通往特雷比西亚的桥
基本信息更多中文片名：
寻找梦奇地 .....台湾译名
仙境之桥
更多外文片名：
Brücke nach Terabithia, Die .....Germany
Gefyra gia tin Terabithia, I .....Greece
Most do Terabithii .....Poland
Ponte per Terabithia, Un .....Italy
Secret de Terabithia, Le .....France
Sild Terabithiasse .....Estonia
Silta salaiseen maahan .....Finland
Terabithia köprüsü .....Turkey (Turkish title)
影片类型：
奇幻 / 家庭 / 冒险
片长：
95分钟
国家/地区：
西班牙
对白语言：
英语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅宽银幕系统
混音：
SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
评级：
Rated PG for thematic elements including bullying, some peril and mild language.
级别：
Singapore:PG USA:PG Germany:o.Al. South Korea:All Malaysia:U Ireland:PG Finland:K-7 New Zealand:PG Hong Kong:I Portugal:M/6 UK:PG Netherlands:9
拍摄日期：
2006年1月 -
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
演职员表导演 Director：
嘉柏·丘波 Gabor Csupo
编剧 Writer：
Jeff Stockwell .....(screenplay) and
David Paterson .....(screenplay)
凯瑟琳·帕特森 Katherine Paterson .....(book)
演员 Actor：
罗伯特·帕特里克Robert Patrick .....Jack Aarons
乔什·哈切森Josh Hutcherson .....Jesse Aarons
安娜索菲亚·罗伯Annasophia Robb .....Leslie Burke
Katrina Cerio .....Nancy Aarons (as Kate Butler)
Tyler Atfield .....Eighth Grade Boy
Lauren Clinton .....Janice Avery
Brandon Cook .....First Grade Boy
佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel .....Ms. Edmonds
Latham Gaines .....Bill Burke
Isabelle Rose Kircher .....Carla
Elliot Lawless .....Gary Fulcher
拜莉·麦迪逊Bailee Madison .....May Belle Aarons
Carly Owen .....Madison
Cameron Wakefield .....Scott Hoager
Devon Wood .....Brenda Aarons
Grace Brannigan .....Joyce Aarons
Judy McIntosh .....Judy Burke
Patricia Aldersley .....Grandma Burke
Jen Wolfe .....Mrs. Myers
James Gaylyn .....Principal Turner
Ian Harcourt .....Kenny (Bus Driver)
Maisie McLeod-Riera .....First Grade Girl
Hudson Mills .....Willard Hughes
Matt Gibbons .....Dark Master
Philip Grieve .....Mr. Bailey
Emma Fenton .....Ellie Aarons
制作人 Produced by：
Tim Coddington .....co-producer
Kevin Halloran .....co-producer
Lauren Levine .....producer
Hal Lieberman .....producer
David Paterson .....producer
Meyer Shwarzstein .....co-producer
David Kaufmann .....associate producer
原创音乐 Original Music：
Aaron Zigman
摄影 Cinematography：
迈克尔·查普曼 Michael Chapman
剪辑 Film Editing：
John Gilbert
选角导演 Casting：
Stephanie Corsalini
艺术指导 Production Designer：
Robert Gillies
美术设计 Art Direction by：
Michael Pangrazio
服装设计 Costume Design by：
Barbara Darragh
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
Matt Aitken .....Weta Digital
Bill Kent
George Port .....PRPVFX
副导演/助理导演 Assistant Director：
Todd Amateau .....first assistant director
制作/发行制作公司：
Walden Media [美国] ..... (2007) (non-USA) (theatrical)
华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
Hal Lieberman Company
Lauren Levine Productions Inc.
发行公司：
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国]
康斯坦丁影业公司 Constantin Film [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)
RCV Film Distribution [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
Walden Media [美国] ..... (2007) (non-USA) (theatrical)
华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
Gemini Film [俄罗斯] ..... (2007) (Russia) (theatrical)
Mediasoft Films [韩国] ..... (2007) (Korea) (theatrical)
SND [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)
Tohokushinsha Film Corp. [日本] ..... (2007) (Japan) (theatrical)
特技制作公司：
Film Effects Co. Ltd. [新西兰]
PRPVFX Limited
Weta Digital Ltd. [新西兰]
其它公司：
Agrade Animals Action ..... animals provided by
Cunning Stunts Limited ..... stunt equipment
Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances
上映日期国家/地区 上映/发行日期 (细节)
德国
Germany
2007年2月10日 ..... (European Film Market)
美国
USA
2007年2月16日
印度
India
2007年2月16日
菲律宾
Philippines
2007年2月21日
匈牙利
Hungary
2007年2月22日
俄罗斯
Russia
2007年2月22日
冰岛
Iceland
2007年2月23日
德国
Germany
2007年3月1日
西班牙
Spain
2007年3月2日
波兰
Poland
2007年3月2日
马来西亚
Malaysia
2007年3月8日
泰国
Thailand
2007年3月15日
巴西
Brazil
2007年3月16日
土耳其
Turkey
2007年3月16日
比利时
Belgium
2007年3月28日
法国
France
2007年3月28日
意大利
Italy
2007年3月30日
台湾
Taiwan
2007年4月4日
荷兰
Netherlands
2007年4月26日
塞尔维亚共和国
Serbia
2007年4月26日
英国
UK
2007年5月4日
新加坡
Singapore
2007年5月10日
爱沙尼亚
Estonia
2007年5月11日
拉脱维亚
Latvia
2007年5月11日
香港
Hong Kong
2007年5月31日
埃及
Egypt
2007年6月
希腊
Greece
2007年6月7日
新西兰
New Zealand
2007年6月7日
丹麦
Denmark
2007年6月8日
挪威
Norway
2007年6月8日
澳大利亚
Australia
2007年6月14日
保加利亚
Bulgaria
2007年6月22日
芬兰
Finland
2007年8月3日
中国
China
2009年1月26日
幕后/花絮一句话评论
既有智慧又充满感性，影片将原著的灵性充分体现出来了。
——《综艺》
有的时候，你可能会觉得剧情太散，很难让人集中精神……但是想象不就是这样吗？永远地天马行空。
——“沃弗”电影网站
影片告诉正在成长的一代，友谊的力量究竟可以带来什么。
——《西北导报》
原著小说通过影片得到了质的飞跃，这是一个让你感动的故事，你会从中找到家庭般的温暖。
——《宗教科学报》
可能是因为原著的流行和卓越，你会觉得影片处处存在着疑问，在背景的交待方面不够清楚。
——《城镇周刊》
年度最激励人心的电影。
——美国哥伦比亚广播公司(CBS)
幕后制作
【一】
近几年来，好莱坞的改编风吹到了儿童读物领域，越来越多的优秀作品被搬上了大银幕，像《别有洞天》(Holes)、《夏洛的网》(Charlotte's Web)、《纳尼亚传奇》以及《都是戴茜惹的祸》(Because of Winn-Dixie)等等。不过，有一个疑问一直没有被消除，一本曾经对数百万在美国成长起来的人有着最深远影响的特别小说，是否真能在大银幕上得到“重生”？原著小说《通往特雷比西亚的桥》就是这样一本儿童读物，讲述了一个让人感动、燃烧着想象与智慧的火花的传奇，还包含了一个只有主人公吉斯和莱丝莉知道的梦幻王国。
也许你要说，这样一部拥有着庞大的读者群以及很高赞誉的优秀儿童文学，被改编成电影后在票房方面肯定不成问题。其实不然，对于任何一个电影人来说，《通往特雷比西亚的桥》都是一个相当有创造性的挑战：电影本身就是靠想象力来支撑的，那么要如何将这个以想象为主题的故事用影像表现出来呢？当“特雷比西亚”这个只存在于想象中的世界被具化后，是否还能维持住相等的魅力呢？是否还会像原著小说中描述得那般不可思议和意味深长呢？不过站在导演嘉柏·丘波(Gabor Csupo)的立场去看待这个问题，他肯定是心甘情愿去执导这部影片的，因为它的作者是曾多次获得纽伯瑞大奖的凯瑟琳·帕特森(Katherine Paterson)，现年75岁的她，是目前仍然活着的儿童作家中声望最高的一个。现在，她所创作的《通往特雷比西亚的桥》将会以一种全新的方式去影响新的一代，这让她感到无比地兴奋：“坦白地说，当我创作这本小说的时候，并不指望除我以外的人能读懂它，更没想到它会在30年后以这样一种方式‘复活’，甚至超越了文字。最初，它只是属于我儿子大卫一个人的故事，现在，它变成了每一个人的故事。”
当然，对于自己的成名作被搬上大银幕，凯瑟琳·帕特森也难免会担心：“我最担心的就是，‘特雷比西亚’会以一种什么样的方式呈现。在过去30年里，读者已经通过文字在自己的想象中描绘出它的样子，然而不一样的人，想法也不尽相同……我之所以将创作当成自己的职业，就是希望看到读者能够发挥想象的翅膀。不过隔行如隔山，我本人对电影是一窍不通，但是看到剧本、导演、演员以及布景设计，我对影片有信心，相信观众会和原著的读者一样，真正走进吉斯和莱丝莉的想象世界，而故事放大的，永远都是友谊与人性。”
【二】
《通往特雷比西亚的桥》最初是凯瑟琳·帕特森写给自己当时只有11岁的儿子大卫的，主人公的原型就是大卫和他的好友莉莎，于1978年出版。小说很快以它的方式建立了庞大的读者群，几乎所有的父母都会买一本送给孩子，在几年内就风靡了整个美国。大多数读者都从这个故事中受到了前所未有的鼓舞，帕特森将那种孩童时代所独有的无边想象浸透在整个故事中，激励了数百万真正相信想象所能带来的奇迹的人。虽然“特雷比西亚”是一个构架在想象中的世界，却是真实世界的反衬，存在于“特雷比西亚”的每一个奇幻生物，在现实世界中都有真身，比如那些每天在学校里欺负吉斯和莱丝莉的小霸王们，都成了邪恶的化身：加里·弗彻变成了长毛秃鹰--半人半鹰；斯科特·霍格则是半人半松鼠的怪物；当然还有学校里的恶霸头头贾妮丝·艾弗里，在“特雷比西亚”中变成了一个吉斯和莱丝莉必须要消灭的最终敌人，以巨人的形象示人。
时间流逝，如今大卫·帕特森已经长大成人，似乎是命运使然，也可能是从母亲那里继承了写作的天分，他自己也成为了一名作家，同时还是一位多才多艺的编剧。对于《通往特雷比西亚的桥》这本母亲专门为自己创造的小说，他赋予给它的是长达30年的爱，所以将小说改写成剧本，就成了他理所当然的使命与责任。现在，大卫也有了自己的孩子，他要将家族中最珍贵的财产，以另一种形式传递给下一代。
大卫形容这本小说对自己产生的影响：“当我还是孩子的时候，每次阅读它，都有一种被保护着的感觉，支撑着自己变强大。对于我来说，这不只是在制作一部电影，而是在向我那伟大的母亲表示敬意。而在创作剧本的过程中，最重要的事情就是保持住原著所蕴含的灵魂，然后寻找一个可行的方式，让文字变成动态可视的画面。不过，无论以何种形式出现，故事所传递的主题，是永远不会改变的。”
而凯瑟琳·帕特森也对儿子表示出了莫大的信任与无边的爱意：“我知道大卫是个出色的编剧，更何况这个故事对他来说意义非凡。这个故事是为他而生的，所以由他重新制作它，我觉得很放心。”大卫从母亲那里得到的更多的则是鼓励和勇气：“我知道她对我是全权的信任，就像我30年前非常放心地将自己与莉莎的友情交与她编成故事一样，虽然与母亲工作，难免会有所焦虑，但是她就此事给了我非常大的空间和自由，而且她知道文学与电影是完全不一样的两种领域，好在她对最终拍完之后的影像效果，感到非常满意。”
精彩对白Leslie Burke: Just close your eyes and keep your mind wide open.
莱丝莉·伯克：闭上眼睛，用心去感受这个世界。
Scott Hoager: So I guess you're the fastest kid in school now, huh?
Scott Hoager: Hey, it was just a joke.
[punches him hard into a wall]
Scott Hoager: What is wrong with you?!
（吉斯向斯科特挥拳，却被挡住……）
斯科特·霍格：我猜，你肯定觉得自己现在是学校最能耐的人，是吧？
斯科特·霍格：但我要说的是，这只是一个笑话。
（将吉斯狠狠地推到墙边）
斯科特·霍格：你脑袋有毛病啊？！
Mrs. Myers: If any of you try to download this essay, you will be downloaded into detention.
梅耶丝夫人：如果我发现你们谁偷偷地抄别人的作文，就等着接受留堂的处分吧。
May Belle Aarons: Free the pee!
梅·贝勒·亚伦斯：我要撒尿！
Bill Burke: She loved you, you know that?
比尔·伯克：她爱你，你知道吗？
剧情简介在远离公路的丛林深处，静静地流淌着一条大河，如果你拥有足够的勇气，跨过这条大河，就会发现一处只有两个人知道的秘密世界，将身体躺平，你会发现这个空间充斥着各种奇异的生物、闪闪发光的豪华宫殿以及拥有魔力的森林——这里，就是“特雷比西亚”王国，一个只存在于想象中的世界，由两个年纪不大的小朋友创造……他们在这里，不但要学会如何统治整个王国，还要与黑暗力量做斗争，当想象超越了现实，他们发现自己的生活也因此发生了改变。
吉斯·亚伦斯是一个被幸运女神遗弃的孩子，不但不被自己的父母所喜爱，还是学校中人见人欺的可怜虫，就连老师都不愿意用正眼瞧他，吉斯的生活晦涩而悲哀。但是，当他所在的小城镇搬来了一个同岁的小女孩后，一切都发生了变化。女孩名叫莱丝莉·伯克，在吉斯眼中，莱丝莉是一个特立独行的怪胎，然而，吉斯的挫败感却引起了莱丝莉的同情，他们很快就成为了好朋友。
吉斯和莱丝莉看起来完全是两个世界的人：她富有，他贫穷；她出生于大城市，他出生于村庄……但是，当莱丝莉将心底最深处的秘密与吉斯分享之后，他们开始拥有越来越多的相似之处。莱丝莉为吉斯展现了一个想象的世界，她为它起名叫“特雷比西亚”，那里有巨人、鬼怪以及各种魔法生物占据着。想要进入那里，还有勇气的考验——就是仅用一条绳索穿过一条很宽的河流。在这个想象的空间里，吉斯和莱丝莉分别是国王和皇后，而围绕着他们身边的，都是一些不可思议的生物，还有需要被推翻的邪恶力量。他们不再被真实世界发生的事情所困扰，而是全心地用想象力经营着这个魔幻之地，那里永远都有让人惊奇的历险故事和遥不可及的梦想。
可是最后在一次和音乐老师一起出去参观博物馆，回来的时候基斯听到了莱丝莉在一次通往“特雷比西亚”的时候因为作为吊桥的绳子断了最后死去的消息，就此又一次地改变了吉斯的生活，最后在自己和家人的努力下，又一次地找回了那种好莱丝莉一起的感觉，虽然结局是莱丝莉还是没有活过来，有些许遗憾，但是吉斯的生活还是有了变化，最后的结局告我们不要活在过去，其实最重要的还是身边的人。
官方网站http://www.disney.com/terabithia
http://www.walden.com/web/teach/terabithia
http://www.bridgetoterabithia.co.uk/
http://www.terabitia.ru/