光天化日

光天化日 ( guāng tiān huà rì )

【解释】：光天：晴朗的天空。化日：即治日。原指太平盛世。也指白昼，大白天。比喻大家看得非常清楚的场合。也作“化日光天”。

【出处】：《尚书·益稷》：“帝光天之下，至于海隅苍生。”《后汉书·王符传》：“化国之日舒以长，故其民闲暇而力有余。”

【用法】：联合式；作主语、宾语、定语；常与“之下”连用 。

【示例】：1.彼残忍乖邪之气，不能荡溢于～之下。（清·曹雪芹《红楼梦》第二回）2. 鸿渐忽然觉得，在这种家庭空气中，战争是不可相信的事，好比光天化日之下没人想到有鬼。（钱钟书《围城》）

【近义词】：大庭广众、众目昭彰、众目睽睽、尧天舜日、青天白日

【反义词】：暗无天日、昏天黑地、浮云蔽日

【英文】：broad daylight

【日文】：白昼(はくちゅう)，白日(はくじつ)，昼(ひる)ひなか

【法文】：au vu et au su de tous

【德文】：in hellem Tageslicht

【俄文】：средь бéла дня