名利场
小说《名利场》Vanity Fair是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品，也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作。故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会。当时国家强盛，工商业发达，由榨压殖民地或剥削劳工而发财的富商大贾正主宰着这个社会，英法两国争权的战争也在这时响起了炮声。中上层社会各式各等人物，都忙着争权夺位，争名求利，所谓“天下攘攘，皆为利往，天下熙熙，皆为利来”，名利、权势、利禄，原是相连相通的。
故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道儿钻后门，飞上高枝。作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿。她懦弱温柔，驯顺地随命运播弄。从贫贱进入富裕的道路很不平稳！富家女的运途亦多坎坷，两人此起彼落的遭遇，构成一个引人关怀又动人情感的故事。穿插的人物形形色色，都神情毕肖。“如果我有5000英磅，我也会是一个好女人。”《名利场》里的贝姬·夏普如是说。 然而我要说，即使没有5000英镑，贝姬也是个好女人，胜过万千男子。
萨克雷是东印度公司收税员的儿子，受过高等教育，自己却没什么财产。他学法律、学画都不成功，一连串失败的经历，只使他熟悉了中上层社会的各个阶层。《名利场》的背景和人物，都是他所熟悉的。
萨克雷写小说力求客观，不以他本人的喜爱或愿望而对人物、对事实有所遮饰和歪曲。人情的好恶，他面面俱到，不遮掩善良人物的缺点，也不遗漏狡猾、鄙俗人的一节可取。全部故事里没有一个英雄人物，所以《名利场》的副题是《没有英雄的故事》，就是现代所谓“非英雄”的小说。这一点，也是《名利场》的创新。
小说目录
前言 开幕以前的几句话
第01章契息克林荫道
第02章夏泼小姐和赛特笠小姐准备作战
第03章利蓓加遇见了敌人
第04章绿丝线的钱袋
第05章我们的都宾
第06章游乐场
第07章女王的克劳莱镇上的克劳莱一家
第08章秘密的私信
第09章克劳莱一家的写照
第10章夏泼小姐交朋友了
第11章纯朴的田园风味
第12章很多情的一章
第13章多情的和无情的
第14章克劳莱小姐府上
第15章利蓓加的丈夫露了一露脸
第16章针插上的信
第17章都宾上尉买了一架钢琴
第18章谁弹都宾上尉的钢琴呢
第19章克劳莱小姐生病
第20章都宾上尉做月老
第21章财主小姐引起的争吵
第22章婚礼和一部分的蜜月
第23章都宾上尉继续游说
第24章奥斯本先生把大《圣经》拿了出来
第25章大伙儿准备离开布拉依顿
第26章从伦敦到契顿姆以前的经过
第27章爱米丽亚归营
第28章爱米丽亚随着大伙儿到了荷兰、比利时一带
第29章布鲁塞尔
第30章《我撇下的那位姑娘》*
第31章乔斯·赛特笠照料他的妹妹
第32章乔斯逃难，战争也结束了
第33章克劳莱小姐的亲戚为她担忧
第34章詹姆士·克劳莱的烟斗灭了
第35章做寡妇和母亲
第36章全无收入的人怎么才能过好日子
第37章还是本来的题目
第38章小户人家
第39章说些看破世情的话
第40章蓓基正式进了家门
第41章蓓基重回老家
第42章关于奥斯本一家
第43章请读者绕过好望角①。
第44章在伦敦和汉泊郡的曲折的情节
第45章在汉泊郡和伦敦发生的事情
第46章风波和灾难
第47章岗脱大厦
第48章社会的最上层
第49章三道正菜和一道甜点心
第50章平民老百姓家里的事
第51章字谜表演①
第52章体贴入微的斯丹恩勋爵
第53章一场营救引出一场大祸
第54章交锋后的星期日
第55章还是本来的题目
第56章乔杰成了阔大少
第57章近东的风光
第58章我们的朋友都宾少佐
第59章旧钢琴
第60章回到上流社会
第61章两盏灯灭了
第62章莱茵河上
第63章我们遇见一个老相识
第64章流浪生活
第65章有正经事，也有娱乐
第66章情人的争吵
第67章有人出生，有人结婚，有人去世
附录译本序
同名电影中文名称: 名利场
外文名称: Lady of Fortune becky sharp
【导演】 鲁宾 马莫利安(Rouben Mamoulian);洛厄尔 舍曼 (Lowell Sherman)
【编剧】 弗朗西斯 爱德华 法拉格(Francis Edward Faragoh);Langdon Mitchell
【主要演员】
米里亚姆 霍普金斯 (Miriam Hopkins) ...... Becky Sharp
弗朗西丝 迪 (Frances Dee) ...... Amelia Sedley
锡德里克 哈德威克 (Cedric Hardwicke) ...... Marquis of Steyne
比利 伯克 (Billie Burke) ...... Lady Bareacres
Alison Skipworth ...... Miss Crawley
奈杰尔 布鲁斯 (Nigel Bruce) ...... Joseph Sedley
艾伦 莫布雷 (Alan Mowbray (I)) ...... Rawdon Crawley
G.P. Huntley ...... George Osborne
William Stack ...... Pitt Crawley
George Hassell ...... Sir Pitt Crawley
William Faversham ...... Duke of Wellington
Charles Richman ...... General Tufto
Doris Lloyd ...... Duchess of Richmond
Colin Tapley ...... William Dobbin
Leonard Mudie ...... Tarquin
内容简介
本影片以滑铁卢战役为背景，根据英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品《名利场》改编。蓓基和爱米丽亚是同窗女友，但蓓基来自于下层社会，她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她设法进入了富商的女儿爱米丽亚的家庭并结识了他们所有的朋友。在有利时机，她不择手段，凭谄媚奉承、走小道儿钻后门，飞上高枝。蓓基破坏了自己的生活，变得多病，虚弱和孤独，也破坏了其它许多恋人们的生活。在影片中，我们了解到当时英国社会的等级差异，也了解到拿破仑战争时期军队的状况。
杂志《名利场》是美国著名生活杂志，主要宣扬当代文化的刊物。内容包括政治、名人、图书、幽默、新闻、艺术和摄影。
《名利场》杂志的前世今生：
1913年，已经成功经营了包括《时尚》在内的多种出版物的著名出版商康德·纳斯特又购进了两种新杂志———《服装》和《名利场》。凭着一个精明商人的直觉，康德将两个杂志合二为一，并将新杂志定名为《名利场》———“一份以报道上流社会生活方式、品味、宴会话题、艺术、体育、幽默等为内容的杂志。”对于近一个世纪后的《名利场》读者来说，这是具有里程碑意义的事件。如今，《名利场》已经成为公认的美国最重要的杂志之一。它是造星工厂，是华府政客的读本，也是追名逐利的芸芸众生看世界的一个窗口。
《名利场》是如何成长为今日美国时尚杂志先锋的呢﹖爵士时代的浮华世界《名利场》创刊之时，美国刚刚完成工业革命，经济发展迅速，整个社会一片繁荣昌盛的景象。然而，作为一个移民国家，由于历史短暂，美国的独特文化传统尚在形成之中。富裕起来的美国人渴望了解世界，渴望成为优雅的，有教养的人。他们向往欧洲的文化传统，以能到欧洲游历为荣。但亲自远涉重洋去开眼界、见世面的毕竟是少数，多数人只有通过阅读书籍、报纸和杂志来了解世界。康德·纳斯特正是把握了美国大众的这一心理，不失时机地推出了《名利场》杂志。在整个20年代和30年代初期，《名利场》都是引领时尚的先锋。它向读者们介绍艺术、文学等领域的鲜为人知的进步运动，记录并推动了前卫艺术的发展，赢得了广泛的关注。
1929年，美国股市狂崩，许多百万富翁一夜之间一无所有，曾经一度繁华奢靡的生活突然变成了遥不可及的梦想。当成千上万的人步入失业者的行列时，《名利场》也进入了举步维艰的岁月。1936年，《名利场》宣布停刊。这个一度风光无限的杂志在经营了22年之后从人们的视野中消失了。
80年代美国经济的持续稳定发展则为《名利场》的再生创造了条件。对于一个以时尚为主的杂志来说，这种条件甚至比《名利场》初创时期的条件更加成熟，但也更具挑战性。1983年，美国传媒巨头士毅·纽豪斯收购康德·纳斯特集团。雄心勃勃的纽豪斯决定将《名利场》复刊。虽然《名利场》曾经站在时代的浪尖，但今非昔日，要想使《名利场》重现昔日风采，除了有庞大的资金支持外，还要有能扭转乾坤的杂志核心人物———主编。在斥资上千万美元，但市场反应不佳的情况下，纽豪斯将目光投向海外，重金请来了英国的传奇编辑蒂娜·布朗做《名利场》的掌门人。1984年，蒂娜接掌《名利场》总编大权的时候，《名利场》的发行量只有25万份，广告量不足12页。蒂娜从杂志管理、编辑方针、杂志内容和包装等各方面进行了大刀阔斧的改革。在短短的时间内，她就解雇了一批不胜任的“前朝老臣”，并精心挑选组织了一个强大的人事阵容。对于杂志本身，经过仔细深入的研究调查，蒂娜给《名利场》开出了一剂药方：名人效应＋引人入胜的报道＋新闻敏感性＝金钱。为了获得高质量的文字报道，蒂娜用优厚的稿酬网罗了一大批一流作家，其中一些作家的薪酬合同甚至高达六位数。不过蒂娜坚信：没有一流的稿件就没有一流的杂志。事实证明蒂娜是对的。1984年，《名利场》的一篇深度新闻报道获得了美国期刊界大奖“国家期刊奖”，《名利场》立时成为传媒瞩目的焦点，并跻身一流杂志的行列。蒂娜的新闻触角更是深入到美国社会生活的方方面面，绝不放过任何有价值的新闻线索，尤其是有关名人的新闻。1985年6月号的《名利场》刊出里根夫妇相拥跳狐步舞的封面故事，头条标题为《里根随爵士起舞》。该刊一经出版立刻引起轰动，在报摊上的炙手可热。《名利场》随即声名鹊起，成为纽约社交界最热门的杂志。从1984年到1992年的8年间，《名利场》先后四次获得美国“国家期刊奖”，两次被评为美国“最畅销杂志”。有评论者认为，《名利场》之所以取得如此成就，在于其记录的浮华生活和娱乐姿态把握了80年代美国的时代精神。
1991年，《纽约观察家》杂志力邀卡特出任主编。《名利场》也由此步入了发展的全盛时期。在短短一年的时间内，卡特就将这份死气沉沉杂志变为反映曼哈顿职场白领百态人生的趣味刊物。也许正是卡特的这种敏锐的洞察力和出色的编辑本领打动了纽豪斯，他的目标就是要让《名利场》不但有忠实的读者群，更要有广泛的影响力，成为“当前文化的主流杂志”。接手《名利场》后，卡特保持了杂志原有的风格，并努力将其完善，尽量做到图片、文字到设计都是最好的。在内容上，《名利场》以报道名人私生活为主，但并不局限于好莱坞的艳事秘闻，它也关注社会突发事件和热点问题。例如，“9·11”恐怖袭击发生后，《名利场》立刻派作家到袭击现场进行采访，并跟踪事件进程，写出的“9·11”纪实报道成为杂志的一大卖点。这样一本混合了时尚、政治、名人、金钱和社会新闻的杂志不但普通人爱读，社会名流和知识分子也爱读。而广告商更是看中了《名利场》的读者群：平均年龄37岁，平均年收入5．8万美元，70％上受过大学教育。这样的读者群正是广告商心目中理想的消费者对象。卡特经营下的《名利场》不但发行量继续增加，而且广告投放量也增加了60％，达到了每年近1900页，收入超过1亿美元。
要制造影响，光凭杂志本身是不够的。卡特充分利用杂志的社会资源，发展其在娱乐界和政界的影响力。通过每年奥斯卡颁奖典礼结束后举办宴会，每年白宫记者宴会后举办派对来将《名利场》炒做成一本“明星级”刊物。
通过卡特10年的经营，《名利场》无论是在声望、影响、地位，还是带给出版商的利润方面都比从前有过之而无不及。虽然近两年美国经济不景气，但《名利场》依然是纽豪斯媒体集团中最赚钱的杂志之一，也依然是传媒、娱乐和政界追名逐利的舞台和普通大众欣赏名利中人华丽人生的看台。