拆烂污

拆烂污

cā làn wū

南方方言 ，意思是做事苟且马虎,不负责任,致使事情糟到难以收拾,但偏向于致使事情糟到难以收拾。

“拆烂污”实际上原为“出烂污”。烂污——肚泻者排出的废物，出——古代大小便为“出恭”。吴语中“出”、“拆”同音，为了看起来文雅一些，就写成了“拆烂污”，指做事不负责任、不守信用、胡搞滥搞。大到破坏大自然平衡和社会的平安，小到生活的琐事，都可冠之以“拆烂污”。这个词相当形象，寥寥三字，道尽了人们对拆烂污之人之事的鄙薄和厌弃。

例如

李顺大造屋

所以集体食堂散了以后,不曾要去登记排队买锅子。后来是没有本钱再玩下去了,才回过头来重新搞社会主义。自家人拆烂污,说多了也没意思。不过在战场尚未打扫之前,李顺大确实常常跑去凭吊,看着那倒坍了的炼铁炉和丢弃在荒滩上的推土车,睁着泪...