王朝百科
分享
 
 
 

《回回原来》

王朝百科·作者佚名  2010-02-01  
宽屏版  字体: |||超大  

《回回原来》
《回回原来》封面

在祖国西北回回民族中间一直流传着唐王西域搬回回;该思、吴外斯、宛葛斯等几位巴巴(贤者)出使大唐的事迹。但这些一直都只是口头相传,具体关于此事的文字记载却还不多见。书中所记载的许多故事并不和历史事实完全一致。

概述:此书为中国回族伊斯兰教历史传说读物之一,属于口头传说、民间野史一类。和《西来宗谱》很相似,但并非同一著作。作者不详,曾伪托著名伊斯兰学者刘智之父刘三杰之名所作。该书宗旨是,追溯回族起源,而其内容则来自民间传说,包括康熙赠书之说,都反映出传说痕迹而无事实根据。但此传说在民间广泛流传,经有心人加工而更为生动。目前流行的版本全1册,约4.5万字。书后有“光绪甲午年(1894)鲍闲庭抄录”字样。

该书内容大致为:唐王夜梦妖怪入宫,召来西域缠头人镇妖,通过一系列诗歌说唱方式,西域缠头人向唐王介绍伊斯兰教的基本教义和各种功修,以及与儒、释、道诸教的比较。唐王感佩于伊斯兰教义,知清真为“两世大道”,伊斯兰教为“天外之天”,于是敕封“清真可谓正教”,敕封来使掌管钦天监。唐王还“即选三千唐兵留止西域,选换三千回兵来中国,生育无穷”。

书中还记述了明代燕王扫北,定都北京,北京出现妖怪,搅乱朝纲,朝廷又从南京换过回民400户,并盖了4座清真寺镇守北京各处,4座寺的名字分别为普寿寺、法明寺、清真寺、礼拜寺。

全书分为12段,大部分段落列有篇名:“奉旨西域取真经”、“回王修表赴唐”、“敕封掌印钦天监”等。《回回原来》作为回族民间传说,家喻户晓,它注重交代事件的大致过程和始末,通篇以叙述为主,富有感情色彩。

《回回原来》目录:第一段: 唐王半夜梦缠头;

第二段: 奉旨西域取真人;

第三段: 通使领表赴中国;

第四段: 私行馆驿会缠头;

第五段: 问礼经同异;

第六段: 军师祈奏举用缠头;

第七段: 大笑回使拜空礼不通;

第八段: 问主原来有甚能;

第九段: 问像原来是人;

第十段: 赞孔比圣论五行;

第十一段: 教封清真正教门;

第十二段: 敕封掌印钦天监;

此书由来:版本一:

此书系康熙皇帝自口外(新疆)驾还,住马总兵衙门,忽问马总兵:“尔既是回民,亦知明命之意么?”马曰:“臣不知不敢枉奏。何谓清真,臣亦不知。”又问:“回民当年因何自西域来到中国,始于何代?因何缘故?”奏曰:“臣更不知。”康熙曰:“朕有一书,取来卿看,尔自知晓。”此书既赐马进良。马曰:“臣不识字,愿授此书,容当通字迹者讲解面启之。”康熙甚喜,以后马总兵将书抄写一本,送与怀府闫定国总兵。闫总兵素系恪守教规者,一见遂合门,叮教回回各抄一本存着,因此远近均知此书之来历也。

版本二:

系三朝康熙帝自口外(新疆)驾回,驻马总兵衙内,忽问马总兵曰:“你既是回回,亦知命名之意否”?对曰:“臣亦不知”;又问:“当年自西域来中国始于何代,因何缘故”?对曰:“臣更不知”;帝曰:“朕有一本书取来与你看,你自晓得”;马总兵曰:“臣不识字意,愿受此书,容当今通字者讲解而敬识之”。帝即将此书赐给马进良总兵,马总兵复将此书抄写一本送与怀庆府阎定国总兵,阎总兵系恪守教规者,一见此书,遂令门下同教官属各抄一本存,因此远近皆知,抄录者众多,此书之所由来也。

唐王篇:唐王谈道,后有十二段,始入中国,叙回回故土西域,迁入中国由来久矣!历唐、宋、元、明,以至我国。至大清皇帝,千有余年,教门大行,教生繁庶,可谓盛矣。恐延及后世,历代远言淹其原来,不揣鄙陋之见,俗俚之词,叙文以志,传世后辈,无忘原来云尔。

有诗一首:

回回自来都西域,何知中国永奠基;

只因唐王一夜梦,接来三千立根基;

敕封掌印钦天监,安民能原天地齐;

深感唐王雨露重,至今中国更无移。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有