牛津词典
英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称。英国语言词典的代表。
1857 年 ，英国学者 R.C.特伦齐在英国语文学会提议编写客观记录英语词汇的新型词典。次年由他和F.J.弗尼瓦尔拟订了详细的计划，书名定为《新英语词典》，后由于交给牛津大学出版社出版，故又习称《牛津英语大词典》（简称O.E.D.或OED ）。 该书由英国语文学会特设的一个委员会负责编纂。最初的主编是H.柯尔律治。1884年编成第一分册 。1928年出版最后的第十分册 。1933 年重印成12册 ，外加补遗1册 ，共13巨册 。全书收词41万 ，引例近200万条 。这部书是迄今篇幅最大的语言词典。
《牛津英语大词典》详细追溯了每个英语词的历史沿变（对其最早的出现年代有明确的标注），释义和引证繁富 ，因而是英语词汇的最高权威。由于此书皇皇巨帙，参考颇为不便 ，于是在1933年压缩编成《 节本牛津词典 》两卷本 ；1944年改订为一巨册。另有学者根据原本编成较便于一般人应用的《牛津插图英语词典》和《简明牛津词典》。后来除了继续按原有方针增补语词和义项之外，还较多地收集了英国以外各地所使用的英语词，出版了《 牛津词典补编 》4巨册 。现正利用计算机将此4册与以前的13册合并 ，以编成一部完整的增补版牛津词典。
早在20世纪初《牛津英语大词典》各卷尚未出齐的时候，H.W.福勒和F.G.福勒兄弟就着手根据它编写《简明牛津英语词典》（简称COD）。但该书有新的旨趣 ， 限于收当代通用的词。对词的习惯用法（包括前后搭配的句式和常用的小词）都用短语或例句加以显示；词源经过简化，附于每条的末尾（许多词典都仿效这个做法）；立项和定义准确简明，尤为难得。因此该书篇幅虽不大，但实际上长期成为英语词典的权威和典范 。本书初版于1911年 ； 最新的版本是1982年的第七版 。依据《 简明牛津英语词典 》编 成的中小型词典有《袖珍牛津词典》和《 （ 牛津 ） 现代英语高级学生词典》（习惯简称为ALD）。后者本系 A.S.荷恩毕等人40年代在日本编写的专供外国学生使用的英语词典。1974年出第三版时在书名前加上“牛津”的字样，1989年出了第四版。由于此书的定义和例证都比《简明牛津英语词典》更加好懂，又首创了在每个动词后加注句型的体例，名词的可数不可数也特为注明，它对外国人学习英语具有实用价值。该书已有中文编译本；第二版的编译本是香港出版的《（牛津）现代高级英汉双解词典》，第四版的编译本是《最新现代高级英汉双解词典》（山西人民出版社，1991）。
___________________________________________________________________
牛津，有多少烂词典假汝名以行？牛津词典在词典界的地位，是高山仰止的标准。但牛津词典，也分等级。
牛津老大：最高级的牛津词典，就是The Oxford English Dictionary（20 Volume Set） 简称OED，这是牛津兄弟的老大，也是英语词典界的圣经。它一共有20卷，目前国内书商动辄索价￥20000RMB。这么贵的词典谁会买呢？问得好。其实，没有任何人能够读完这本词典，它的存在更具有象征意义，象征这人类对知识无限的追求。
然而人类的这点成就这一切，在电子时代失去了骇人的体量和质感。OED的光盘版，只需要两张CD-ROM。但凡买过这套电子版的人，无不怨声载道，因为它的接口设计实在太差了。查完一个词之后，居然没有一个后退键。只能用鼠标浏览，但又不支持鼠标右键的COPY和粘贴。总之，如果花钱买来的话，大概会非常痛苦。
顺便说一句，The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）有个缩印版，The Compact Oxford English Dictionary，内容跟OED一样，价格只要￥3200，但字体非常恐怖，是把OED四页的内容印到一页上，如果你不想写一部失乐园续集的话，最好还是打消买它的念头。
牛津老二：The New Shorter Oxford English Dictionary (2 Vol. Set），可能是牛津也觉得自己浪费森林太不象话，于是出了一个简编版。不要以为看到Shorter，就真Shorter，其实，这是牛津家族中第二大的词典。两大本3888页的厚度，也够意思了。这本国内（上海外语教育出版社）引进第五版。
牛津老三：Oxford Dictionary of English［ODE］，国内已经出版了，双解版名为《新牛津英汉双解大词典 》（上海外语教育出版社），在网上也要卖￥315左右。如果OED和SOED侧重词源学，引经据典太多，太学术的话，那么ODE就是给人类预备的。不过这本词典的中文翻译挺讨厌，因为把每个例句都翻译了，包括：“Yes， I will.” 这样的。如果你想拥有一本英英的原版，先不要急着去亚马逊下单，下面有一个终极解决办法。
牛津老四：Concise Oxford Dictionary 10th，大学级别词典（College Dictionary），中高级用用也足够了。［COD10源于ODE］；另外喜欢《DK Illustrated Oxford Dictionary DK 牛津英汉双解大词典》［插图版］，插图丰富，印刷精美，放在案头，让人常坐红袖添香之遐想。［DK Illustrated Oxford Dictionary 源于 Concise Oxford Dictionary 9ED，COD9源于OED］；网人介绍，《DK 牛津英汉双解大词典》［插图版］与《LONGMAN Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大词典》［双解版］都侧重文化，觉得有些重复；OED（二十册），ODE（仅一册），别混淆。
老五是谁：Oxford Advanced Learner's Dictionary 是世界上第一部为（非英语国家）的人们学习英语而编纂的“学习词典”，对初学者来说更是不可多得的“路标”。