I Swear
歌曲 I Swear
【介绍】
原唱：John Michael Montgomery
I Swear原唱，这首歌曾经被无数次翻唱
这位乡村界的天王，葛莱美奖、美国音乐奖乡村音乐类的常胜军。All-4-One的成名曲I Swear、I Can Love You Like That便是翻唱自蒙哥马利的代表作。
专 辑：I Swear
歌 手：林忆莲
语 言：英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：1996.02.14
《I Swear》专辑是忆莲翻唱欧美的Hit Songs的一张专辑，除了I Swear为四人合唱，其他均为照抄原曲。不过台湾销量依然有30万张！
01 I Will Always Love You
02 I Swear - 林忆莲/齐豫/杜丽莎/刘美君
03 Brave
04 (Was It) Only Just A Dream
05 Cuts Both Ways
06 When Can I See You
07 In Another Life
08 From Now On
09 Hero
10 I Swear (Instrumental)
_____________________________________________________________________________
空之轨迹SC片尾曲 《I swear...》【I swear...】
歌：小寺可南子/ギター：后藤晃弘/歌词：しはざきあやこ
编曲：和田耕平/录音：宫服一弘（プレストーン）
I swear… I wanna steer my way 空 を 巡 り ゆ け ば
I swear… I wanna steer my way so la o megu li yu ke ba
We'll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there… kitto a e lu ka la yaku soku no basyo he
今 ひ と つ 思 い 出 し た 出逢 い の 足 迹
ima hi to tsu omo i da shi ta dea i no ashi ato
つ ま 先 に 香 る 花
tsu ma saki ni kao lu hana
き ら め い て 咲 き 始 め る 优 しい 记忆色
ka la me i te sa ki haji me lu yasa shii ki o ku ilo
そ れ ぞ れ が 特 别 な も の
so le zo le ga toku betsu na mo no
広 く こころ を 満 た す
hilo ku kokolo o mi ta su
瞳 と 涙 と そ し て 笑颜 た ち が
hitomi to namida to so shi te ega o ta chi ga
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo tado li yu ke ba
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
kitto kana de la le lu ka la a o i uta
I'll be there… 歩 み す す む 道 は 七色 の 轮
I'll be there… ayu mi su su mu michi ha nala ilo no wa
ずっと 忘 れ ない よう に ま た 青 い 空 仰 ぐ
zutto wasu le nai tou ni ma ta a o i sola a o gu
ま た ここに 响 き た し た 时计 の 足音
na ta kokoni hibi ki ta shi ta tokei no ashioto
永 远 に 描 く 梦
e i enn ni ega ku yume
揺 ら め い て 辉 い て る 円 い 宝 も の
yu la me i te kagaya i te lu malu i takala mo no
そ れ ぞ れ が 未来 へ 繋 ぐ
so le zo le ga milai he tsuna gu
强 く こころ を 结 ぶ
tsuyo ku kokolo o musu bu
贵方 と 私 と そ し て 仲间 た ち が
anata to watashi to so shi te nakama ta chi ga
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo tado li yu ke ba
きっと 见 つ け ら れ る か ら 爱 の 歌
kitto mi tsu ke la le lu ka la ai no uta
I'll be there… I wanna find myself 空 を 辿 り ゆ け ば
I'll be there… I wanna find myself sola o megu li yu ke ba
We'll be there… 信 じ ら れ る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there… shin ji la le lu ka la yaku soku no basyo he
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo ta do li yu ke ba
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
kitto kana de la le lu ka la a o i uta
I swear… I wanna steer my way in the sky
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
and now I find our song
We'll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there… kitto a e lu ka la yaku soku no basyo he
I swear...I wanna swear my way
若是能够给我一对翅膀
Well be there ... 我就能翱翔
在约定的地方等你
如今浮现在心中的情景
就是我们相遇的那一天
路边遍布着芬芳的小花
缤纷绽放的朵朵花儿啊
让回忆也被染成彩色的
一切都是如此的亲切自然
大家因为欣喜而流泪的脸庞铭记在我心中
I swear 就算路途有再多艰难
但只要愿意去追寻
那蔚蓝美丽的歌曲
一定能够回响在天际
Ill be there 那天空中的七色彩虹
化为我们前进的道路
我再次仰望那青空
祈祷我们永远不会相忘
现在你可曾听到了什么
是时针再次开始了走动
那圆形的钟摆摇啊摇
如此美丽如梦又似幻
它所描绘的是永远的梦
一切都在预示着未来
我和所有的伙伴还有最爱的你
将心紧紧相连在一起
I swear 就算路途有再多艰难
但只要愿意去追寻
那首诉说真爱的歌曲
一定会出现在眼前的
Ill be there I wanna find myself
如果能够翱翔在天空
Well be there... 我一直这样相信着
向着约定的地方前进