探囊取物

探囊取物tàn náng qǔ wù探囊取物的中文解释

【解释】：囊：口袋；探囊：向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。

【出自】：《新五代史·南唐世家》：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”

【示例】：点小事，如～。 ◎梁斌《播火记》十二

【近义词】：轻而易举、手到擒来

【语法】：连动式；作谓语、定语；含褒义

[高考]：（08年全国卷Ⅰ1.）

探囊取物的英文翻译

1.like taking something out of one's pocket; as easy as winking; as easy as falling off a log[1]