十三号星期五半夜鬼上床

王朝百科·作者佚名 2010-01-24

宽屏版字体: 小|中|大|超大

基本资料中文片名

十三号星期五半夜鬼上床

外文片名

Freddy Vs. Jason

更多中文片名

佛莱迪大战杰森之开膛破肚

鬼王再生

影片类型

动作 / 奇幻 / 恐怖

片长

97 min

国家/地区

美国意大利

对白语言

英语

色彩

彩色

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

混音

DTS SDDS Dolby Digital EX

评级

Rated R for pervasive strong horror violence/gore, gruesome images, sexuality, drug use and language.

级别

Finland:K-18 Argentina:13 Iceland:16 Norway:15 USA:R Canada:13+ Australia:MA Spain:18 UK:18 Germany:18 Singapore:R21 Italy:VM14 Brazil:16 Chile:18 France:-16 Netherlands:16 Peru:18 Singapore:R Mexico:C Canada:18A New Zealand:R16 Switzerland:16 Philippines:PG-13 Malaysia:18SG

New Line Productions, Inc.

拍摄日期

2002年9月9日 - 2002年12月5日

摄影机

Panavision Cameras and Lenses

摄制格式

35 mm

洗印格式

35 mm (anamorphic)

胶片长度

2498 m

剧情介绍导演 Director

于仁泰 Ronny Yu

编剧 Writer

韦斯·克雷文 Wes Craven .....(characters) and

Victor Miller .....(characters)

Damian Shannon .....(written by) &

Mark Swift .....(written by)

演员 Actor

罗伯特·英格兰德 Robert Englund .....Freddy Krueger

Ken Kirzinger .....Jason Voorhees

莫尼卡·凯娜 Monica Keena .....Lori Campbell

Jason Ritter .....Will Rollins

凯莉·罗兰 Kelly Rowland .....Kia Waterson

克里斯·马奎特 Chris Marquette .....Charlie Linderman (as Christopher George Marquette)

布莱登·佛雷切 Brendan Fletcher .....Mark Davis

Katharine Isabelle .....Gibb

Lochlyn Munro .....Deputy Scott Stubbs

Kyle Labine .....Bill Freeburg

Tom Butler .....Dr. Campbell

David Kopp .....Blake

Paula Shaw .....Mrs. Pamela Voorhees (Jason's Mother)

Jesse Hutch .....Trey

扎克·沃德 Zack Ward .....Bobby Davis (Mark's Brother)

Gary Chalk .....Sheriff Williams

Brent Chapman .....Blake's Father

Spencer Stump .....Young Jason Voorhees

Joëlle Antonissen .....Little Girl

Alistair Abell .....Officer Goodman

罗伯特·沙耶 Robert Shaye .....Principal Shaye (as L.E. Moko)

Chris Gauthier .....Shack

Colby Johannson .....Teammate

Kimberley Warnat .....Beer Line Girl

Kevin Hansen .....Beer Line Guy

Alex Green .....Frisell (Glowing Raver)

Odessa Munroe .....Heather

Jamie Mayo .....Dead Girl on Tree

Blake Mawson .....Dead Boy on Tree

Viv Leacock .....Kinsey Park (Male Nurse)

Tony Willett .....Asylum Guard

Claire Riley .....TV Reporter

Sharon Peters .....Lori's Mother

Sarah-Anne Hepher .....Skipping Girl

Kirsti Forbes .....Skipping Girl

Taryn McCullock .....Skipping Girl

Eileen Pedde .....School Nurse

Sean Tyler Foley .....Male Counselor (as Tyler Foley)

Jacqueline Stewart .....Female Counselor

Laura Boddington .....Female Counselor

Colton Shock .....Cruel Child (as Colton Schock)

Spencer Doduk .....Cruel Child

Anysha Berthot .....Cruel Child

Oscar Guttierrez .....Jumper (uncredited)

制作人 Produced by

Stokely Chaffin .....executive producer

Sean S. Cunningham .....producer

Douglas Curtis .....executive producer

罗伯特·沙耶 Robert Shaye .....executive producer

Renee Witt .....executive producer

制作发行制作公司

新线电影公司 New Line Cinema [美国]

Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica [意大利]

Avery Pix [美国]

Sean S. Cunningham Films [美国]

WTC Productions [美国]

Yannix Technology Corporation [美国]

发行公司

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

Fox-Warner [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

Mediafilm [意大利] ..... (Italy)

PlayArte Home Vídeo [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)

RCV Film Distribution [荷兰] ..... (Belgium)

Warner Bros. GmbH [德国] ..... (Germany)

特技制作公司

Asylum VFX [美国] ..... (additional visual effects)

Cinesite (Hollywood) [美国] ..... (visual effects)

Digiscope [美国] ..... (additional visual effects)

Digital Dimension [美国] ..... (visual effects)

Pixel Magic [美国] ..... (visual effects)

WCT Productions [美国] ..... (special effects make-up)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... dollies

Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances

Eyetronics [比利时] ..... 3-D scanning

Kaleidoscope Films Group [美国] ..... titles

Roadrunner Records [美国] ..... soundtrack released by

上映日期美国

USA

2003年8月13日 ..... (premiere)

加拿大

Canada

2003年8月15日

波多黎各

Puerto Rico

2003年8月15日

英国

2003年8月15日

美国

USA

2003年8月15日

德国

Germany

2003年8月16日 ..... (Berlin Fantasy Filmfest)

德国

Germany

2003年8月17日 ..... (Hamburg Fantasy Filmfest)

以色列

Israel

2003年8月28日

冰岛

Iceland

2003年8月29日

泰国

Thailand

2003年9月5日

菲律宾

Philippines

2003年9月17日 ..... (Manila)

新加坡

Singapore

2003年9月18日

墨西哥

Mexico

2003年9月19日

秘鲁

Peru

2003年9月25日

哥伦比亚

Colombia

2003年9月26日

瑞典

Sweden

2003年9月28日 ..... (Lund Fantastisk Film Festival)

荷兰

Netherlands

2003年10月2日

丹麦

Denmark

2003年10月3日 ..... (Fantastisk Filmfestival Copenhagen)

阿根廷

Argentina

2003年10月9日

黎巴嫩

Lebanon

2003年10月9日

意大利

Italy

2003年10月10日

西班牙

Spain

2003年10月10日

阿联酋

United Arab Emirates

2003年10月10日

日本

Japan

2003年10月18日

澳大利亚

Australia

2003年10月23日

巴拿马

Panama

2003年10月24日

南非

South Africa

2003年10月24日

芬兰

Finland

2003年10月26日 ..... (Night Visions Film Festival)

法国

France

2003年10月29日

瑞士

Switzerland

2003年10月29日 ..... (French speaking region)

智利

Chile

2003年10月30日

瑞士

Switzerland

2003年10月30日 ..... (German speaking region)

巴西

Brazil

2003年10月31日

中国

China

2003年10月31日

葡萄牙

Portugal

2003年10月31日

巴林

Bahrain

2003年11月5日

丹麦

Denmark

2003年11月7日

比利时

Belgium

2003年11月12日

菲律宾

Philippines

2003年11月12日 ..... (Davao)

德国

Germany

2003年11月20日

奥地利

Austria

2003年11月21日

新西兰

New Zealand

2003年11月28日

委内瑞拉

Venezuela

2003年12月3日

俄罗斯

Russia

2003年12月5日

埃及

Egypt

2003年12月10日

乌克兰

Ukraine

2003年12月12日

巴拉圭

Paraguay

2004年1月9日

乌拉圭

Uruguay

2004年1月9日

台湾

Taiwan

2004年1月23日

芬兰

Finland

2004年2月20日 ..... (DVD premiere)

印度尼西亚

Indonesia

2004年3月5日

挪威

Norway

2004年3月24日 ..... (video premiere)

土耳其

Turkey

2004年3月26日

匈牙利

Hungary

2004年8月3日 ..... (DVD premiere)

印度

India

2004年8月6日

波兰

Poland

2004年8月23日 ..... (DVD premiere)

韩国

South Korea

2004年8月27日

剧情介绍版本一

叙述“恶夜鬼王”佛莱迪拥有操控梦境的力量，他从《半夜鬼上床》开始作恶，专门趁大家熟睡时，潜入人们的梦中进行残忍复仇、杀人灭口。困在地狱十年的他，认识了以《13号星期五》恶名远扬的“嗜血狂魔”杰森，因此决定利用杰森来让自己脱离炼狱、再展邪恶。

由于曾遭他危害的春木镇已采取防范措施，让所有可能成为佛莱迪追杀目标的居民，全都预先服药以避免作梦，防止在恶梦中被夺取性命，所以大家不再避讳谈到佛莱迪的名字，甚至渐渐淡忘关于他的一切，包括对他的恐惧。这个恶夜鬼王逐渐成为大人说故事吓小孩时，口中无足轻重、聊备一格的人物。

“丰功伟业”被遗忘的佛莱迪非常不爽，最令人担忧的这一天终于来到。为了回到春木镇的艾姆街、重享往日呼风唤雨的威风，佛莱迪（劳勃英格饰演）绞尽脑汁，他灵光一动想到了埋在附近墓园的杰森（肯克辛格饰演），便决定入侵杰森的梦境，让他惊醒、从死里复活！杰森跟佛莱迪一样杀人不眨眼，同样具有恐怖偶像的地位。

佛莱迪发现杰森非常容易掌控，于是设计了完美的借刀杀人阴谋，让杰森到春木镇进行屠杀之旅，企图再次引发世人恐慌。

精明的佛莱迪邀请杰森联手作乱。春木镇开始有越来越多人离奇死亡，艾姆街上尸体横陈、血流成河，佛莱迪重新建立起令人闻风丧胆的名声，但他也察觉事情一发不可收拾，因为杰森杀上了瘾，居然和佛莱迪争版图，不肯罢手、拒绝让出江山。佛莱迪勃然大怒，不愿让杰森独揽所有“功劳”，于是开始养精蓄锐，不断入侵杰森的梦境里操控支配他。

在镇上两名青少年的挑拨离间之下，佛莱迪的诡计被识破，愤怒的杰森不甘心被这梦魔欺骗利用，决定报复反攻。一山不容二虎，谁也不愿俯首称臣、听命对方。于是两大魔头开始摩拳擦掌，斗智也斗力，打算来个决一死战。

版本二

话说某日在地狱里，有两个臭名昭著的变态杀人狂碰到了一起，一个是带着冰球面具而且从来不开口说话的杰森(肯·克辛格)，他喜欢用一把弯刀肢解小孩子，另外一个是戴一顶黑色礼帽、手指甲是锋利长刀的弗莱迪(罗伯特·恩朗德)，他的嗜好是进入到别人的睡梦中将其置于死地。

两个大魔头在地狱里还不老实，弗莱迪利用他的特长进入杰森的梦中，利用杰森母亲的形象控制他，命令他到榆树街上杀人，这样弗莱迪才能重新得到复生的力量，到杰森意识到自己被狡猾的弗莱迪的愚弄时，决定也杀回到人间，找到弗莱迪要看看到底谁才是变态杀人王。

于是他们从榆树街一路杀到水晶湖少年营地，正在这里度假的一群年轻人被卷入两个魔头的杀人竞争，但是今时不同往日，几个年轻人当然不堪束手待毙，他们暗中对杰森和弗莱迪进行着不动声色的挑拨和分化。最终，两个本来就互相看不顺眼的杀人狂在水晶湖畔上演了一出血腥大戏，而一番较量后胜出的那个，是智商比较高的弗莱迪？还是占了地利的杰森？抑或是双方两败俱伤？