玉翠亭原名毓翠亭。建于明嘉靖十五年（1536年），万历十九年（1591年）后重建。位于御花园的东北、西北隅。周围修竹作衬和园墙相l邻。
方形攒尖顶，四柱，柱间设坐凳栏杆，天花板绘五彩百花。玉翠亭曾增设门窗。比较别致处是两亭的瓦是黄、蓝、绿三色琉璃瓦相间，如棋盘格，显得十分活泼，为宫中所仅有。
