world of our own
【world of our own】歌手：westlife专辑：world of our own
【歌词】Shane:
You make me feel funny
When you come around
Yeah that's what
I found out honey
What am I doing
Without you
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind
Now honey
What am I doing
Without you
Mark:
Ohh
Took for granted
Everything we had
As if I'd find someone
Who's just like you ohh
All:
We got a little
World of our own
I'll tell you things that
No one else knows
I let you in where
No one else goes
Shane:
What am I doing
Without you?
All:
And all of the things
I've been looking for
Have always been here
Outside of my door
And all of the time
I'm looking for
Something new
Shane:
What am I doing
Without you?
What am I doing
Without you?
Well I guess I'm ready
For settling down
And fooling around is over
And I swear it's true
No buts or maybes (buts or maybes)
When I'm falling down
There's always
Someone who saves me (someone who saves me)
And girl it's you
Mark:
Ohh
Funny how life can
Be so surprising
I'm just realising
What you do Ohh
All:
We got a little
World of our own
I'll tell you things that
No one else knows
I let you in where
No one else goes
What am I doing
Without you?
And all of the things
I've been looking for
Have always been here
Outside of my door
And all of the time
I'm looking for
Something new
Mark:
What am I doing
Without you?
Shane:
Well it's feeling right now (feeling right now)
So let's do it right now (let's do it right now)
Praying that some how
You will understand
The way
It's feeling right (feeling right)
Now baby somehow
All:
I won't let this slip away
Mark:
Ohh
We got a little
World of our own
I'll tell you things that
No one else knows
I let you in where
No one else goes
What am I doing
Without you?
All:
We got a little
World of our own
I'll tell you things that
No one else knows
I let you in where
No one else goes
Mark:
What am I doing
Without you?
All:
And all of the things
I've been looking for
Have always been here
Outside of my door
And all of the time
I'm looking for
Something new
Mark:
World of our own
All:
What am I doing
Without you?
All (Shane):
We got a little
World of our own
I'll tell you things that
No one else knows
I let you in where
No one else goes
What am I doing
Without you?
And all of the things
I've been looking for
Have always been here
Outside of my door
And all of the time
I'm looking for
Something new
What am I doing
Without you?
All (Mark):
We got a little
World of our own
I'll tell you things that
No one else knows
I let you in where
No one else goes
What am I doing
Without you?
And all of the things
I've been looking for
Have always been here
Outside of my door
And all of the time
I'm looking for
Something new
What am I doing
Mark:
Without you?
【翻译】我觉得很有趣
当你来找我的时候
是的 这就是我的发现 亲爱的
我怎么能够没有你的陪伴
你让我觉得快乐
当我忘记了带你一起
我心里浮现你的影像 亲爱的
我怎么能够没有你的陪伴
将我们拥有的一切视为理所当然
如果我能找到梦中请人
他一定就像你
我们拥有自己的小小世界
我将告诉你没有人知道的事情
让你进入没人能去的地方
我怎么能够没有你的陪伴
所有我曾费心寻觅的事物
其实一直就在我门外等待
所有追求新奇事物的时光
怎么能够没有你的陪伴
怎么能够没有你的陪伴
我想我已准备就绪
对于安顿下来
游手好闲的日子已经结束
我发誓这一切属实
没有“但是”或者“也许”
每当我萎靡不振
总有人向我伸出援手
女孩 那个人就是你
有趣的是生命竟能如此惊奇
我这才明白你所作的一切
就是现在 我正感觉到
就是现在 让我们共同祷告
如此你将明白
我现在的感觉 宝贝
我不会让这份爱悄悄溜走
【专辑介绍】专辑名称:WorldofOurOwn
中文译名:我们的世界
发行日期:2001年11月12日
发行地区:英国及爱尔兰
全球销量:5,800,000
英国销量:三白金
英国专辑销量排行榜(UKAlbumsChart)成绩:No.1
又一次，Westlife的第三张专辑 又一次成为BMG公司唱片流水线上出货最犀利的产品。也当仁不让的坐上了欧洲第一男孩团体的宝座。对于在80年代出生的英国年轻一代，值得欣赏的肯定不是唐宁街10号和伊丽莎白女王，却是英超联赛和青春偶像。历数今日英伦的Teen Boy团体，内外交困的5ive散去了，A1总是一副不温不火的模样，Blue正借着 "All Rise" 的东风扶摇直上。但后来者终究是后来者，只能望着Westlife的项背而心有余、力不足。
"Queen Of My Heart" 在发行前就已被看好，而结果也没让人失望，以所向披靡之势冲上英国金榜首位。它一如Westlife曾经唱过的动人情歌那样，是一支用简单的吉他扫弦构建主旋律的缓慢的抒情曲，与 "Uptown Girl" 表现出的热血男儿精神相反， "Queen Of My Heart" 是典型的似水柔情，在歌曲的字里行间，曲中调外，都能感到一个即将离爱人而去的少年那种至真至纯的感情，将恋爱的天真与现实的无情挥洒的淋漓尽致。与美国的同行们相比，Westlife敢于大胆翻唱知名歌曲，从 "Seasons In The Sun" 到Phil Collins的 "Against All Odds" ，今次轮到了Four Seasons乐队，作为黑人音乐的白人解释者，Four Seasons是The Beatles入侵之前美国东岸最成功最有影响力的演唱组，乐坛泰斗Billy Joel曾无懈可击的重新演绎他们的 "Uptown Girl" ，使之成为TOP 1。Westlife的功力如何呢？也许，多说一句都是废话吧？Wonderful！专辑的同名曲 "World Of Our Own" 成为冠军到颇有些意料之外，这首歌并不是他们拿手的抒情曲风，而是有一种'N Sync的 "Bye Bye Bye" 之意境。其它的歌曲也不乏悦耳之作，毕竟，这张专辑是Steve Mac、Wayne Hector、Jorgen、Per和David的鼎力之作，BMG公司不惜血本请来Max Martin出任监制。这些人们一改以前给Westlife作歌慢板居多的形式，将瑞典式迪斯科风格加在歌曲里，比如中快板舞曲风格的 "Bop Bop Baby" ，Westlife唱的有板有眼。还有 "When You Are Looking Like That" 的混音版，曲子绝对是BSB和'N Sync式的。Max Martin在原曲上加入了大量的节拍和振铃。
毫无疑问， 的风格照比前两张要斯堪地那维亚化的多，这无非是向'N Sync和BSB覆盖下的美国Teen Pop市场叫板。爱尔兰人大抵是爱向前看的，玩摇滚的U2，唱New Age的Enya都在美国弄出了名堂，那么搞流行的Westlife吃不下美国真有点对不起家乡父老。不过我们的绅士们似乎脾气不太好，总是能和一些良莠不齐的人们弄出口水战和全武行之类的闹剧。著名战役有：和5ive的对战，和Spice Girls的对垒，和BMG公司的对策，和So Solid的对打，看来新时代的偶像们不仅要长的靓，唱的好，还要练就一服黄飞鸿般的好身手，方能立于不败之地
world of our own选自westlife2002年《unbreakable》专辑，使西城组合最动感的一首曲子。西城更是为这首歌拍了两部MV，一部是黑夜，5位成员所到之处皆从黑暗变为光明，彩色，而最引人注目的是Nicky：一顶黑色的礼帽，一双白手套，一支拐杖，宛如魔术师一样。另一个美版的MV实在是有些“少儿不宜”，广大少年朋友还是先别看了....不过美版的Mv也有令人称道的地方:场景转换。由屋顶到墙上的洞里，镜头路过一辆汽车，到了5位大男孩的“舞台”，Mv结尾处与前面呼应，从舞台路过汽车，镜头钻出洞，回到屋顶。
【专辑曲目：】01 Queen Of My Heart
02 Bop Bop Baby
03 I Cry
04 Why Do I Love You
05 I Wanna Grow Old With You
06 Evergreen
07 World Of Our Own
08 To Be Loved
09 Drive (For All Time)
10 If Your Heart's Not In It
11When You Come Around
12 Don't Say It's Too Late
13 Don't Let Me Go
14 Walk Away
15 Love Crime
16 Imaginary Diva
17 Angel (BONUS Bad Girls)