伏尔泰精选集

伏尔泰精选集——外国文学名家精选书系

作者：（法）伏尔泰著，丁世忠编选

出版社：北京燕山出版社

出版日期：2005-4-1

ISBN：7540216867

字数：604000

印次：1

版次：1

纸张：胶版纸

定价：30 元

内容提要

伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手，被誉为“思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”。他的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名。本书经过精心选编，收录了他的几篇哲理小说及历史著作《路易十四时代》，让读者领略他优雅明洁、准确达意和舒卷自如的高贵气质的文笔。

“外国文学名家精选书系”是由我国著名的学者、理论批评家、散文家、翻译家柳鸣九先生策划主编的一套文学名著精选集。

“外国文学名家精选书系”，以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版，每批十种。在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。是展示中国外国文学翻译领域最高境界的一个窗口。柳先生说：这套选本“传承积累，为了一个人文书架”

作者简介

丁世忠，一九三七年生于江苏扬州。一九五七年以优异成绩毕业于北京大学西方语言文学系，长期在外事部门做口笔译。一九八○年，经政府推荐、联合国考试，任资深法语同声传译员。期间通过其英语考试，后应邀任高级审校，大量译审法、英语文件。为中国法国文学研究会理事。译著可提者有：阿拉贡的《是什么就叫它什么》、斯太尔夫人的《德国的文学与艺术》、《伏尔泰论文艺》、巴尔扎克的《〈人间喜剧〉前言》及《双重家庭》、雨果的《小拿破仑》和《威廉·莎士比亚》、马尔罗的《人的境遇》和《希望》、萨特的《自由之路》前两部以及加缪的散文和短篇小说；在人民文学出版社、河北教育出版社等处出版。 译 者 简 介傅雷(1908—1966)，江苏南汇(今属上海市)人，著名的文学翻译家，曾留学法国，二十世纪三十年代开始从事外国文学翻译工作。译有巴尔扎克长篇小说十四部，罗曼·罗兰传记文学《贝多芬传》等三部和长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，梅里美《嘉尔曼》，泰纳《艺术哲学》等，并著有《贝多芬的作品及其精神》、《傅雷家书》等。

目录

编选者序：启蒙时代的巨星和领袖伏尔泰

哲理小说

如此世界

查第格

[附]诱惑的走廊

老实人

天真汉

历史著作

路易十四时代

其他文学作品自选

《亨利亚特》及其他

《俄狄浦斯王》——一七一九年的六封信

[附]关于伏尔泰的书信集

文论

伏尔泰生平及创作年表