手提箱
作者：（美）多甫拉托夫 著，刘宪平 译
ISBN：10位［7020051499］ 13位［9787020051496］
出版社：人民文学出版社
出版日期：2005-9-1
定价：￥11.00 元
内容提要二十世纪八十年代，主人公从列宁格勒流亡到美国纽约后，一个偶然的机会打开了尘封已久的行李箱，里面的每一件物品都记述着一段苏联往事：绉纱短袜、矮皮鞋、双排扣西服、马克思和布罗茨基的照片……
年少时的轻狂、生活的艰辛、现实的无奈，穿过时光昏黄的帷幕，故国的场景历历重视。在作者幽默而调侃的笔调中，再现了这段时期的个人和国家的历史和命运，同时流露出挥之不去的淡淡乡愁，犹如作者开篇引用的布洛克的诗句：纵然如此，我的俄罗斯，你依然是我心目中最珍贵的地方。
编辑推荐有时，往事就藏匿于这些破鞋烂衣的褶皱里，当其浮出水面，往事涌上心头，本书作者就以幽默而调侃的笔调，再现了那段时期的个人和国家的历史和命运，同时流露出挥之不去的淡淡乡愁，犹如作者开篇引用的布洛克的诗句：纵然如此，我的俄罗斯，你依然是我心目中最珍贵的地方。
作者简介谢尔盖·多甫拉托夫（1941-1990），美籍俄罗斯著名作家，一九七八年起侨居美国。发表多部作品，是俄罗斯侨民文学“第三浪潮”的主要代表人物。代表作有《手提箱》（1986）、《我们一家人》（1983）等。
目录序言
芬兰绉纱短袜
钦差大臣的矮靿皮鞋
体面的双排扣西服
军官皮带
费尔南·莱热的皮夹克
府绸衬衣
防寒帽
驾驶员手套
书摘书摘
芬兰绉纱短袜
故事发生在十八年前，那时我是列宁格勒大学的学生。
校舍坐落在老城区。河水与石头的结合为这个城市孕育出一种雄伟壮丽的独特气氛。在这样的环境下很难做懒汉，可我却做到了。
这个世界上有精确科学。可见，也有非精确科学。我以为，语文学在非精确科学中当居首位。于是我顺理成章地成了语文系的学生。
开学后一周，一个穿进口鞋的苗条姑娘就爱上了我。她叫阿霞。
阿霞把我介绍给她的朋友，这些人都比我们大，有工程师、电影摄影师和新闻记者。居然还有一位商店经理。
他们穿着考究，喜欢下馆子和旅行。其中几个人拥有私家小轿车。
当时，他们在我眼里有魅力、有势力，而且神秘莫测。我真想成为他们的圈内人。
后来，他们当中有许多人移民了。如今，他们已是步入中老年的标准的犹太人了。
我们过的日子开销很大，经常要靠阿霞的朋友们救济，这令我特别难为情。
记得有一次，趁阿霞呼叫出租车之际，洛格文斯基医生悄悄塞给我四个卢布。
所有人都可以归纳为两种类型，问的和答的，问的和皱着眉愤怒地答的。
阿霞的朋友们从不问她什么。而我一天到晚所做的就是不停地问她：
“你去哪儿啦？在地铁里和你打招呼的那个人是谁？你从哪儿弄来的法国香水？……”
大多数人认为，问题解决得不合意，那就没办法了。尽管他们根本不需要什么真实答案，可还是问个没完……
简而言之，我这个人遇事纠缠不休，不明事理。
我有了债务，它们呈几何级数的速度递增，到11月，份已经八十卢布。
那个年代，这可是笔不小的数目。
我知道到什么是典当铺，那里的收据、排队等候、穷苦而悲伤的氛围。
阿霞在的时候，我可以不去想这件事。只要我们一分手，欠债的念头就会像乌云那样翻滚上来。
我每天都在灾难感中醒来，几个钟头躺在床上，没有心思起床穿衣，我甚至当真地盘算过如何打劫珠宝店。
我深信，穷小子坠人情网后，任何一个念头都能构成犯罪。
那时我的学习成绩直线下降。阿霞本来就是落后生。在系主任办公室人们开始谈论到了我们的精神面貌。
……P1-2