文星书店
文星书店由萧孟能创办于台湾。位于衡阳街十五号,1951年4月开始营业。书店名称来自杜甫的诗句:“北风随气爽,南斗避文星”。当时,三十岁的书店老板萧孟能,是名满中外新闻界的资深大老,前中央通讯社社长,国民党中央委员萧同兹(萧三爷)的儿子。他出生于湖南常宁县,九岁(一九二八)那年到南京读书,自幼受到父亲从事文字传播工作的影响,对文化工作及出版事业发生浓厚的兴趣。他从初中三年级开始,就养成写读书笔记的习惯,几十年来累积了千余种包罗中外名著的资料。抗战期间在成都华西大学求学时,他喜欢逛书店、听演讲、注意时事及关心社会问题。一九四五年抗战胜利,萧孟能大学毕业后回到家乡,着手筹办一所中学──培仁中学。在筹办过程中,深深感到青年学子对现代化的知识和书本的渴求,以及出版事业对传播知识提供图书的重要性。1949年随政府迁到台湾之后,萧孟能发现岛上的文化生活相当贫乏,不但市面上买不到好书,图书馆的收藏也比大陆时代相去甚远。两夫妇乃决定积极创办一个卖好书,印好书的出版事业。萧孟能在〈一个出版人的愿望〉(《出版原野的开拓》代序)中写道:“我和我大学时代一位叫朱婉坚的同学,后来也叫做”萧孟能太太“的那一位既能干又最肯为理想吃苦的女士,于民国四十年在衡阳街口租下了一个小摊摊,创办了我少年时代梦想的一家书店的雏形书店,就是"文星书店"。
文星书店在报上刊登广告,号称"西文书刊总库",提供"各国语文教材",书店规模逐渐扩大。除了销售外国书刊之外,文星开始有计划、有系统地大量翻印西文大学用书,包括教授用的工具书、参考书,和学生用的教科书。在当时,对那些大多数买不起原版书籍的教授和莘莘学子们,的确是一大福音,而广大的翻印洋书市场,也为文星书店带来了财源。
文星书店在业务好景之中开辟中文市场,出版中文新书及翻译作品。最早的出版品是西方儿童读物的中译本,如林良编译的《大象》、夏承楹(何凡)编译的《我和联合国》、林海音编译的《小鹿史白克》等等。萧孟能在〈一个出版人的愿望〉中写道:"文星书店早期的重点是发售并传播西洋的出版品,其中包括经销和影印流传,这种重点一直持续到民国四十六年十一月文星杂志的创刊,……除了这种发售并流传西洋出版品,使当代中国人尽量接触西方的现代文明以外,文星书店另一个方向的起点是出版中文新书。"
萧孟能经营文星书店五年之后,决定在书店业务之外办一份人文性的杂志。在与几位文化界朋友的积极筹划之下,1957年11月,标榜"不按牌理出牌"的文星杂志创刊了,它与书店双轨并进。
日渐茁壮的文星书店不愿只以翻印洋书为业,遂决定另辟市场,开始推出大规模的出版计划,分三个步骤:第一步,精选民国以来,包括过去在大陆出版过的名著好书。第二步,介绍世界名著译作,包括从人文科学到每一学术部门的权威作品。第三步,发掘台湾当时的青年作者以及出版海内外优秀知识份子、学人、作家的著作。
1961年11月,中央研究院院长胡适在亚东区科学教育会议上发表题为”科学发展所需要的社会改革“的英语演讲,说:”东方的老文明中没有多少精神成分“,引起学术界议论。文星杂志刊出李敖、居浩然等青年作家支持胡适的全盘西化论的文章,从而引发了一场长达两年的”中西文化论战“
1962年10月,文星书店出版由吴相湘主编的《中国现代史料丛书》,全书分建立民国、对日抗战、俄帝侵略、名人大事、学术教育、社会经济六辑,采辑三十种现代史料和近人著作,加撰导言,并请与原书有关的人士写序或介绍文字,采用新式影印技术,全套三十八册。
第二部丛书是《文星丛刊》,包罗报章杂志刊载过的名家如梁实秋、蒋匀田、黎东方、陈绍鹏、余光中、李敖…等一百七十五人的作品,彷照英国《企鹅》、美国《前导》、日本《岩波》出版而风行的袖珍型式,设计和装订都很别致可爱。1963年,《文星丛刊》第一辑10种正式推出,每本14元新台币的书籍一上市,立即受到热烈欢迎。汇款单如雪片般飞至,书店要拿着大麻袋到邮局领款。日後人们谈到台湾出版邮购,一般都以此真正开端。文星于是再接再厉,以每月10种的速度出版《丛刊》。
1963年李敖正式加入“文星”。文星书店此后是“成也李敖,败也李敖”,几成定论。在李敖影响之下,《文星》主张中国走现代化的道路,它的自由、民主、开明、进步、战斗等鲜明色彩,表现在《文星杂志》上、《文星丛刊》上、《文星集刊》上,以及其他大量的出版品上。《文星》为中国思想趋向求答案,在挖根上苦心焦思、在寻根上慎终追远、在归根上四海一家,定向方面的成绩,实在是思想冰河中的异数,文化沙漠中的奇迹。
文星书店在出版界最脍炙人口的豪举,莫过于一九六四年出版的一套超级「大部头」的《古今图书集成》。这部原书完成于清康熙四十五年(一七零六)的巨著,于雍正三年(一七二五)校订完毕后以铜模活字排印六十四部,供皇帝赏赐大臣之用。全书凡一万零四十卷,五千册,另目录二十册,总共一亿四千四百万字,是中国有史以来最伟大的百科全书,比三千八百万字的《大英百科全书》大四倍。文星版《古今图书集成》所用的原始版本是一九三四年上海中华书局出版的铜模活字版的照相本,文星采用新式影印技术把五十万页的原版缩成五万页,编成一百册,加考订文字、介绍文字,及新编索引一册,便于学者查阅。这部图书的出版,立时轰动了整个学术及出版界。以一个私人出版社,能够独力编订如此巨大的书集,其能力、财力与毅力,决非常人所能及。尤其每套台币两万元的售价,不到中华书局原版售价的五分之一,文星书店对学术界的贡献,真是广被众生,功不可没。
文星书店再接再厉,1965 年,李敖策划出版《文星集刊》。第一辑,选印以前在大陆出版的好书一百种,在广告上号称:”集“新旧的好书,”刊“绝版的珍本。这套集刊各科均衡、今古并重、中外兼备,非常适合时代的需要。它的选印领域包括方法学、思想论、自由论、民主论、人权论、新思潮、儿童教养、影剧、译诗、史论、自传、日记、书信……等等,可谓包罗万象。全部计划要印十辑,总共是一千种。第一辑100种接受预约後,因为预约热烈,远远超过预估,印书成本因之大大降低。文星书店竟然刊登广告,宣布调降书价跟预约价,请读者凭收据退回差额,结果书店大排长龙,前来新订的比退钱的还要多。这种“君子事件”,台湾出版史上大约也是绝无仅有的了。此后文星的影响迅速扩展到台湾岛之外。
1965年5月,香港举办大型书展,台湾有二十二个单位参加,带去图书一千七百馀种,共两万七千四百册,其中两万四千五百多册是文星书店运去的,占全部台湾提供图书总数的九成。文星展出的图书销路极佳,有些书还得从台湾紧急空运补充,可见它声势的浩大。
1965年4月1日,文星杂志第九十期刊载张湫涛的反共文章〈陈副总统和中共祸国文件的摄制〉,附「中华苏维埃共和国婚姻条例」影印图片。八月底,警总发一代电给文星,指该图片有「为匪宣传之处」,依台湾省戒严法予以查扣。文星第一次嚐到被扣押的滋味。
5月1日,文星杂志第九十一期刊登李敖的〈就一张台中地方法院的刑事裁定说说一个法官的法律知识〉,抨击法院滥用职权故入人罪。
11月1日,文星第九十七期刊出李敖的〈新夷说─“孙逸仙和中国西化医学”代序〉,指出孙中山是一位有世界观的革命者,他在言行人格上,表现的不是中国传统的落伍一面,而是道道地地的卓越西方人。这一期又遭警总扣押。
12月1日,文星第九十八期又刊出社论〈我们对“国法党限”的严正表示──以谢然之的作风为例〉,抨击党官越权指挥小老百姓,及抗议党部“中四组”主任谢然之构陷民营报纸驻外记者的乖谬行为。冰冻三尺非一日之寒,文星从九十期起就被有关单位视为眼中钉,这篇文章终于招来「杀身之祸」。
12月底正待排印一月号文星第九十九期的时候,警总发出代电查禁第九十八期,接着管区警员直接将印刷厂待印的第九十九期稿件扣押。12月27日,市长高玉树下达文星杂志停刊一年的行政命令。
在重重的压力之下,文星书店为了避免步上杂志被禁的后尘,不得不遵照当局的意旨,于1966年2月改组为股份有限公司,由萧同玆出任董事长,黄少谷、许孝炎、邵华、端木恺、魏景蒙、叶明勋为董事。编辑委员会全部换人,胡汝森任总编辑,郑锡华为总经理。李敖、陆啸钊离开文星,萧孟能留在公司里,名义上是主编《文星丛刊》,实际上仍负经营责任,他的“言行”则由萧同玆“负责督导管束”。
1967年12月初,书店迁入峨嵋街新址营业,月底,文星杂志停刊一年期满申请复刊,1968年2月23日,国民党第四组以口头命令,通知不准复刊。
1968年1月25日,文星书店的资料室被大批警总人员搜查,搜出两本不知来自何处的共匪小册子,明知这是栽赃,却是莫可奈何。
文星书店在重重压力之下,终于被迫决定四月一日「自动停业」。三月一日,宣布结业大减价一个月的广告见报,书店立刻挤满了各界来买书的人。尤其在最后几天,一早就有人排长龙等书店开门,楼上楼下挤得水洩不通。当买书的人看到店里悬挂的惜别词──「文星即将走进历史,让文星的书走进你的书房」──时,有人痛心惋惜,有人气愤诅骂,有人伤心落泪,场面十分感人。经历了风风雨雨十七年,在文化界独树一帜的文星书店,终于在1968年4月1日,黯然地走入历史。
从1951年开张到1968年被逼关门的十七年间,除了大手笔的出版品之外,文星书店总共出版了二百七十多种《文星丛刊》、一百种《文星集刊》,和每月定期发行了九十八期文星杂志。文星书店与文星杂志,对于台湾早期思想、文化的发展,与科学、民主的推进,影响深远。当时喜欢阅读的青少年,多以读过文星书籍、杂志为荣。
附录:《文星集刊》第一辑100种目录
编号书名著者册数
1图书馆学概论杜定友1
2袁中郎全集袁宏道7
3经学历史钱基博2
4新闻学的理论与实际斯蒂德(H.W.Steed)2
5哲学的改造(胡适等译本杜威(J.Dewey)2
6沉思集笛卡尔(Rene Decartes)1
7视觉新论巴克莱(G.Berkeley)1
8庄子内篇证补朱桂曜3
9庄子哲学蒋锡昌3
10标点本论衡王充6
11王充哲学谢无量3
12新工具法兰西斯倍根(F.Bacon)4
13哲学中之科学方法罗素(B.Russell)4
14论理学纲要林仲达2
15人的天职费希德(G.Y.Fichte)2
16圣经的故事房龙(Van Loon)6
17基督教概论袁定安2
18马相伯先生年谱张若谷3
19思想解放史话房龙(Van Loon)6
20心理的改造鲁宾孙(J.H.Robinson)2
21儒教与现代思潮服部宇之吉1
22社会研究法韦伯夫妇(Sidney Webb,Beatrice Webb)2
23洪门帮会志朱琳3
24婚姻进化史缪勒利尔(F.Muller-Lyer)2
25政治学概论李剑农3
26未竟之业彭塞尔(S.Bonsal)3
27英宪精义戴雪(A.V.Dicey)6
28国际私法新论周敦礼2
29现代心理学与教育雷斯德(C.E.Ragsdale)3
30怎样做父母迈尔士(G.Myers)3
31心理卫生与儿童教育杨鸿昌2
32儿童心理学萧恩承1
33国防论蒋百里3
34邱吉尔第二次世界大战回忆录邱吉尔(W.S.Churchill)6
35现代科学进化史徐守桢2
36科学界的伟人吉松虎畅6
37科学家奋斗史话威尔逊(G.Wilson)4
38地质学浅说周太玄1
39生物与电桥田邦彦1
40动物学小史刘咸1
41动物学纲要费鸿年2
42中国语与中国文高本汉(B.Karlgren)2
43人类学陈映璜3
44中国西部考古记色伽兰(V.Segalen)1
45心理学概论丘景尼3
46人事工程学查理高(Charles R.Gow)2
47人与医学西格里斯(H.S.Sigerist)4
48体育原理宋君复1
49大中华商业史张援2
50实业概论张肖梅3
51中国商业史陈灿2
52邮政王(木圣)1
53艺术的起源格罗塞(Ernest Grosse)4
54阿波罗艺术史赖那克(S.Reinach)6
55十九世纪法兰西的美术刘海粟2
56中国文学史讲话施慎之3
57宋元戏曲史王国维2
58文艺批评浅说周全平1
59文心雕龙札记黄侃3
60竹垞诗话朱竹垞6
61词林纪事张思巖6
62曲学通论吴梅1
63寄园寄所寄赵吉士6
64吾家林阿苔等3
65番石榴集朱湘6
66十日清谈(十日谈)薄伽邱(Boccaccio)9
67华尔腾(湖滨散记)梭罗(D.H.Thoreau)4
68没有女人的男人海明威(E.Hemingway)2
69四季随笔吉辛(G.Gissing)4
70增达的囚人安索尼(A.Hope)3
71法兰西短篇小说集伏尔泰(Voltaire)等4
72乔加斯突法朗士(A.France)2
73恋爱与牺牲莫洛亚(Andre Maurois)3
74卜克曼易卜生(Ibsen)1
75建筑师易卜生(Ibsen)1
76史通选注刘虎如2
77史通作者刘知几研究傅振伦2
78新史学鲁滨逊(J.H.Robinson)3
79宋论王夫之3
80王船山学谱张西堂3
81希腊史卢文迪2
82宋代太学生救国运动黄现璠2
83清史讲义孟森6
84庚子西狩丛谈吴永2
85爱俪儿──雪莱传莫洛亚(Andre Maurois)4
86迭更斯评传莫洛亚(Andre Maurois)1
87服尔德传莫洛亚(Andre Maurois)2
88维多利亚女王传斯特莱基(L.Strachey)3
89龚定盦研究朱杰勤2
90南通张季直先生传记张孝若6
91吕留良年谱包赉2
92江淹年谱吴丕绩1
93甘地自叙传甘地(Gandhi)3
94西学东渐记──容闳自传容闳2
95邓肯女士自传邓肯(Isadora Dancan)6
96历代自叙传文抄郭登峰6
97拿破仑日记拿破仑(Napoleon)4
98太平洋的故事房龙(Van Loon)3
99瑞典之中道柴尔兹(M.W.childs)2
100方舆纪要辑要辛锺灵3