马戏团的女小丑
内容简介:
小丑通常都是由男演员扮演,你见过女小丑吗?奥古斯汀娜就是一位身怀绝技的女小丑,本书讲述的就是关于他的有趣的故事。同时也告诉我们:男人能做的事情,女人也一样能做,而且可以做的一样好!
中国没有人向孩子解释小丑所代表的意义,也没人关注小丑的生活。而且小丑这个形象往往代表着低层的人物,人们提起小丑,往往带有鄙视和不屑。这与我们的文化传统有关系。但国外不一样。在国外,小丑很受人们的喜爱,孩子也会觉得小丑很可爱。
【作者简介】
奥斯利特·普雷斯勒(AufidePlehslie,1923~)是德国著名的儿童文学家。当过小学教师和小学校长。其童话在西方具有相当的代表性。 他于1963年和1972年两度获得了政府设立的少年儿童文学奖金。代表作有《小水妖》(1956)、《小女巫》(1957)、《大盗霍震波》(中译又作《大盗霍真普洛兹》)等。《小女巫》(又译《小魔女》)曾两次获金圆盘奖,曾被列为联邦德国三大童话名作之一,80年代就在德国本土重版不下40次,发行不下500万册,被公认为是二次世界大战后世界少年儿童文学读物的四大杰作之一。除了创作,他还大量翻译了捷克语和英语的儿童文学作品。1972年,他的全部作品,荣获国际安徒生作家奖。 普雷斯勒的幻想文学作品被翻译成30几种文字出版。
【英文简介】
Die dumme Augustine (Silly Augustine)
Augustine lives in a circus wagon with her husband, the silly August and her three children. She would love to perform in the circus instead of always doing the housework. One day, her husband goes to the dentist, and she acts as his substitute in the circus show. Everyone brims over with enthusiasm for her skills.