行一时,然而现在他就像一个性情古怪的醉鬼,一个彻头彻尾的失败者。所以我祈祷他有一天能够觉醒,衷心地祈祷……
Buddy "Aces" Israel: What do you see right now? You see exactly, and only, what I choose to show you. That's illusion, Ivy. That's the lie I tell your eyes.
“王牌”巴迪·伊兹瑞尔:你刚刚看到的是什么?你确实看到了,而且你只能看到我选择展示给你的东西。这就是魔术,艾薇,我用谎言欺骗了你的眼睛。
Darwin Tremor: Don't worry I forgive you for what you did.
达尔文·特莱莫:不要担心,我原谅你所做的一切。
幕后制作当自编自导的乔·卡纳汉(Joe Carnahan)带着另类警匪片《缉毒特警》(Narc),于2002年在圣丹斯电影节上挤身于独立电影业时,留给观众的绝对是无与伦比的震惊与反思,复杂的情节、出人意表的故事安排,都无愧于“独立精神奖”最佳导演的提名,同时,影评人也给出非常高的评价,认为这部影片提供给电影业一个非传统、关于警匪电影的特殊案例,他们称《缉毒特警》“爆炸性的内容”里满是“沸腾的激情”,就像从耳边呼啸而过的子弹,紧张感与刺激感并存。
有了这样出类拔萃的大银幕处女作,对于乔·卡纳汉的下一部作品,人们也展开了想象的翅膀,纷纷猜测,然而这一等就是将近五年的时间,所以当卡纳汉拿出《呛烟高手》的剧本初稿时,制作公司马上给他一路开绿灯,只希望他能够尽快拿出成形的剧本,即使这个故事里到处都是古怪透顶的角色、黑色幽默以及最原始的暴力,再加上几分钟一出现的转折与悬疑……可以说,制作公司是在用乔·卡纳汉曾经取得的成绩做赌注。
《呛烟高手》所讲述的故事,乔·卡纳汉已经酝酿了很长时间,以他的话说:“我一直想要制作一部类似的电影,全部都是由谋杀和身体伤害组合而成,只有非常少却句句精彩的对白。”对于一名剧作家来说,其价值就体现在能够写一些读者看来非常有趣的文字,将完全不同的事件和人物通过某种环境作用接合在一起,然后表达出其中本质上的某些联系:“我希望能够将那些天马行空的想法全部用文字体现出来,这个故事涉及了非常多的各色角色,因为某些后作用力而不断地加快脚步最终无法停止地走向了毁灭之路--可以说,这是一个非常非常黑暗的喜剧故事。”
乔·卡纳汉在他的剧本中创造了一个有英雄色彩、有点超现实的世界,将描写人性、坚强的情感以及不明确的道德划分的剧情结合在一起,构成了一个包含着伤害与凶杀的黑暗背景。在他的想象世界长久居住的角色包括FBI探员、已经过气的魔术师、卑贱的保证人、堕落的警察、街头杀手、拷打专家、三流律师和精神病患,他们都聚首在太浩湖的豪华赌场中,为了100万美元而斗智斗勇……虽然卡纳汉的第一个款剧本只有30来页,但该有的元素都被涵盖进去了。
仅靠着这30页的剧本,卡纳汉就赢得了英国的制作公司Working Title的信任,最终决定出资制作影片,制片人埃瑞克·费纳(Eric Fellner)表示:“虽然剧本很短,却包括了非常广范围的各种角色,这些角色遇到的一切怪诞遭遇组成了整个故事的中心议题。影片开始于主角巴迪·伊兹瑞尔投靠FBI寻求保护的三天之前,他放弃了所有花天酒地的生活,就为了让FBI彻底相信自己已经完全摆脱了这个国家的黑帮组织,你会从一些闪回画面中看到他曾经拥有多么辉煌的犯罪生涯,前呼后拥,俨然大哥大的威风作派……这一切都在他接受证人保护计划之后烟消云散,这种生活与身份的落差也营造出不少喜剧效果,只是有些晦涩。了解Working Title制作公司的人应该都知道,我们只发行那种纯粹的爱情喜剧,或剧情类电影,与《呛烟高手》的定位可以说是完全相反的。然而我被卡纳汉的剧本所征服,因为这里既有吸引人的角色,又有好的故事结构,是一个让人不忍拒绝的好本子,卡纳汉善于利用非常小的元素去制造巨大而轰动的戏剧场面,再加上他在《缉毒特警》中所显示的讲故事天分,虽然我只看到剧本的一部分,却值得我为此投下赌注。而对于这样一个多线索混杂的剧本,除了卡纳汉本人,也没有更好的导演人选了。至于我为什么能找来最近风头正劲的本·阿弗莱克充当一角,就是因为这个故事的结构非常好,给了角色足够的发挥空间,是让任何一个演员梦寐以求的绝佳表演机会。”
前传
《五路追杀令》(Smokin' Aces)的编剧兼导演乔·卡纳汉(Joe Carnahan)日前在其网站上透露,环球公司已经对该片的前传放了绿灯,观众不日将再次在大银幕上看到这部黑色喜剧。
《五路追杀令》于2007年上映,故事叙述了一个三流魔术师为求自保主动成为FBI的污点证人,黑帮老大一怒之下发出赏金追杀令,于是各路人马纷纷出动,竞相行刺以争夺巨额赏金。该片汇集了本·阿弗莱克(Ben Affleck)、安迪·嘉西亚(Andy Garcia)、艾丽西娅·基斯(Alicia Keys)、杰瑞米·皮文(Jeremy Piven)、瑞恩·雷诺兹(Ryan Reynolds)、克里斯·潘(Chris Pine)、马丁·亨德森(Martin Henderson)、杰森·贝特曼(Jason Bateman)、彼得·伯格(Peter Berg)、雷·利奥塔(Ray Liotta)等众多明星,以1700万美元成本在当年取得了5710万美元的全球票房。
乔·卡纳汉表示目前前传已经开始筹备,而且前传不愁没有故事。