安琪拉的灰烬
版权信息译者:路文彬
作者:弗兰克·迈考特
ISBN: 9787544231596
页数: 445
定价: 25.0
出版社: 南海出版公司
装帧: 平装
出版年: 2006-1-1
简介《安琪拉的灰烬》以幽默生动的笔法描述了一个贫民窟孩子成长与奋斗的感人经历。面对贫穷、挫折、苦难，作者迈考特则选择以乐观进取的精神与命运抗争，实现了自己的梦想，成为美国青年一代心目中自强奋斗的偶像。
这本书字里行间充满了苦难，但是它不叫人绝望，主人公在成长着，在拼命地吸吮着苦难的乳汁成长。这成长的历程是无坚不摧的。尽管弗兰克与他的兄弟们在物质上非常贫穷，但他们总是很快乐，有很多渴望，很多梦想，很多激情，感觉很富有。令全世界无数读者为之感动。
该书平凡人的故事深深打动了数以千万的读者，并因此获得了普利策文学奖等多项大奖。本书雄踞《纽约时报》畅销书榜长达117周之久。美国《好书》杂志评论说，“这本书的成功靠的是真心被感动的读者的口口相传”。
解题弗兰克的母亲生于新旧年交替的瞬间，所以起名为“Angela”，同时也寓意为“天使（Angel)”。
我想这里的“灰烬”应该有两层含义：
一、指安琪拉生活的凄苦。从文初和后面的许多细节都可以看出，安琪拉早年时期是一个美女，舞跳得好，歌也唱得不错。但是有一段话是这样写的：“她的任务就是不停地繁衍后代，然后就是千方百计地支撑这个风雨飘摇的家庭。还有就是一群肮脏的弟弟妹妹。”仔细查字典的话就会发现，“灰烬（ashes）”这个词有骨灰、尸体的意思。安琪拉由一个无忧无虑的美丽少女转变成一个多子、穷困的妇女，是不是可以看作是伊甸中天使的堕落呢？（想象一下太空垃圾坠入大气层时的情景，烧得~当然我不是说安琪拉是垃圾）
二、指安琪拉的孩子们。凤凰涅盘听过吧？安琪拉的孩子们长大后的生活可以想象得到，肯定不会差到哪去，看看弗兰克吧。上面我说了天使的堕落，安琪拉把自己的孩子从贫民窟里拉扯大，让他们走上了新的道路，而自己呢？
以上都只是我的见解，本人再过几天才上高一，文学水平有限，有不足之处请见谅。对于一些国外名著，有疑问的话可以去翻翻原版，因为每个人理解不同，翻译也会不同，可能出版社的编者在翻译时没能把原文的意思准确的表达出来，才造成看不懂吧。
媒体评价这是一本好书；在中国当下的语境中（到处弥漫着庸俗的享乐主义），它就更是一本好书了。——著名学者、作家 曹文轩
此书能使我们中国的数量大得惊人的穷孩子们，从自己的母亲身上，发现天使的影子……——著名作家 梁晓声
我是从下午开始读这本书的。躺在床上读，读完后是凌晨四点。合上书本，我发现有两滴冰凉的眼泪挂在腮边。
我很奇怪，这本书字里行间充满了苦难，但是它不叫人绝望。我细细地琢磨着这个原因，她像有些明白了。主要公在成长着，在拼命地吸吮着苦难的乳汁成长。这成长的历程是无坚不摧的。——著名作家 高建群
教人珍惜幸福、激人迎难而上的内蕴，与引人入胜的叙事、流畅优美的文笔一起，构成了《安琪拉的灰烬》让人久读不厌的魅力。——著名文学评论家 白烨
《安琪拉的灰烬》堪称近年来少见的具有影响力而又兼具人文风格的回忆录！——《纽约时报》
很少有一本书能像《安琪拉的灰烬》这样能以苦中作乐、感伤而又不失乐观积极的精神感动读者。这本书的成功靠的不是夸大词的宣传，而是真心被感动的读者的口口相传。——美国《好书》杂志
一旦翻开这本精彩动人的书就不能歇手，非要看到弗兰克的童年结束为止。——《辛德勒名单》作者托马斯·肯尼利
【内容提要】
《安琪拉的灰烬》以幽默生动的笔法描述了一个贫民窟孩子成长与奋斗的感人经历。面对贫穷、挫折、苦难，作者迈考特则选择以乐观进取的精神与命运抗争，实现了自己的梦想，成为美国青年一代心目中自强奋斗的偶像。
这本书字里行间充满了苦难，但是它不叫人绝望，主人公在成长着，在拼命地吸吮着苦难的乳汁成长。这成长的历程是无坚不摧的。尽管弗兰克与他的兄弟们在物质上非常贫穷，但他们总是很快乐，有很多渴望，很多梦想，很多激情，感觉很富有。令全世界无数读者为之感动。
该书平凡人的故事深深打动了数以千万的读者，并因此获得了普利策文学奖等多项大奖。本书雄踞《纽约时报》畅销书榜长达117周之久。美国《好书》杂志评论说，“这本书的成功靠的是真心被感动的读者的口口相传”。
作者简介弗兰克·迈考特，1930年生于美国纽约，不久即举家迁回爱尔兰，在贫民窟长大，19岁只身来到美国。1996年出版自传体小说《安琪拉的灰烬》，一举获得普利策文学奖、全美书评奖、洛杉矶时报图书奖、美国年度好书奖等，曾连续117周雄踞《纽约时报》畅销书榜，一年重印47次，印数高达150万册，创下了一连串的出版奇迹。本书现已译成25种语言全球发行，并由派拉蒙公司改编成同名电影，令数以亿计的读者深深感动。 路文彬，北京大学文学博士，北京语文大学中文系副教授；当过人民警察，做过政府职员，参透社会，遁入学府：创作、研究、翻译、教学，样样不充，件件精耕；出版有文学论著《历史想像的现实诉求》、《阅读爱情》，长篇小说《流茧》译著《迷失的男孩》、《我母亲的自传》、《安琪拉的灰烬》等。
目录1 布鲁克林
2 利默里克
3 罗登巷的“意大利”
4 第七级楼梯
5 舞蹈，电影，拉丁文
6 妈妈的歌唱
7 蒂莫尼先生
8 我的作文
9 “大药房”
10 乞讨
11 大老爷们
12 莎士比亚
13 阁楼
14 外婆的裙子
15 送电报
16 考试
17 十六岁
18 到美国去！
19 就是这里了！