陆上行舟
基本信息中文片名
陆上行舟
原片名
Fitzcarraldo
更多中文片名
费兹卡拉多
菲兹卡拉尔多
影片类型
剧情 / 冒险
片长
158 min
国家/地区
秘鲁 西德
对白语言
英语 德语
色彩
彩色
混音
单声道
级别
Australia:PG Canada:G Finland:K-12 Sweden:11 UK:PG USA:PG Iceland:L Canada:PG West Germany:12 Norway:12
演职员表导演
沃纳·赫尔佐格Werner Herzog
编剧
沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog
演员
克劳斯·金斯基Klaus Kinski .....Brian Sweeney Fitzgerald - 'Fitzcarraldo'
克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale .....Molly
José Lewgoy .....Don Aquilino
Miguel Ángel Fuentes .....Cholo
Paul Hittscher .....Captain (Orinoco Paul)
Huerequeque Enrique Bohorquez .....Huerequeque (The Cook)
戈兰德·奥特洛 Grande Otelo .....Station master
Peter Berling .....Opera Manager
David Pérez Espinosa .....Chief of Campa Indians
制作人
沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog .....producer
Renzo Rossellini .....associate producer
Walter Saxer .....executive producer
制作发行制作公司
Filmverlag der Autoren [德国]
Pro-ject Filmproduktion [德国]
Werner Herzog Filmproduktion [德国]
Wildlife Films Peru
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) [德国]
发行公司
Hemispheric Pictures LLC [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical)
518 Media Inc. [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical)
Ipma Inc. [美国] ..... (2005) (Brazil) (theatrical)
Altomedia. Co. Ltd. [韩国] ..... (Korea) (DVD)
人造眼 Artificial Eye [英国] ..... (UK)
New World Pictures [美国] ..... (USA) (subtitled)
Transvídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Umbrella Entertainment [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (DVD)
上映日期
西德
West Germany
1982年3月4日
瑞典
Sweden
1982年7月16日
美国
USA
1982年10月10日
芬兰
Finland
1983年2月11日
香港
Hong Kong
1986年5月17日
印度尼西亚
Indonesia
2000年11月6日 ..... (Jakarta International Film Festival)
菲律宾
Philippines
2004年7月12日 ..... (Cinemanila Film Festival)
剧情介绍《陆上行舟》，又译《菲茨卡拉多》，德国导演维尔纳·赫尔佐格1981年作品，西德、秘鲁合拍，克劳斯·金斯基主演，获联邦德国电影银片带奖、戛纳电影节最佳导演奖，片长158分钟。
故事发生在20世纪初的南美秘鲁，爱尔兰裔白人菲茨杰拉德被当地人称为“菲茨卡拉多”，在他们的语言里这个名字的意思是“无谓的事物迷恋者”。人如其名，菲茨卡拉多经常做出一些令人无法理解的举动，比如计划建造贯穿印加山脉的铁路、在热带雨林里生产冰块等等，毫无疑问的是这些空想最后都以失败而告终。菲茨卡拉多在巴西的亚马逊大剧院欣赏到世界著名男高音卡鲁索的演出，心情激动的他决定在自己所住的秘鲁小镇上也修建一座宏大的剧院，以实现邀请卡鲁索演出的夙愿。为了募集修建剧院的巨额投资，菲茨卡拉多答应当地橡胶大亨前往乌圭里亚林区进行收割。在情人的帮助下，菲茨卡拉多购买了一艘旧船，率领着船员向那片神秘恐怖的林区进发。
影片评价本片的构想、制作、主题和内在精神，都十分特殊，导演维尔纳·赫尔佐格虽然尽量使影片中的人物与事件轻松化，但是影片绝对不是很商品化或充满娱乐性的，所以观众必须要耐下心来，慢慢的观赏才能真正深切地了解片中想要传达的一切。
导演赫尔措格也使不可能的事变成可能，再次实现了他的梦想之一。他从他的第一部影片以来，过去和现在总是遭受各种非议和干扰，那些人对他非凡特殊的梦想视为反常和疯狂。几乎还没有一个艺术家像他这样有本事将风景从视觉上变得这么有说服力和富于艺术布局。在本片中，原始森林有天堂般的风光，在这风光中一切都安插得十分和谐。这从根本上确定了这是一部极美的，充满柔情的影片，用许多爱情和漫长的时间来发展影片的故事，因此影片精练异常。影片的成功，同样也归功于金斯基的表演。他在崭新的灯光中显露了自己，这部影片中的这个角色比以往任何时候都要更多的显示了这位性格演员。
幕后制作《陆上行舟》是维尔纳·赫尔佐格最为著名的作品之一，影片在南美的热带雨林中进行实景拍摄，剧组克服了换角风波（原主演为杰克·尼科尔森）、资金短缺、人员伤亡等重重困难，历经四年才得以全部完成，使拍摄过程本身就成为一种“菲茨卡拉多”式的行为。而影片主人公菲茨卡拉多各种惊世骇俗的行为也可以看作赫尔措格精神世界的真实写照，从第一部长片《生命的讯息》开始，维尔纳·赫尔佐格就走上了一条旁人无法效仿的电影之路，他的大部分影片都在远离现代文明的偏僻地区拍摄，《生命的讯息》里的孤岛、《新创世纪》里的撒哈拉沙漠、《天谴》里的亚马逊热带雨林、《绿蚁安睡的地方》里的澳洲土著区，这些条件极端恶劣的地方都成为了维尔纳·赫尔佐格表达哲学思考的前提条件。因此，有人曾说维尔纳·赫尔佐格特立独行的创作方式和异想天开的“陆上行舟”在本质上没有什么区别。
精彩花絮·贾森·罗巴兹被克劳斯·金斯基取而代之。
·导演维内尔·郝佐格希望马里奥·阿道夫担任船长，但是阿道夫不想参与到穿越急流的航行之中。最终除了郝佐格之外有6个人自告奋勇这么做。6人之中，3个人受了伤，其中一个人断了两根肋骨。
·电影的制作全过程拍成了记录片《幻想曲》Burden of Dreams (1982)。
·导演维内尔·郝佐格销毁了所有的贾森·罗巴兹和米克·贾格的电影胶片(郝佐格曾经说过他不会保留他任何一部电影中的剪余片和没有用的底片)。当他想用其中的一些胶片用在他的电影《我的魔鬼：克劳斯·金斯基》Mein liebster Feind - Klaus Kinski (1999)(我最好的朋友)时，只有在莱斯·布兰克的记录片《幻想曲》Burden of Dreams (1982)还保留了三段。
·由于影片中的大多数演员都不会说德语，影片是在英国拍摄的。
·一艘重达340吨的蒸汽式航船，真的被运到山顶上，是用一辆推土机而没有任何特技效果做到的。