怀宁马氏宗谱
中国宋代入华穆斯林马姓家族的谱牒。据此谱记载，怀宁马氏之先祖是西域鲁穆(一作“罗姆”)人，据《多桑蒙古史》考证，鲁穆今属土耳其共和国辖地。宋建隆二年(961)，穆斯林天文学家马依泽应召来华，修天文、治历法，2年成书，经王处讷(译音)代呈皇帝御览，宋太祖颇满意，授马依泽司天监监正的官职，且诰封给侯爵。遂居于陕西泾阳永安镇李尚书塔旁。后徙山西大同。至明洪武二十七年(1394)前，已传30代。其简史在宗谱中均有记载。洪武二十八年(1395)自马哈直一代起由山西大同迁居怀宁(今安徽安庆)。此家谱历来鲜为人知，1968年中国学者罗香林在美国首次发现，遂著论文公之于世。据明宪宗成化二十二年(1486)创谱的《河北青县马氏门谱》创谱序及水子立所著《中国历代回教先贤事略汇编》中都有相似的记载，证明来自西域鲁穆地区的穆斯林马依泽参与了宋代《应天历》的编订，据查，《应天历》之前，中国历法没有星期制(只有“旬”制，各级官吏一句休假一日，以便沐发浴身，故又称“旬”为“浣”)，《应天历》首先引进了星期制，且以伊斯兰教的“主麻”日为一星期之始。再据宗谱载明，马依泽长子马额曾于宋太宗(赵光义)至道三年(997)袭侯爵，任司天监监正，次子马怀亦于宋真宗(赵恒)咸平四年(1001)奉旨授承德郎、司天监监副。而《宋史·方技志》中所载天文学专家无一人任司天监之监正、监副，益证此谱有充分可信性。此宗谱于清光绪二年(1876)修订成书，并用木刻版刊印83套。全书除卷首外共分15卷，现美国哥伦比亚大学东亚图书馆藏有该书当年的木刻版本。