翻天覆地
翻天覆地 ( fān tiān fù dì )
解 释, 覆:翻过来。形容变化巨大而彻底,也形容事情闹得很凶。
近义词: 天翻地覆、沧海桑田、天昏地暗、冰天雪地、昏天黑地、惊天动地。
反义词: 一成不变。
出 处:(清)·曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”
出 处:(唐)·刘商《胡笳十八拍》诗:“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”
用 法: 联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。
示 例: 毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》:“是世界上社会制度彻底变化的伟大时代,是一个翻天覆地的时代。”
翻天覆地的英文翻译:earth shaking、world shaking。